20世纪美国文学中的中国农民形象变迁

赵文　曹晓庆

【摘 要】农民一直是文学中重点描写对象。文章以《大地》和《寻路中国》为例，研究农民形象在20世纪美国文学中的变迁，总结了农民与土地的关系、农民对待政治的态度以及不变的农民形象三个方面，并从主客观两个方面去探讨造成这种形象变迁的原因。

【关键词】农民形象; 《大地》; 《寻路中国》; 原因

中图分类号：I106文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）04-0224-01

一、农民形象的变化

（一）农民与土地的关系

土地对中国农民来说，有着重要意义，中国农民与土地有着千丝万缕的关系。因此，考察20世纪美国文学中农民与土地的关系，可以探究中国农民形象有无变迁。

《大地》是美国作家赛珍珠“大地三部曲”中的第一部，讲述了一位中国普通农民王龙的故事。从一开始的贫穷到后来的发家，他的一生都是围绕着土地展开的。赛珍珠描写王龙的家时写道：“厨房和住屋一样用土坯盖成——土坯是用从他们自己田里挖的土做的，盖着自家的麦秸。他祖父年轻时用自己田里的土砌了一个灶，做饭使用多年，现在已烧得又焦又黑。”[1]农民王龙，吃的用的住的皆来自于土地，所以他对土地有着深厚的感情。对他而言，土地是他的支撑，所以他一直守着自己的土地。

《寻路中国》作者海斯勒，讲述了他开车从北京到甘肃等地，以及在各个乡村亲身经历的故事。其中，作者尤其关注中国的农民，描述了20世纪末中国农民与土地的关系。“保护耕地，就是保护我们的生命线”的宣传标语在乡村随处可见，从中看出当时的农民依旧对土地有着深深的依赖之情。但是，随着政策的推动以及外出打工挣钱的诱惑，《寻路中国》里的农民们开始纷纷离开自己的土地。他们有了更多养家糊口的机会。农民已不像以前那样仅仅依靠土地，他们与土地慢慢断开，不再指望着土地过活。在土地上劳作的只剩下村里的老人，年轻人大多外出打工。

（二）对待政治的态度

在《大地》中，赛珍珠也描述了中国农民对待政治的无知与冷漠。当上地主后的王龙，当他的小儿子告诉他想要去当兵，说我们的国家要自由了，王龙却不解地说：“我不知道你在胡说什么，我们的国家已经自由了。我愿意租给谁就租给谁。我不知道你还要什么自由。”这些都反映出农民对于政治的冷漠，他们不关心人权、平等问题，他们所关心的只是自己的一亩二分地。政治，对于面朝黄土背朝天的农民们来说过于遥远。

在海斯勒的《寻路中国》中，新一代的农民们开始积极投身于政治。像魏子淇，深知搞好政治可以给他带来好处。他积极入党，关注国家动态走向，所以他能够很好地把握时机，进行创业。这些身兼农民和党员身份的人们积极学习党章和各种讲话精神，以期带动农村发展。

（三）农民不变的优良品德

《大地》与《寻路中国》中，农民形象有了一定的改变，但是也有一些代表着中国农民的优秀品德经传承保存了下来。《大地》里的王龙与《寻路中国》里的魏子淇一样勤劳、不怕吃苦。王龙会自己动手建造房屋，富裕之后也不奢侈;魏子淇也自己建厨房，努力拓展新产业致富。而两位农民妻子也很朴素、能干。妻子几乎断绝与外界的一切联系，每日活动范围仅限于厨房。这些农民们，虽然有时落后于潮流，但他们身上那股韧劲一直流传下来。

二、农民形象变化成因

首先，《大地》里的故事背景是旧中国，农民们几乎没有自己的土地，他们只能从地主那里租土地进行耕种，要交很大一笔租金或者将粮食进行抵押，所以很多农民即使在丰年也无法养活一家人。其次，《大地》是一部虚构小说，故事的年代也是通过作者的描述大概推测出是在辛亥革命前后。对于小说来说，需要发挥作者的想象力，通过一个虚构的故事传达作者的理念。而《寻路中国》是一部游记，或者说是非虚构小说，它将真实情况原原本本展现给读者，不加作者的主观判断，只描述作者的所见所闻。最后，两位作者创作动机不同。赛珍珠看到了当时苦难的中国，尤其是广大农民，生活在水深火热之中。赛珍珠怀着一股对中国的热爱之情，竭力通过自己的努力去争取西方对中国的帮助。而海斯勒并不像赛珍珠那样有着热爱之情。他的文笔不带有主观情绪，对于农民形象的呈现也会更客观。

三、结语

将20世纪前半叶的《大地》与20世纪末的《寻路中国》进行对比发现，农民形象发生了一定的变化。从守土到離土，从冷漠对待政治到积极参与政治，不仅有客观政策推动的原因，也有作者本身主观上创作目的与创作类型不同的原因。虽然农民们的乡土观念逐渐变得淡薄，纷纷离开自己的土地，但是，农民们始终勤劳，不怕苦，善良，依旧守着自己的传统美德。

参考文献：

[1]赛珍珠.大地[M].王逢春等译.北京：人民文学出版社， 2010.

[2]彼得·海斯勒.寻路中国[M].李雪顺译.上海：上海译文出版社， 2011.

[3]郭英剑.赛珍珠评论集[C]. 桂林：漓江出版社，1999.

[4]贾林华.《大地》：中国传统乡村社会的原生态艺术再现[J].华北电力大学学报（社会科学版），2004.

[5]许晓霞等.赛珍珠纪念文集[M].长春：吉林文史出版社，2003，86.