APP下载

日本电影《五个扑水的少年》将翻拍中国版

2020-05-11

综艺报 2020年8期
关键词:電影电影票房本土化

近日,光线传媒宣布将翻拍经典日本电影《五个扑水的少年》,同时发布演员招募,预计年内开机。

日本电影《五个扑水的少年》讲述五个高中少年被赶鸭子上架,学习花样游泳的喜剧故事。

原版電影豆瓣评分8.4分,2001年在日本上映时曾引起巨大反响,票房超1亿美元,荣获2001年日本真人电影票房年度冠军,成为一匹叫好又叫座的票房黑马。

据悉,中国版《五个扑水的少年》将由制作过多部青春题材电影作品的专业团队打造,在尊重原故事的基础上,进行合理的本土化改编,使剧情更贴近中国观众认知、更符合中国国情。

猜你喜欢

電影电影票房本土化
基于“主题语境”的高中英语阅读本土化研究
7月全国电影票房32.21亿元
拍电影
青年电影导演
电影
电影
国内少儿音乐教育发展的困境与思考
法律移植视阈下英、德民事诉讼制度在山东租借地的“本土化”
“AutoForm金属板料成形仿真软件”市场在中国的开拓及本土化发展
一季度3省市票房概况