中国传统文化整体性的传播探讨

整体性反映着事物的本质，中国传统文化中的整体性表现为一种思维方式，这种思维方式与自然、社会和人的思想是相通的。整体和部分相互联系，缺一不可，没有部分，不能成整体，没有整体，部分也会消解。人们在表现传统文化时，不能脱离了事物整体与局部的辩证统一关系。本文以中国传统皮影戏为切入点，分析了中国传统文化整体性传播的重要性，认为既要有重点地展现皮影戏中的精髓表演部分，更要全方位地展现皮影戏整体的制作环节以及背后动人的故事情节。

一、中国传统文化整体性传播的概念

中国传统文化博大精深，其整体性、综合性、艺术性高度统一，它是由若干子系统构成，各子系统之间又是相互依存、相互制约的。中国传统文化涉及范围广，体系庞大、内容繁多，看似纷繁复杂、无章可循，其实有其内在特征及其必然的内在联系，所以人们了解传统文化就应该从一个全局的角度出发，发现其各种文化的内在联系。

整体性是中国传统文化的一个重要特点，涉及文化、艺术、宗教、政治、民俗等多个领域。各种传统文化都不是彼此孤立存在的，而是相互联系、相互影响的。目前，在传播传统文化的过程中出现了将传统文化整体性割裂、肢解的现象。比如在“欧罗巴利亚—中国艺术节”中，传播中国文化取得了良好的效果，而由于中国文化博大精深、历史悠久，许多观众都只是走马观花地欣赏了中国传统文化，而没有深入了解其本质根源，观众欣赏的只是中国某种文化的其中的一个片段，而没有真正了解某一种传统文化的背景、出处、内涵等。

德国文豪席勒在《论审美习俗的道德效用》一文中也指出：“审美趣味要求适度和得体，它不接受一切各部分不相称的、粗野的、强制的东西，而趋向于一切轻松和谐地结合在一起的东西。”将中国传统文化中习俗与社会、现代和历史、审美与道德和谐地融为一个整体，可以充分体现中国传统文化整体性的特点。我们在注重中国传统文化向世界传播的同时，要考虑传播文化时如何加强整體视觉效果，使得观者对中国传统文化有一个全方位的认识，避免出现由于文化背景的不同，导致出现不理解中国传统文化的现象。所以，我们在展现传统文化精髓片段的同时，更要展现其制作过程、内在的含义及象征，只有这样，才能真正地全面传播传统文化，人们才能看清传统文化真正的价值所在，并对传统文化有一个全面的认识。

二、整体视觉文化传播的运用

下面以中国传统皮影戏为例，分析如何将传统文化全方位地传播及推广。

（一）皮影戏简介

皮影戏，又称为灯影戏，发源于我国西汉时期的陕西华县（古华州），兴与唐朝，盛于清代，距今已有两千多年的历史，是我国第一批国家级非物质文化遗产。它是以兽皮或纸板为制作材料做成的人物角色剪影，通过人物剪影表演故事的一种民间戏剧。表演时，其通过白色幕布为舞台，利用蜡烛或者酒精作为主要照射光源。人们在白色幕布后根据故事的情节来操纵各种人物角色的动作，配合人们在后台用当地言语曲调唱述故事，并伴有乐器演奏的背景音乐，从而展现出一个完整的故事情节。故事情节和人们的生活息息相关，反映着社会形态和人们的精神生活状况。所以，皮影戏是造型艺术和戏剧艺术相结合的一种故事艺术表现形式，具有强烈的艺术感染力。

（二）皮影戏整体性传播

皮影戏的材质就和当地民风民俗有着很大的联系，人们借此可以宣传当地的民族特色项目，由点至面地传播，带动当地特色产业的发展。由于皮影戏是民间艺术，各方面的使用材质情况都因地方不同而有所差异，制作材料也根据当地使用的兽皮情况而定。有的地方使用羊皮、猪皮，而有的地方驴皮、牛皮。当人们展现以牛皮为主要材料的皮影戏时，应该通过现场展示或者平面展示等一系列的展示方法，向观众展示皮影戏人物的制作材料，以及不同材料呈现出的不同的视觉或触觉肌理质感，呈现给观众一个内在的整体视觉效果，这就可以使观众加深对皮影戏内涵的认识，也易使观众对传统文化之间的相互联系融会贯通，发现其内在联系，使皮影戏得到更好地推广。当今，皮影戏的传承发展不容乐观，而皮影戏的整体性传播对赋予皮影戏全新的生命力具有重要意义。同时，这对我国的传统文化全面走向世界也有着重大的实践意义。

