长三角经济复苏按下“快进键”

Весеннее тепло приходит на смену суровой зиме. Экономика нынешней весной функционирует в режиме ?ускоренной перемотки? и горячего потребительского спроса. Этой весной в дельту реки Янцзы постепенно возвращается жизнь и жизненные силы. От возобновления производства до восстановления экономического и социального развития， китайцы достаточно быстро компенсируют последствия эпидемии.

Логистика в режиме ?занятость?

物流“忙忙忙”

Логистика должна обеспечить восстановление экономики. В мировом супермаркете – городе Иу – бушует цветение. 21 марта в 9：58 первый поезд X8020 ?Китай – Европа?， перевозивший противоэпидемические материалы， экспортированные в Европу， отправился со станции Иу в Испанию. Данные показывают， что поезд возвратился к интенсивности движения в среднем 2 состава в день и 3 состава в пиковые периоды. С этого года в годовом исчислении поставки увеличились более чем на 40%. Поезд ?Китай – Европа? возобновил нормальную работу， обеспечивая международные перевозки противоэпидемических вспомогательных материалов и товаров внешней торговли， открывая большой зелёный коридор для международной железнодорожной логистики.

В настоящее время все 113 почтовых экспресс-компаний в Иу возобновили работу， позволив десяткам тысячам покупателей ускорить возврат и возобновить производство в производственных цепочках верхнего， среднего и нижнего уровней. Этот ?мировой супермаркет? восстанавливает свою жизнеспособность.

?Крупнейший в мире порт? Чжоушань возобновил работу. В марте с началом функционирования производства объёмы внешней торговли， внутренней торговли и транзита грузов растут день ото дня， и порт Чжоушань г.Нинбо вновь загружен. Он в течение 11 лет подряд является крупнейшим в мире портом мирового класса по транспортировке грузов， а его сеть распределения грузов тесно связана с мировой экономикой.

Порт – своеобразный экономический барометр. Из ?мировой товарной столицы? и ?самого большого в мире грузового порта? контейнерные составы， полные китайских товаров， со станции Иу （провинция Чжэцзян） отправляются в мир по более чем 250 международным маршрутам из порта Чжоушань （г.Нинбо）. Ежедневно возобновляется работа причалов порта Чжоушань и сейчас

соответствует аналогичному периоду прошлого года; общий объём грузооборота порта составил 163 млн. тонн， что превышает 98% аналогичного периода прошлого года; объём контейнерных перевозок составил 4，06 млн. контейнеров， что за аналогичный период прошлого года восстановилось почти до 90%. За быстрым восстановлением портовых операций стоит стабилизация экономики обрабатывающей промышленности и внешней тор-говли в дельте реки Янцзы， что показывает г.Нинбо.

Город в режиме ?яркость?

城市“亮亮亮”

Возобновление производства и неуклонный рост его прогрес-сируют， и огни в дельте реки Янцзы особенно ярко светят ночью. Эти огни – символ возрождённой работы тысяч предприятий и восстановление жизни десятков миллионов людей.

Статистика показывает， что по состоянию на 24 марта индекс возобновления деятельности трёх провинций и одного города в дельте реки Янцзы превысил 70%. Как происходит возобновление производственной деятельности？ Данные по потреблению электричества дают ответ. Согласно сведениям Шанхайской электросети， крупные проекты в районе Цзянсу – Чжэцзян – Шанхай， предприятия выше установленного размера， коммерческие предприятия выше установленного размера， специализированные и другие ключевые предприятия в основ-ном возобновили полный производственный цикл， а производственные мощности достигли 90% от нормального уровня. ?Фабрика мира? ускоряет свою деятельность.

Крупные промышленные и производственные мощности г.Шанхай возобновили ?совместный полёт?. Судя по данным потребления электроэнергии， по состоянию на 27 марта шанхайские предприятия сверх установленного размера возобновили производство и полностью нажали ?кнопку ускоренной перемотки вперёд? с коэффициентом восстановления 93，04%. Предложенный новый стимул политики вызвал ситуа-цию， когда одно за другим открываются предприятия， заве-дения общественного питания и т.д. Туристические компании возобновили работу. Ожидается， что ежедневное потребление электроэнергии в промышленности и торговле будет постоянно расти.

