意识流、蒙太奇以及象征手法的交融

摘  要：虽说《公爵夫人与珠宝商》是一篇同时具有现实主义特点及现代主义特点的短篇小说，但这篇小说蕴含着丰富的现代主义表现手法，颇具现代主义小说的韵味。这是一篇特殊且具有代表性的现代主义短篇小说，值得深入研究。作者弗吉尼亚.伍尔夫娴熟的意识流写作技巧为这篇文章人物的刻画增添了不一样的风采。本文通过对意识流、蒙太奇以及文章出现的象征手法分析本篇小说的现代主义特点。

关键词：现代主义;意识流;象征手法;蒙太奇

作者简介：王冠允（1997-），女，满族，辽宁沈阳人，辽宁大学硕士研究生，研究方向：英语语言文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-35--02

弗吉尼亚·伍尔夫被认为是20世纪最具创新性的作家之一，是现代主义和意识流文学的先驱。她最著名的作品可能是《达洛维夫人》和《到灯塔去》。此外，她还写了许多优秀的短篇小说、散文和自传。伍尔夫的作品探索了现代主义的关键意象，包括内心独白、时间的变化和战争的创伤。凭借开创性的“意识流”技术，她完美地捕捉了她笔下人物的内心世界以及他们蒙太奇似的感知，体现了作者的现代主义艺术思想和主张。

《公爵夫人与珠宝商》是伍尔夫的短篇小说之一。虽然它不像《墙上的斑点》那样广为人知，但它也体现了作者优秀的意识流写作技巧和充满现代主义气息的写作氛围。小说的主人公是富有的伦敦珠宝商培根先生，他追求财富和地位。尽管他获得了成功和财富，但他的童年却很艰难，他经历了许多考验和磨难才成为英国最富有的珠宝商。贫穷童年的回忆一直萦绕在他心头。虽然他很富有，但他仍不甘心。他的朋友都是位高权重的人，他想赚更多的钱，进入上流社会。公爵夫人看起来很高贵，但现在已经名存实亡了，她试图维持奢华的生活，她和奥利弗的肮脏交易不仅是卖假珍珠，而且还用她的女儿作为诱饵高价卖给奥利弗。公爵夫人用她的女儿戴安娜引诱奥利弗的诡计奏效了。即使培根知道那颗珍珠是假的，但一想到他能跟他梦寐以求的女人一起去旅行，他就不在乎会损失多少钱了。他认为和戴安娜在一起他会更接近上流社会。

作者没有浓墨重彩地描写伦敦珠宝商培根先生与公爵夫人的肮脏买卖，她用内心独白、自由联想、象征和时间蒙太奇手法来淋漓尽致地表达人物内心的思想，不同角度的人物的性格特征，出生环境和时代背景。虽然小说篇幅很短，但读者仍可瞥见伍尔夫的意识流写作特点。故事发生在一个短暂的早晨，但通过主人公的内心活动读者能够了解到他的童年，他的成长过程和他未来的目标。能让读者在极短的时间内感受到人物无限的内心活动和心理时间。意识的流动是现代主义写作的特征之一，它充分体现了意识的流动性和不确定性。意识流技巧是反映人物的意识流的技巧。虽然《公爵夫人与珠宝商》是伍尔夫早期的意识流作品，但在其中所表现的意识流技巧却非常娴熟。

一、使用意识流技巧描写人物的内心世界

1.内心独白

内心独白是指无声的心理语言。内心独白是意识流小说中最重要的人物描写形式，包括直接独白和间接独白。直接独白，顾名思义是直接向读者表达思想，不需要作者的介入。而间接独白则需要作者的介入，其显著特点是使用了诸如“他说”和“他想要”之类的引导性或解释性词语。在文章的开头，作者以传统小说的方式介绍了主人公和地点，为读者营造了富丽堂皇的家景和奥利弗细腻的生活。第一段的结尾是Oliver的内心独白：

