APP下载

走下来吧,屋顶上的轻骑兵

2020-04-16廖伟棠

中国新闻周刊 2020年13期
关键词:罗兰安吉瘟疫

廖伟棠

一直相信,好的艺术能让人对现实的困境稍稍超越,然后回望困境而释然。在瘟疫之中,自然寻找一些和瘟疫相关的电影观看,于是重看了二十五年前的一部法语片经典《屋顶上的轻骑兵》,它的故事背景正是19世纪法意边境的一场瘟疫,它讲述两个高贵的人怎样穿越瘟疫、学习爱。然而因为这次身处前所未有的全球大灾变之中,经典也显得无力,反而一再地让我出神想及现实的狰狞。

“恐惧比瘟疫更要命吗?”这个问题在电影与现实里有不同的答案。《屋顶上的轻骑兵》的男女主角都是勇敢淡定的乐天派,穿梭游移在各疫区、隔离房,还带领被隔离的疫区人民火烧隔离的修道院,四散逃逸——这非常欧洲浪漫主义,估计也是一个月前示威的意大利北部人民的心中想法(巧合的是《屋顶上的轻骑兵》的男主安吉罗就是米兰人)。然而一个多月后,意大利的惨况似乎证实了封城不是哲学家阿甘本所说的“例外状态”,漠视新型病毒的杀伤力才真正造成欧洲的沦陷——病毒加上政治操作下的全球化现状中,罕有例外可言。

在人本主义国度意大利和法国,不可能真正实行“优先原则”:把有限资源留给更可能有救的病患,因此意大利今天的医护崩溃,是无比悲壮的、坚守人道的后果。不智,但高尚。

不过最新消息是,法国和意大利已经不得不放弃救治有综合征的老年病患了。这意味着变相接受了自然淘汰法,如此残酷的抉择其实自古就有,没想到科学昌明的今天一个发达国家依然得屈服,那才真正叫人绝望。所以出身贵族的轻骑兵少校安吉罗,他的骑士精神也是矛盾的。他并不真的是《罗兰之歌》里的救世者罗兰,他的乐观与勇敢救不了所有人,恰恰相反,一个个感染者无论是医生、旧友还是陌路人相继倒在他怀里,热酒和按摩无济于事。最让人难过的是,那个把他当成中世纪骑士仰望的家庭女教师,天真的送给他《罗兰之歌》的如花少女,再见时已经是死神怀抱的尸体。

那么只能从隐喻上去理解《屋顶上的轻骑兵》的正面意义。这是一场因为没有爱而蔓延的瘟疫,“要意大利人和法国人不拥抱不接吻,不如杀死他们”,现实的痛苦与这句俗语的调侃相差无几。

拉丁民族为人情而活,安吉罗的克己复礼是超然的,几乎可以说是提前进入了贤者时刻,这点连同样高贵的宝琳纳都无法理解。当宝琳纳借醉示爱被拒之际,她体内的病毒瞬间暴发——也许他们痛痛快快爱了,这病毒就死了,导演似乎愤怒地说。他们不做爱而最后濒死,名留影史的安吉罗撕衣救人按摩一幕是另一种做爱。一夜“激情”后,侯爵夫人宝琳纳复活,而骑士安吉罗仍保有清白名声。观众两个小时的压抑也得到了释放,重新相信拉丁民族的爱情无敌原则。

这时来品味另一个译名“爱在天地苍茫时”吧,所谓天地苍茫时,不就是天地不仁时吗?天地不仁以万物为刍狗,爱反对不仁而且自洽,因为万物本来就不是刍狗。

轻骑兵游走在屋顶之上宛如夢幻,即使在电影里也是短暂的,他必须下来,穿过一个个废墟、医院和隔离病房,抵达死神面前。对于爱他绝非一个勇士,他必须直面爱,苍茫的天地才能获得救赎。我相信当一切封锁的努力用尽之后,欧洲依然会寻求人性认同,这也是我们稍稍超越天命的天真,不智,但可泣。

猜你喜欢

罗兰安吉瘟疫
中医药,在战“疫”中前行
Bian Que
瘟疫算个啥
小丑拉绳
看到了什么
世界最美婚礼
没有疫苗,古代大瘟疫有多恐怖
世界最美婚礼
还有一只鸡
罗兰·希尔与邮票