一盏神灯

倪圣达

华事德电厂距离中国6300公里，位于伊拉克南部瓦西特（WASSIT）省祖拜迪亚（ZUBAYDIYAH）地区，距离该项目西北方向约120公里是首都巴格达（BAGHDAD），向东南方向约70公里是伊拉克第三大城市库特（KUT），紧邻底格里斯（TIGRIS）河，周边地形地貌平坦，呈现热带沙漠气候。

华事德电厂机组规模包括Ⅰ期4×330MW和Ⅱ期2×610MW燃油机组，占到了该国电力装机总量的四分之一，承担了巴格达70%的电力供应。

华事德是许多上海电力人的共同记忆。我作为一名曾在那儿工作的翻译，心中也有一段值得追忆的往事。

被困机场

那是六年前的春天，我们从上海浦东机场出发，连续飞行十多个小时后，到达了巴格达国际机场。大伙既疲惫又兴奋，就在这时，一件意想不到的事情发生了：我们一行十三人没有获准入境，被安保人员带到了一个小房间里;同时被告知不能随意走出房间，上厕所要輪流去，安保人员就守在门外。大家急坏了，催我去打听情况。我好不容易在门口拦下一个了解情况的工作人员，他告诉我，我们的入境文件不符合要求，如果不能补齐相关手续，明天就得回国。

得知消息后，大家都忐忑不安，十分焦躁。

晚上6点钟左右，在安保人员的监护下，我去给大家买吃的。机场只有一家食品店，又小又破，货架上放着些矿泉水和糕饼，连方便面都没有。没办法，大伙还在等着吃呢，我不得不买了一些。商店里没有计算器，穿着长袍的老板不停地用手碰着额头，口中念念有词算着账，最后给了我一张手写的付款清单：155美元！好一家黑店！

我提着食物回到那个房间，大家埋头吃了起来，没有人说话。这样的气氛让人很难受，我便倚着房门，探出头，试着与门口的一名年轻安保搭话。他留着中东式的大胡子，一身白色制服，脚上穿着双破旧的足球鞋。我知道伊拉克人大多喜爱足球，于是便和他从足球开始聊起。果然，他话匣子打开了，脸上也浮现出笑容，这笑容让人感觉很亲切。他名叫穆罕默德，今年25岁，在这个机场工作已经好多年了，他一天要工作12个小时，月收入却不到300美元。他的家，就在机场附近临时搭建的帐篷里……

萍水相逢

当时，伊拉克战争已经结束十多年了，我问穆罕默德：“战争开始时你才十几岁？”他点点头，浅棕色的眼眸里泪花在闪动：“父亲就死于那次战争，他走后，我与母亲、妹妹感觉天都塌了。”他告诉我，战争结束后，伊拉克一直有恐怖袭击，特别是最近IS组织的肆虐，让他与家人每天都生活在恐惧里……我说：“穆罕默德，我们是来帮助你们运行电厂的中国人。”他十分兴奋，双手合十，说：“那真是感谢真主安拉，感谢你们中国人！”

我忽然想到，现在伊拉克正大力重建基础设施，何不让他去电厂试试？于是便对他说：“你们国家现在十分缺少电厂工人，如果有机会，你可以去电厂找找工作，待遇可能比你现在要好。”

穆罕默德点点头，眼睛里闪过一道亮光，好像心里的一盏灯被点亮了。他很好奇我的家乡是怎样的，我便翻出手机里的照片。他看过后惊呼：“你住的地方太漂亮了！”

“如果你有机会来上海旅游，我一定带你四处转转！”

“那不可能，”穆罕默德一脸苦笑道，“我买不起机票，现在伊拉克人也许根本就办不出旅游签证。”

后来，我给穆罕默德看了食品店的收据，他沉默了很久……

穆罕默德记住了我的名字，下班时笑着对我说：“倪，再见！”

