中国“蛇村”不再养蛇

英国路透社4月8日报道，原题：由于疫情促使中国出台野生动物贸易禁令，中国蛇村回缩自中国开始努力遏制新冠肺炎疫情以来，以养蛇为主业的浙江小村庄子思桥村的居民们，不得不服从野生动物贸易禁令。

养蛇是该村村民数十年来的生计手段。该村雇了数百人，每年饲养300万条蛇。如今，曾经圈养这种爬行动物的一排排木板空空荡荡，已被废弃。甚至村边一家特色蛇肉餐厅招牌上的“蛇”也被去掉。“现在这个村肯定没人养蛇了”，71岁的前养蛇人杨何勇（音）说，“一定是因为这场流行病。”

近40年来，子思桥村一直是中国养蛇业的中心。该村到处都是小饲养场，“蛇文化”博物馆还是个旅游景点。家家户户在后院养蛇，出售给餐馆或医药商。早期有研究称，新冠肺炎是通过蛇传染给人的。中国1月份发布禁止交易和食用野生动物的临时禁令，誓言要修改动物保护法和防疫立法。中国已有13个省实施地方法规禁止野生动物消费。

在子思桥村，养蛇许可证1月份已被取消。冬季是淡季，养蛇通常四五月份开始，因此经济影响尚未显现。尽管一些居民希望危机结束后能放宽限制，但政府官员坚持认为禁令是永久性的，即使今年晚些时候发放新执照，标准也会更严格。该村副支书卢金良（音）说，他们将不得不改变职业，饲养其他动物。

研究称，中国每年蛇交易量达7000到9000吨，集约化养殖可能增加寄生虫和其他传染病传播。动物福利组织欢迎中国的野生动物贸易禁令，并敦促将其永久化。野生动物保护协会亚洲项目执行主任康艾莉说：“这不是某个物种的问题，这是人类的问题。”▲

（作者大卫·斯坦威，陈一译）