“瞧，奥利弗，”他常常对自己说，“你生在肮脏的小胡同里，你……”这时，他会望着自己的双腿，它们套在精心缝制的裤子里，线条优美，挺括漂亮;他会望望鞋子，看看鞋罩，它们都锃亮美观;用的都是最好的布料，由萨维尔罗最好的裁缝制作。但他又不禁想起了那条黑胡同里的小男孩。那时，他最大的抱负就是把偷来的小狗卖给教堂区的时髦女人。有一次他还被人抓住打了一顿。“唉， 奥利弗呀奥利弗，”母亲悲叹道，“我的孩子，你什么时候才能懂点事？……”后来，他站过柜台;卖过廉价手表;再后来，他偷了个钱包跑到阿姆斯特丹去了……想到这，他就会咯咯发笑-老奥利弗记起了年轻的奥利弗。

这段独白向读者介绍了奥利弗的童年。当奥利弗欣赏着自己的西装和鞋子，回忆起自己的过去时，他忍不住笑了起来。这种意识流写作展现了培根通过欺骗成为英国最富有的珠宝商的肮脏历史。

2.自由联想

在意识流小说中，自由联想是指不受任何限制地联想到另一事物的心理过程，从而表现出人物内心深处被压抑的情感，不遗漏地向读者展現人物的真实自我。从生理学和心理学的角度来看，人的意识始终处于活动状态，具有自由联想的特征。意识流小说家主张深入人物的精神领域，将人物的心灵呈现为一种永不枯竭的流动状态，从而加强对人物形象的塑造。比如，培根检查珠宝时夸张的感叹：“眼泪！”奥利弗说，眼睛看着珍珠。“心血！”眼睛望着红宝石。“火药！”他喃喃自语，把钻石弄得嘎嘎作响，光芒四射。

这种从宝石开始的自由联想，是对培根深层意识的一种非常有效的表达。眼泪意味着当他还是个孩子的时候，他经历了很多苦难和痛苦的回忆。“心血”意味着为了获得某种利益而花费大量的时间和精力，这表明培根付出了很多才成为今天最富有的珠宝商。作者想用火药这个词来象征他与上层阶级之间的战争，这意味着他现在有足够的能力和财富去“攻击”公爵夫人的贵族地位，而公爵夫人的贵族地位体现了他挤进上层阶级的梦想。在交易接近尾声时，还有另一个美妙的自由联想。培根怀疑公爵夫人的珍珠是假的，然而在打电话的时候公爵夫人狡猾地提到了戴安娜，培根立刻明白了公爵夫人是在用她的女儿做诱饵。如果他坚持鉴定钻石的真假，公爵夫人就会把她的女儿嫁给首相，如果他放弃鉴定，公爵夫人会让他得到他想要的。培根当然不想失去这次机会。

原文写到：“他的目光越过她停在庞德大街的那些楼房的背面上，但他看到的不是庞德大街的房屋，而是一条泛着涟漪的小溪，溪中鳟鱼和鲑鱼在腾跃;他看到了首相，还有穿着白色马甲的自己，还有黛安娜。”

这种联想直击该交易肮脏的本质。培根和首相为戴安娜而战，就像河里的鲑鱼和鳟鱼为生存而战。不难看出当时英国的社会背景是多么的腐败肮脏。人们为了自己的目的什么事都干得出来，空气中弥漫着一股斗争的味道。

3.独特的意识流叙事方式

意识流小说一般避免使用第三人称和全知叙事，以避免作者的介入。但是公爵夫人和珠宝商仍然使用第三人称，在很多地方读者都能感受到作者的声音，虽然不同于传统的叙事方式，但伍尔夫对意識流写作的巧妙处理以及现实主义和现代主义的优势的结合，使这种叙事方式成为这部小说的特点之一。

这部小说关注的是主人公奥利弗的思想活动，不同于伍尔夫的其他小说，表现的是几个人物的思想活动。但正是由于作者对奥利弗的刻画，使人物的主观意识在读者面前得到了生动清晰的表达，人物内心的丰富性和复杂性也得到了充分的展现。同样，作者也通过减少对公爵夫人的描写来突出奥利弗的人物形象，使奥利弗的人物形象更加生动。