那天晚上，我们只能在房间里的椅子上过夜。我脑子里想着入境的事，合着眼却怎么也睡不着……突然，有人拍我的肩膀。我睁眼一看，是一个阿拉伯小伙子，他提着两个大大的塑料袋，说这些是他朋友穆罕默德让他转交给我们的。我打开一看，里面有可乐、芬达，还有巧克力和烤饼，十三个人的分量。我感觉东西在手里变得特别沉。我不知道他花了多少钱，在哪里买的这些;我只知道，他一个月收入不到300美元。天亮后我们接到国内通知，将立即转机到约旦处理签证问题，我来不及当面和穆罕默德说声“谢谢”，就匆匆踏上了飞机。

两天后，我们在约旦补齐手续，获准从伊拉克巴格达入境。在前后配置机枪的装甲车队的护送下，我们登上了前往华事德电厂的大巴。

上海再见

因为战争和恐怖袭击，华事德电厂的安保措施非常严格，一旦进入电厂，就不可能独自出来。

说实话，那里的生活条件很艰苦，但既然我们领了工作任务，就得克服一切困难。

那年夏天，为了完成中伊两国技术交接，电厂开始招聘大量当地员工，他们大多来自各行各业，没有任何的操作技能，厂方便委托我们给他们做现场培训。一天下午，我走进厂房，忽然留意到一个当地小伙子，只见他在认真地抄写着什么。他的侧脸、胡子、体形，越看越熟悉。我走近一看，竟然是穆罕默德！他也一眼认出了我。

“倪！你在这个厂啊！”他兴奋地说，“因为你说过，我就一直留意电厂信息，前些时候这里招聘运行人员，我应聘被录用了！”

那天，我关照穆罕默德的带教师傅徐峰，一定要给他多一点技术上的帮助。

我在华事德电厂整整工作了一年，回国那天，徐峰来送我。“小倪，穆罕默德得知你要回国，本来也要来送你，但今天机组启动，现场操作需要他，来不了。他怕你这一走就再也见不到了，给你带了个小礼物，让我转交给你。”那是一盏小小的铜制阿拉伯神灯。

回国后，我时不时想起在伊拉克发生的一切，想起穆罕默德。前年元旦刚过，我接到一通电话：华事德电厂伊拉克员工要来上海电力参加培训，公司安排我担任翻译。在培训名册中，我发现了一个熟悉的名字：穆罕默德。会是他吗？会是我认识的那个穆罕默德吗？

那天早上，我站在公司技能培训中心的门口，等待他们。车来了，他们一个个走下来。来了，他来了，果然是那个穆罕默德！我冲上前去，狠狠地拥抱了他一下。

他们在上海培训了一个月，这期间，只要有时间，我都会陪穆罕默德游览上海。我心里非常高兴：当初的愿望真的实现了！一天晚上，我们去了浦东，在陆家嘴滨江大道，望着两岸璀璨的夜景，穆罕默德惊叹不已。突然，他叫道：“倪，SPIC，我们的SPIC！”“对，那就是上海电力的总部大楼，上面是国家电投的LOGO。”望着那个LOGO，他动情地说：“国家电投真好，你们真幸福，希望有一天我们也能像你们一样。”

培训结束那天，我到机场为他们送行，我与穆罕默德双手紧握，没有多说什么。回家的路上，我想了很多：想到在伊拉克南部的一个小镇，有着一座拥有六台机组、装机容量达到2500MW的现代化电厂，正源源不断地为这个百废待兴的国家送着电;想到我们上海电力伊拉克团队在当地付出的汗水和辛苦;想到他们即使在IS组织最猖獗的时候，也无人退缩;想到我们董事长的赞誉：上海电力在伊拉克坚守那么多年，真的不容易！回到家，望着那盏穆罕默德送给我的小小神灯，我仿佛又看到那天在巴格达国际机场他眼中闪烁的亮光……

（发稿编辑：姚自豪）

（题图、插图：陈明贵）