程度副词“F是”修饰的动词短语及语义

2020-05-06杨敏

青年文学家 2020年9期

关键词：语义

摘要：在现代汉语中存在着发生语法化的“单音节程度副词+是”结构，由线性排列的“F+是”向融合的程度副词“F是”演变。“F是”后的X可以是动词、形容词和名词性成分，动词短语形式的成分最为复杂，可以是动宾短语、动补短语、状中短语等，在不同短语中语义也略有不同。

关键词：“F是”;动词短语;语义

作者简介：杨敏（1994-），女，汉族，山西长治市人，南昌大学人文学院汉语国际教育专业在读硕士研究生，研究方向：现代汉语语言学。

[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-09--01

一、引言

“单音节程度副词+是”是正发生语法化的结构，逐渐由谓词性的“程度副词+是”演变为加词性的程度副词，由跨层结构短语演变为表程度的单词;“是”变成词缀，演变后“是”的语义和功能虚化，有时候还可以省略。本文主要对“更是”“极是”“最是”“很是”四个同形异构的程度副词“F是”进行分析。

二、“F是”修饰的动词短语及语义

“单音节程度副词+是”后多能修饰具有[+性状义]的形容词和心理动词，少数情况下可以修饰名词、状态形容词和其他动词等。由于动词及动词短语的情况复杂，本文主要讨论“F是”后能修饰的动词性短语及其语义特征。

（一）动宾短语

例1朱建寰教授花白的头发很是惹眼。

“惹眼”“闷人”都是动宾结构的词，这些词的结构紧凑、语义融合，如谓语“惹眼”与主语“头发”形成一个独立的事件，动词“惹眼”整体受“很是”的修饰，体现了叙述者对这一事件的评价。

例2老李最是讲情面了。

“F是”结构都修饰后面的动宾短语，“讲情面”中语义的重点在“情”，可以理解为“老李是个讲情面的人”，“最是”是加强了讲情面的程度;

例3庄大鹏国馆上班后更是有股傲气。

“F是”后面的动宾短语是“有+抽象名词”形式，抽象名词用在“F是”后把潜在的性质转换为显性的性质，动词“有”具有凸显的作用。但要把抽象名词的性狀义表达出来需要借助程度副词，如“很是有文化”。

（二）动补短语

将能出现在“F是”后面的补语分为两种形式，一种是结果可能补语“V得/不C”，能进入结果可能补语的词都有[+性状义]，动词和补语之间有很大的凝固性，短语作为整体受“F是”的修饰。

A、[很是]信得过 [极是]受不了这种气氛

例子中“信得过”是对主语部分的肯定，“受不了”是对宾语部分的嫌弃，都是表达主语的主观心理和态度。

另一种是趋向可能补语“V得/不C”，补语由趋向补语担任，一般使用否定形式，如“很是放心不下”，这里的趋向补语表示一种状态持续的可能性。

B、[很是]过意不去 [更是]帮不上了

例子中“过意”是动词，“去”是趋向补语，由于心里感到“过意不去”所以这一状态持续下去的可能性很低。

（三）状中短语

状中短语主要有三类：一类是形容词做状语;一类是否定副词做状语;一类是介宾短语做状语。

A、片冈[很是]疑惑地看着井植熏

B、[很是]不开心

C、[很是]为他担心

A类是程度副词“F是”修饰形容词，整体作为状语修饰后面的动词，如“很是”加深了疑惑的程度，“很是疑惑”作为状语修饰谓语“看着”;B类是否定词“不”作状语修饰后面的动词，这也是“F是”结构进行否定的常用形式;C类程度副词的语义是指向状中短语中的中心语，前面的介宾短语“为他”“被人”都是为了标明后面动作的对象、原因等。

（四）兼语短语

兼语短语常见形式是使令短语，即“使/令/叫/让+O+V”的形式，这里的V必须是心理动词或表[+性状义]的动词，其中O是兼语成分，这类短语在“F是”结构后很常见。需要注意的是，使令短语的位置比较灵活，既可以放在“F是”前也可以放在“F是”后。

A、[很是]让人期待 [更是]令人担忧

B、让小小的孩子[极是]自卑使小霞[更是]羡慕

A类例句中“让、令”是使令动词，“期待、担忧”是表性状义的心理动词，中间的“人、他”是兼语;B类中使令短语出现在“F是”结构前面，但“使+名词”只能用在谓语成分前面。

（五）联合短语

联合短语指两个形容词/动词成分的合并形式，“F是”修饰联合短语，起到加强表达的效果，遵循了经济性原则

[很是]和蔼可亲 [很是]恼火和头疼 [很是]精致、美味

联合短语可以直接两个近义词连用，也可以用连词“和”点号“、”连接，可以由两个形容词/动词组成，这也是常见的两种能出现在“F是”后面的谓词。

（六）连谓短语

“F是”结构还可以修饰连谓短语，一般“F是”语义指向的是离它最近的第一个动词。

例4我很是想聆听她的琴音呢。