郭红萍:为了给女儿最好的陪伴,重拾外语成最牛宿管
2020-03-25王新同
王新同
本文主人公郭红萍在普通人眼里,宿管阿姨似乎只会干打扫卫生之类的活,可是,48岁的郭红萍却能讲一口流利的英语,经常用英文出黑板报,大学生们都觉得颇有趣味。不仅如此,她唱英文歌曲也特别动听,发音标准堪比教科书,她甚至能在英、汉和阿拉伯语之间自如切换。近日,这位外语达人走红网络,被《人民日报》点名夸奖,网友称其为浙大“扫地僧”“2019最牛宿管”。她成功的背后,到底有着怎样的精彩故事?
为陪伴女儿成长,走进浙大当“宿管”
穿一身淡蓝色工作服,长发用素雅的花布发夹整齐地别在脑后,1971年出生的郭红萍,说起话来眼睛弯弯的,总是一脸笑意。
其实她并不是因为家里经济条件差才出来打工做宿管的,相反,郭红萍的丈夫早年经商,多年前就有了不错的事业,堪称成功人士。家里有大房子和名车,以及训练有素的专业保姆。郭红萍平时的主要工作就是照顾宝贝女儿,空闲时间就和一帮闺密喝茶、逛街购物和旅行等,小日子过得悠哉游哉。
郭红萍用英文出的黑板报
但是,自从女儿莉莉高中毕业,考入浙江大学后,原本在家全职陪伴孩子的郭红萍突然闲了下来,心里空落落的。过去能和女儿朝夕相处,如今女儿一走,再加上丈夫忙于事业,她想和父女俩聊聊天都困难,不由倍感孤独寂寞。
郭红萍在工作岗位上
于是,她每周都会坐高铁去杭州看望女儿,和女儿一起吃顿饭,了解一下女儿的学习和生活情况,最初郭红萍还感觉挺好的。可是,莉莉毕竟已经长大成人,有自己的生活空间,有时星期天还要和同学一起出去玩,就不大乐意总是让妈妈陪着。而郭红萍坐高铁来回折腾,也觉得挺麻烦的。后来她就开始琢磨,怎么既能离女儿近一点,又能让孩子感到自己不“粘人”呢?于是,她就想到了到浙大应聘宿管。
打定主意,2019年过完春节,孩子前脚回校,她后脚就来到了浙大。可别小看宿管这差事,平时繁杂事务众多,还必须心细如发,一般人还真的干不了。再加上前来应聘的人多,竞争很激烈。后经校方考核审查,郭红萍的综合素质非常优秀,于是她顺利入职了。
她做宿管阿姨完全是自作主张,丈夫和女儿都还蒙在鼓里。直到正式上班后,郭红萍才告诉丈夫。丈夫一听,不由吃了一惊,心想,如果让朋友们知道妻子在外面打工,自己的脸往哪里放啊!就责怪她事先不跟自己商量,先斩后奏。面对丈夫的强烈反对,郭红萍却乐呵呵地耐心解释说:“其实出来打工也挺好的,这样既能陪女儿,每周还能有一天半的假期回家与你团聚。再说每天和学生们在一起说说笑笑,挺充实!”
好在丈夫知道郭红萍闲不下来的性子,也就勉强同意了。女儿倒觉得妈妈做宿管没啥丢人的,还对爸爸说:“职业没有高低贵贱之分,无论干什么工作,只要自己喜欢就行!”
郭紅萍在学习英语
别看“宿管”这官不大,活却挺难干的。过去在家的时候,家务事一概由保姆解决,可是当她做楼长助理后,每天眼睛一睁开就要处理很多琐碎的事务,比如检查卫生、巡视楼道、会客登记、水电器报修、调节学生矛盾等等。简直就是学生宿舍的“总理”!
郭红萍调侃自己的脑子就像个电脑搜索引擎,输入宿舍的房间号,就能准确报出学生的年级、专业等信息。对于妈妈超强的记忆力,女儿莉莉佩服得五体投地。
曾在中东当翻译,重拾外语后再次“腾飞”
自从当上宿管阿姨,郭红萍虽然离女儿更近了,她工作的寝室楼与女儿的住处相隔不到200米,但她的生活反而没有像以前那样围着女儿转。因为来了之后她惊讶地发现,离开家后,女儿确实比她想象中独立多了。平时孩子在学习之余,衣服都是自己洗,每天起床后被子叠得整整齐齐。节假日和同学一起外出游玩,从路线规划到购票等,一切都办得妥妥帖帖,根本不用她费心。
后来母女俩约定,每两周见一次面,在一起吃饭聊聊天,除了女儿太忙时,她帮女儿晒晒被子外,其余的事郭红萍基本插不上手。丈夫也说:“孩子早点独立自强是件好事,你就不要瞎操心了!”
女儿不需要照顾后,郭红萍反而真正喜欢上了宿管这份工作。她认为做好同学们的“郭阿姨”,比做女儿的妈妈更重要。更有趣的是,郭红萍当上宿管后,不仅生活变得非常充实,学校的学习氛围,激起了她重拾英语的兴趣。郭红萍说,听到学生们朗读英语时,她忍不住想重新开始练习英语。
只要有空,郭红萍就会打开手机,像小学生一样端坐在桌前,听读英语文章或对白,“一般我会用早晨和午后的时间练习,因为那时学生比较少,我也没那么忙,之后就要等下班后才能练习了。”每次学英语都会给她带来幸福感和满足感。
为了不打扰学生们休息,在练习的时候,郭红萍会尽量把音量调小,轻声地念。她觉得,每晚睡前听几段英语,睡觉都能更香甜些。她也一步步感受到了学习的乐趣。
在郭红萍的学习记录里,不仅有问路、点菜等日常对话,还有《简·爱》《泰坦尼克号》等经典作品的台词。她最喜欢读的是《泰坦尼克号》,“我年轻的时候就特别爱看这部电影了,翻来覆去看了很多次,现在都可以不看中文字幕了!”