展现一部中国传统皮影戏，人们看到的只是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影表演的故事戏剧，听到的是当地民俗曲调唱述故事和由打击乐、弦乐组成的背景音乐。人们普遍对皮影戏起源、皮影戏的制作原理、皮影戏材质、皮影戏的艺术特色等概念比较模糊，而这些内容才是皮影戏真正的内涵所在。

因此，人们在展现一部生动的皮影戏的同时，应该通过一些实物展览、视频短片，或者是平面宣传等手段向观众展示皮影戏起源、皮影戏的制作原理、皮影戏材质、皮影戏的艺术特色等内容。要重点向观众展示皮影戏的制作过程、制作皮影需要的高超手工艺等。其可以通过戏剧开演前或者现场中途休息时间，简单地向观众表现皮影戏人物和背景场景的制作过程，展现制作过程中的精工雕刻，这就可以使观众对皮影戏各个环节的组成部分有更深入、整体性的了解，使得观众对皮影戏的认识不只停留在皮影戏的表现方式和故事情节上面。

通过制作工艺的全面展示传播，制作各种有关皮影戏的手工艺装饰品，可以使得皮影戏不仅有欣赏价值，还有艺术收藏价值，再通过实物展览、视频短片、平面宣传或者是现场展示等手段，加强皮影戏整体视觉效果的传播。其可以使皮影戏的传播不仅仅只停留在观众观赏的角度，还展现了制作工艺的艺术价值，宣传了传统的手工艺文化。这样全面展示传统文化的整体性传播，带来的内在商业价值不可估量。

（三）皮影戏传播与商业市场的开发运用

大多数人们对皮影戏的认识仅仅停留在各角色之间的表演上面。在当代社会，真正地将皮影戏全方位的传播，需要一定的平台作为媒介。对此，人们可根据皮影戏中的人物角色和故事线索与商业相结合，开发出一系列和皮影戏相关的文创产品或者以皮影戏为主的主题餐厅。餐厅的整体视觉效果可以与皮影戏风格相近，可以在餐厅的标志、餐具、室内装饰设计、餐厅员工服装上加以表现;还可以将皮影的音乐曲调融入到餐厅的背景播放音乐中，在餐厅设置舞台区域给大众播放皮影戏，形成视觉与听觉多方位的渗透传播;可以通过餐厅的展示区域，制作简单的皮影道具，向人们展示皮影戏部分技术环节的手工工艺，让皮影戏文化渗透到主题餐厅的每一个细节中。

人们还可根据皮影戏主题开发不同的产品，让不同年龄阶段、不同文化背景、不同性别的人们可以全方位地去了解皮影戏及皮影戏背后的故事。比如以皮影戏风格和人物制作的儿童阅读绘本。人们还可以研究皮影戏人物头饰及服装上的图案，将其进行提炼与加工，将其用于包装设计或是产品设计图案上面。在皮影戏雕刻图案时，女性人物多用花、草、云、凤等纹样，男性则用龙、虎、水、云等纹样，据此分别，人们可在女性使用产品上加入花、草、云、凤等纹样元素，而男性使用的产品上加入龙、虎、水、云等纹样元素。以皮影戏为主题，深入研究根据该主题不断开发相关产品的同时，人们还可以举办相关皮影戏制作培训班，让皮影戏从制作到出品的每一环节为大众所了解，让皮影戏艺术得到全面的推广。皮影戏也可作为课程教学内容，作为艺术类美术大类专业学生的选修课之一，让皮影戏文化不断传承与发展。

三、结语

人们只有全面地展现中国传统文化，才能将文化的实质内涵展现出来，展现艺术内在的生命力。透过艺术的创造过程，观众可以较为全面地看到艺术的本质。而建立全面的艺术表现方法，可以更好地将中国优秀的传统文化推向世界。

（广东工程职业技术学院）

作者简介：宋玉洁（1984—），女，锡伯族，辽宁沈阳人，硕士，讲师，研究方向：艺术设计。