送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府
2020-05-11王学华
作文周刊·高二读写版 2020年2期
王学华
〔唐〕李 白
安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归,汉家草绿遥相待。
注释
葱海:指葱岭一带,在今新疆西南。唐代安西都护府在此设葱岭守促。
译文
安西幕府才俊豪雄众多,鼎鼎有名的就数你们三位。
监察官的绣衣貂裘明如白雪,飞书走檄的笔法快如飘风。
今朝辞别明主出了金銮紫宫,你们骑的银鞍马一去,金城顿显空寂。
天外飞霜正纷飞落下安西的葱岭瀚海,你们一去,火红的旗帜,云飛似的骏马顿生光彩。
边塞胡尘清静的时候就要到了,长安草绿的时候,我在这里等待你们凯旋。
阅读训练
1.下面对这首诗的赏析,不正确的一项是( )
A.这是一首送别诗,却没有一般送别诗的伤感之意,而是洋溢着昂扬向上的达观情绪。
B.诗歌选取了“积雪”“银鞍”“火旗”“草绿”等意象,色彩鲜明,画面感极强。
C.诗歌首先极尽笔墨夸赞了友人,然后又描写了离别时的情景,最后又预祝朋友凯旋。
D.诗歌最后两句写友人希望早日扫净胡尘归来,并且期待能在草绿时节和诗人相会。
2.诗中三位友人有哪些共同特点?请结合诗歌简要分析。
答:____________________________________________________________________