《纽约时报》向奶茶道歉

□ 江东旭

凭借独特的风味，珍珠奶茶在美国市场异军突起，成为饮品界新宠。《纽约时报》自然不会错过这一社会热点，刊发了题为《你的茶里有污点?那就对了》的文章，作者以曼哈顿一家奶茶连锁店为切入点，介绍了奶茶的前世今生。可没想到的是，这篇蹭热点的报道，惹了麻烦。文章刊登不久，就有人打电话给《纽约时报》，这位怒气冲冲的读者指责文章的标题把他喜爱的珍珠奶茶的形象毁掉了，“把奶茶里的芋圆比喻成污点，简直令人大倒胃口，无法容忍。”接下来的几天，《纽约时报》又收到了大量投诉，人们纷纷指责《纽约时报》对珍珠奶茶存有偏见，细心的读者甚至找出了文中一些涉嫌“种族歧视”的句子。

报社为此召开了紧急会议。随后，《纽约时报》发文解释说该文作者只是试图从不同的角度，用一种比较轻松、调侃的语气吸引读者阅读而已，并无冒犯之意。而对此解释，人们并不买账，纷纷举出文中“一种来自远东的古怪混合物……在几年前被冲上了美国海岸”，以及“这股异国潮流，正在挫败美国主流”之类的句子，尖锐地指出，作者戴着“有色眼镜”暗指美国本土的才是正宗和主流，这是无法容忍的。

在这些不客置辩的证据面前，《纽约时报》不得不承认自己“画风走偏”。在强大的舆论压力下，《纽约时报》刊登了一则道歉声明。总裁汤普森在总结这次教训时告诫员工：“在这个多元化时代，每个人都要学会换位思考，充分理解和尊重每一个民族，乃至每一种饮食文化。”