修辞的境界

日本舞鹤市援助大连医用物资包装上的文字“青山一道同云雨，明月何曾是兩乡。”被网友盛赞，这句诗词出自唐朝诗人王昌龄的《送柴侍御》。这不是日本第一次在援助物资上使用古诗词了。疫情始发，日本汉语水平考试事务所捐赠的两万个口罩外包装上，便书写着：“山川异域，风月同天。”

我们被震撼到了，因为那种含蓄之中的磅礴，那种隽永之中的深刻，那种沧桑感和时代感的交叠，那种恰到好处的分寸感，有着无与伦比的穿透力和温暖度。

语言是人类最基础的交流符号，而修辞，是语言之美。

事实上，因为文字能力的储备不足和互联网的介入，我们已经越来越多地用“去文字化”的方式交流了，比如，使用表情包，若再不创新，我们就会渐渐丧失表达的能力。就像人家说出“风月同天”，我们用一句“谢谢”回复时，自己都觉得底气不足;就像我们自己也知道的一样，“武汉加油”和“风月同天”，同达意，但确实不在一个境界。

创新的方向，自是应当向历史的深处回望。