曹刿论战
2020-05-21
阅读与作文(小学高年级版) 2020年2期
善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。以治待乱,以静待哗,此治心者也。
【注释】
1.治气:掌握军队士气的方法。 2.哗:躁动喧哗。
【译文】
善于用兵打仗的人,懂得避开敌人锐气旺盛的时候,在敌人懈怠时再去进攻,这就是掌握军队士气的方法。用严整的法规去抵抗敌人的混乱,用冷静的态度去抵抗敌人的喧哗,这是懂得掌握敌人心理的方法。
春秋时期,实力强大的齐国攻打弱小的鲁国。
两军在长勺相遇。齐军氣势汹汹,击鼓阵阵,鼓声响彻云霄。鲁庄公急了,也要击鼓。曹刿说:“敌军士气很旺,我军在士气上与敌人抗争,肯定压不住敌人,现在出击,我军必败无疑。我军最好严阵以待,保存实力。等敌人累了,我们才有获胜的可能。”果然,等齐军冲上来的时候,看到鲁军队伍整齐严整,坚固无比,丝毫没有惧怕的意思,只好退了下去。而后,齐军再次击鼓,鲁军依然不动。齐军对鲁军发起了两次攻击,都没有攻破鲁军的防御。
两次的进攻使得齐军疲惫不堪,当齐军第三次击鼓进攻时,曹刿说:“可以战斗了!”鲁军这才击鼓迎战,等待了很久的士兵蓄势待发,英勇无比。而此时的齐军已没了斗志,不堪一击,最后败给了鲁军。
【国学讲堂】
打仗时保持理性的态度是非常重要的,善于用兵打仗的人,懂得分析敌人的心理,找到敌人的弱点,等待战斗的时机,利用自身的优势去攻击敌人的弱势。