二、时间蒙太奇

蒙太奇（Montage）是电影技术中常用的一种手法，指通过对各种镜头的剪辑、组合或复制来实现自己的创作意图。与传统小说相比，意识流小说更注重创作的自由。通过灵活运用蒙太奇手法，在不同的时间和空间对画面进行分析，使小说文本呈现出更加立体的空间感。意识流作家的蒙太奇手法可以分为时间蒙太奇和空间蒙太奇两种类型。时间蒙太奇就是将人物安排在一个特定的空间中，使人物的意识能够跨越时间的限制，在过去、现在和未来的经历中自由穿梭。空间蒙太奇（Spatial montage）是指在特定物理时间内，在不同空间同时发生的事件。伍尔夫在《公爵夫人与珠宝商》中成功使用了蒙太奇技巧，将主人公的过去，现在，未来的思考和想象完美地展现在 读者面前，充分体现了主人公复杂的意识和精神活动的微妙变化。伍尔夫把时间限制在几个小时内，但他向读者展示的是奥利弗从出生到晚年的几十年。读者通过捕捉和跟踪人物的意识流变化，对人物逐渐地了解、熟悉和认识，从而准确地解读人物。

三、用象征意义赋予文学符号文学意义

公爵夫人和珠宝商使用了很多象征主义，在修辞上有一定的表现力。以文章中的这句话为例： “好像块菌丰富的牧场有只大公猪，拱食了四周的块菌之后，又嗅到远处还埋着更大更黑的块菌。同样，奥利弗在梅费尔国这块富饶的土地上，总能嗅到更大更黑的块菌。”

作者将奥利弗比作一只贪得无厌的野猪，可以与培根的姓氏联系在一起，因为培根也代表猪肉，充分描绘了奥利弗对上流社会和财富的贪得无厌。

再比如原文中：“他一边走，一边微微晃动着身子，活像只动物园里的骆驼，沿着柏油路一摇一摆地散步。路边全是杂货商和他们的婆娘，他们从纸袋里掏东西吃，然后把锡纸包揉成一团随地乱扔。这只骆驼是瞧不起杂货商的，但对自己的命运也不满意。”

骆驼在这句话中也有象征意义，骆驼就是奥利弗，生动地体现了奥利弗对平民的傲慢和蔑视，也体现了他追求名利的性格。

“她手上的戒指光芒闪烁，头上的羽毛频频颤动，身上的绸缎闪闪发光。她是个庞然大物。紧紧地裹在塔夫绸里，青春已逝。她深深地陷在皮沙发里，像一把收起了荷叶边的阳伞，又像一只敛起了羽毛的孔雀。”

这句话象征着公爵夫人是一只长着无数尾羽的孔雀或是一把收起了荷叶边的阳伞，这句话描绘出了公爵夫人肥胖的身体和身着优雅的服装。我认为这句话象征着一种讽刺。它讽刺公爵夫人虽说穿着很像一个贵族，但实际上已经是没落的贵族了，公爵夫人只能靠鲜艳华丽的穿着来维持众人眼中她的贵族地位。

四、结论

《公爵夫人与珠宝商》的意识流写作技巧不是伍尔夫众多小说中最好的，但却是最特别的。它结合了现实主义的内容和现代主义的技巧，对意识流的描写深入细致，讲述了人物微妙的思想变化。通过内心独白、自由联想、时间蒙太奇和象征语言，将珠宝商这一人物形象生动地刻画出来，由此可见这篇小说是一部优秀且特别的现代主义作品。

参考文献：

[1]弗吉尼亚·伍尔夫著.论小说与小说家[M]. 上海：上海译文出版社，1986.

[2]章联. 论伍尔夫《公爵夫人与珠宝商》的艺术手法[N]. 北华大学学报，第三卷第一期，2002.

[3]孙华南. 意识流小说的典范之作[J]. 名作欣赏，2003，（10）：68.