手机上的英文APP还会为郭红萍匹配真人进行对话练习,并根据她的朗读来打分,她的成绩大部分是90多的高分。实际上,很多浙大学生的普遍水平也只有80多分,要想超过90分,可得下一番功夫,难怪常有学生说“想和阿姨一起学英语”。
一天,浙大学生小林在寝室楼下听到有人在读英语,很标准,小林心想,“谁暑假还这么勤奋呀,真棒!”走到门口一看,竟然是宿管郭阿姨,不由大吃一惊。她很快发了一条朋友圈:浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨,居然是一位深藏不露的“扫地僧”!
同学们颇感好奇,后来听了郭阿姨读的流利英语,一下都惊呆了,时间一长,大家都很喜欢和她用英文交流。看到阿姨这么大年龄还在学英语,更多的学生被她激励,一见到她就自动切换成英语模式。
为了让校园的黑板报不再枯燥单调,郭红萍在寝室楼里绘制了一幅全英文板报,其中还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》,学生们经过这里时都纷纷驻足欣赏,此举不仅为年轻人的生活增添了一抹亮色,还有不少留学生也向郭阿姨竖起了大拇指!
更令人惊讶的是,除了英文,郭红萍还会阿拉伯语,曾经为一位来自也门的留学生指过路,而且两人能非常流畅地交谈。大学生们后来才知道,这位郭阿姨居然还在中东做过翻译!
原来,郭红萍20年前曾在沙特阿拉伯的诺基亚分公司工作,先后被派去过迪拜、阿布扎比、科威特城、德黑兰等城市,在手机维修科为客户进行业务方面的翻译。除了英语外,当时她还自学了阿拉伯语,3年下来,和当地及欧美的客户沟通完全没有问题。
工作能力如此优秀,想必她一定有极高的学历?其实不然,郭红萍仅有高中文凭,她最初只是打算在中东做一些小商品生意,但在诺基亚为期两周的门店考核期中,郭红萍凭着读书时积累的英语口语基础和热情外向的性格,从多名同期实习生中脱颖而出,成功转正。
由于业务范围独特,在维修科进行翻译需要接触大量的术语,她找到部门中的维修技师,帮助她把所有专业词汇都记录在笔记本上,做成30多页的中英文对照表,还标注上音标,每天读背。
“当时世界各地的客户都有,欧美的、中东的、亚洲的,口音也各式各样,刚开始我也会遇上听不懂、翻译不出来的词句,所以一本词典不离手,边做边学。”此外,热心肠的郭红萍还跑到当地招商会、大使馆和医院里,义务为华人同胞做翻译,语言水平大大提升。
她与当地及欧美的客户沟通毫无障碍,事业干得风生水起。当时,郭红萍的年薪是15万元,要知道,在20年前,这可相当于现在的100多万元呢!然而,就在她事业蒸蒸日上时,女儿莉莉出生了,为了照顾孩子,她毫不犹豫地放弃了这份令人艳羡的工作,毅然选择回国。
红遍网络,被誉“2019最牛宿管”
当时,很多朋友为郭红萍感到惋惜,她却笑着说,能更好地陪伴女儿成长,亲手把她教育好,比赚钱重要百倍。也正是由于良好的家庭教育,才为女儿的学习打下了良好基础,从小学到高中,女儿一直是学霸,直至顺利考入浙江大學。郭红萍从没有为自己的选择后悔过。
也许是见多识广的原因,郭红萍平时也是个爱美的人。穿衣打扮时尚,发型大方得体,连手机壳上都挂着精致的珠翠链子,堪称“潮人”一枚。除此之外,对于综艺节目里的一些热门话题,她说起来也头头是道,少女心十足的她,深受女大学生们的崇拜!所以,很多女孩都乐意和她交朋友。
除了自己坚持不懈地学习,郭红萍还鼓励学生和身边的同事们一起进步。现在有四五个宿管阿姨都在跟她学英语,值班员肖阿姨就是她的“学生”之一。郭红萍为她抄了一份常用词汇和对话表,让她每天拿着本子练习。郭红萍也一直鼓励肖阿姨,每天都认真听她读单词,有发音不对的地方及时纠正。
现在肖阿姨已经可以用英语进行基本的对话了,其他几个“徒弟”也学得很不错,这让郭红萍非常高兴。她说:“人总是要在学习中不断成长,而且我觉得自己才48岁,还很年轻,不能把时间浪费了,人要活到老学到老。”
对于妈妈的新身份,女儿莉莉也很支持,她还一本正经地表扬了郭红萍:“妈妈不错哦,要继续保持,为社会做出贡献!”
2019年秋天,有人把郭红萍唱英文歌曲的视频上传到网上,人们惊讶地发现,这位宿管阿姨唱得非常动听,发音标准,堪比教科书。更让人们颇感震惊的是,她甚至能在英、汉和阿拉伯语之间自如切换。
近日,这位外语学霸爆红网络,被《人民日报》点名夸奖,网友称其为金庸作品《天龙八部》中的“扫地僧”,以及“2019最牛宿管”。
这位48岁的励志妈妈,更是赢得了无数人的点赞。一位和她年龄相仿的妈妈说,郭红萍一身才华,她给人们树立了榜样,看来只要努力上进,多大年龄开始学习都不算迟!
责编/高爽
E-mail:359240593@qq.com