Рост потребительского спроса и удовлетворение его говорит о возобновлении производства. По эффективности возобновлённой работы в стране лидирует провинции Цзянсу и Чжэцзян， город Шанхай： продажи канцелярских товаров в г.Ханчжоу выросли на 94，6% за первые три месяца марта， в г.Нанкин – на 70%， в г.Сучжоу – почти на 50%， что превышает средний показатель по стране.

Потребительский рынок в режиме ?покупок?

購物“买买买”

Выпуск купонов， выходные продолжительностью в 2，5 дня ... Правительство использует различные методы для увеличения потребности людей в потреблении. Согласно статистическим данным Коммерческого бюро г.Ханчжоу， с момента открытия заявки на потребительские ваучеры в Ханчжоу 27 марта по состоянию на 16：00 29 марта потребление на городском рынке составило 453 миллиона юаней. Ранее Нанкин – первый в стране город оптовых потребительских ваучеров – добился значительных результатов： оборот 16 компаний увеличился по сравнению с предыдущими выходными в среднем на 61，84%. Помимо ускорения изучения и разработки мер по повышению потребительского спроса， таких как выдача потребительских ваучеров и туристических ваучеров， в провинции Чжэцзян также поощряется внедрение гибкой рабочей недели в 4，5 дня， чтобы способствовать восстановлению потребительского рынка после эпидемии.

Выйди из дома и покупай！ Популярность основных деловых районов дельты реки Янцзы постепенно восстанавливается， поскольку торговые центры возобновляют бизнес один за другим. Поток потребителей на пешеходной улице в г.Нинбо Чэнхуанмяо значительно вырос по сравнению с тем， что был более месяца назад， и торговые точки восстановили свою жизнеспособность.

Предприятия сферы питания полностью возобновили работу постепенно， начиная с ?маленьких точек? и еды на вынос. По состоянию на 28 марта из 36 ключевых городов страны города Нинбо и Ханчжоу заняли второе и третье место соответственно по уровню возобновления торговли. И вновь свинина в кисло-сладком соусе стала самым популярным блюдом в провинциях Цзянсу и Чжэцзян.

Транспорт в режиме ?быстрее?

交通“跑跑跑”

В настоящее время интенсивность внутригородских поездок в некоторых городах региона дельты реки Янцзы значительно возросла. Интенсивность перемещений по городу растёт день ото дня， показывая， что жизнеспособность и популярность города быстро восстанавливаются.

Давно потерянные цвета ?красный с зелёным? на маршрутах навигационных карт вернулись в нашу жизнь. Анализ карты Гаодэ популярности поездок в более чем 300 городов страны за месяц показывает， что г.Ханчжоу лидирует в стране. Многие люди замечают， что ?на автодорожных развязках снова автомобильные пробки， а автобусы и вагоны метро уже не пусты?. Эти пробки сейчас воспринимаются несколько необычно： навигаторы фотографируют их， а водители на своих смартфонах и делятся в соцсетях： ?Пробки вернулись！?

Метро больше не безлюдно， и пассажиропоток увеличивается лавинообразно. Пассажиропоток в метро Шанхая， Нанкина， Ханчжоу и других городов постепенно растёт с каждой новой неделей， достигая высокого уровня в рабочие дни и низкого в выходные. Это доказывает， что пассажиры метро – в основном это работающее население. Кроме того， увеличивается темп перевозок.

Возобновлено авиационное сообщение， приток приезжающих быстро увеличился. В городах， которые активно возобновляют производство， восстановление авиарейсов стимулирует приток населения， тем самым повышая эффективность работы различных отраслей в городе.

Весной дельта реки Янцзы набирает силу， происходит восстановление экономики Китая. Жизнь возвращается！