与中国守望相助——外籍教师抗疫纪实

文 |季昕 赵冰 柯进 焦以璇

北华航天工业学院美籍教师本杰明和妻子一同为中国朋友送上祝福

“我们的世界是个大家庭，你们遇到的病毒威胁也是对全人类健康的威胁。我们会与你们并肩作战，武汉加油！中国加油！”

2020年春节，对于留在北京的北京外国语大学法籍教师王钰花来说，注定难忘。在目睹中国政府为抗击新冠肺炎疫情所作的不懈努力后，王钰花在媒体上撰文为中国加油鼓劲。

与王钰花一样，突如其来的疫情，牵动着许多外籍教师的心。在中国抗疫的关键时刻，不少在中国生活和工作的外籍教师用各自的方式，纷纷行动，守望相助，为中国加油祈福，“与中国同在”是他们对第二故乡的深情告白，也是他们深信中国必定战胜疫情的坚定信心。

吾心安处是吾乡

“我们相信，在大家的共同努力下，不久的将来，我们一定能够打赢这场疫情防控战役！待到那时，春暖花开，我们都可以自如地漫步羊城街头，共享美好时光……”2月初，一封《致在穗外籍教师和学生的一封公开信》通过多种途径转发到了每一位在穗外籍师生手中。诚恳的话语、干货满满的防控倡议，舒缓了外籍教师们紧绷着的神经。

及时传递疫情动态及防控信息是科学防疫、稳定人心的基础。发布《致外籍师生的一封信》、制作预防手册及防护指南、落实每日零报告制度……疫情发生以来，各地各校纷纷行动起来，合理指导外籍教师科学防疫，为外籍教师筑起健康防护网。

上海健康医学院驻校教师、健康联系人大卫·塔伯特每天的工作是从测量体温开始的。这个寒假，13位外籍教师和他们的家人留在了上海。按照防控要求，大卫负责收集每个人的体温，并及时向学校报告。

1.上海健康医学院外籍教师为线上授课作准备

“作为医学教师，我对战胜疫情充满信心。尽量少出门也使我学到了一些实用的技能，比如如何给女儿编辫子，而且我的厨艺也有了进步。”大卫笑着说。

面对新冠肺炎疫情，上海健康医学院开展联防联控，实施“人盯人”“点对点”“实时跟”的工作步骤，开展细致的信息排查、台账记录和信息上报工作。对尚在海（境）外的师生，做到信息沟通通畅，切实落实日报制度。

“感谢上海大学官方为战‘疫’所作的一切努力，向每一个奋战在工作岗位上的值班人员致敬！是你们的努力，让一切都向着好的方向发展！”上海大学材料学院外籍教师特里布·萨尔马说出了学校100多名外籍教师的共同心声。

坚定的信心背后是上海大学严密的疫情防控体系。学校通过“每日一报”制度，及时关心着每一位师生。为缓解外籍教师的紧张情绪，国际部每天通过“上大国际”公众号、微信群等，推送疫情信息、政府举措等，避免因信息不对称而造成的心理恐慌，引导外籍教师做好科学防护，养成良好的卫生习惯和健康的生活方式。

为守护好外籍师生的生命安全，福建省指导督促有关高校成立了由主要负责同志任组长的疫情防控领导小组，把港澳台籍师生、外籍教师和留学生的疫情防控工作纳入学校总体部署，落实“一把手”负责制，进一步明确职责分工，细化防控措施，加强配合联动。

2.上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙教授（右二）从纽约飞回上海，与上纽大教职工并肩抗疫

3.山东商业职业技术学院巴基斯坦籍外教阿里主动选择留校参与做好留校来华留学生的疫情防控工作

考虑到外籍师生的心理需求，山东省要求各高校要按照境内留校师生的要求统一管理外籍师生，充分考虑他们远离家乡、语言障碍、文化差异等因素，密切关注他们的具体诉求，指定专人负责做好联系和服务工作，加强心理疏导，帮助解决实际困难和问题。

为避免外籍人士“来回跑”“大厅等”等群聚情况出现，上海实施“不见面”审批政策。上海教育国际交流协会将工作许可申请程序进行优化，使学校可以不提交护照、工作许可证、协议书等原件就可完成工作许可延长申请。

当一条条防控措施落实到每一个细节，恐惧和担忧转化为理解和信任。共同战“疫”，让彼此的心靠得更近。

“我相信中国人民一定能渡过难关，春天正在向我们走来。德州学院是我们的家，我们将在这里与你们一起等待这场疫情的终结。” 为感谢学校在疫情防控期间对自己和家人的关心及照顾，来自俄罗斯的外籍教师米拉娃和她6岁的儿子大宝特意创作了《中国加油，武汉加油！》《Be safe！》等视频，鼓励大家共同努力，相互支持。

爱心没有国界

2月的上海纽约大学校园还有些春寒料峭。在疫情防控的关键时期，上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙却义无反顾地从纽约飞回上海。在校门口，他迫不及待打开行李箱，防护服、无菌手套和电子体温计等，装了满满一箱。他立即交给学校行政和后勤部门，落实防疫细节。

“我们都在这里，请放心！”雷蒙说，“世界各地的人们都对疫情十分关切。我在美国的朋友深深感动于中国一线工作者们在疫情面前所表现出的必胜决心与毅力，大家急切地想要为中国提供帮助。”

在新冠肺炎疫情发生后，留下，是许多外籍教师共同的选择。他们身体力行，积极参与学校防控工作，主动捐赠防疫医疗物资，与中国并肩战斗。

武汉，是此次疫情的重灾区。原本计划返回莫斯科与家人团聚的武汉大学外籍教师亚历山大没有犹豫，选择留校与师生共同战“疫”。期间，他主动为不便出行的教师提供帮助，数次往返蝶楼和雅各楼，协助研究院打印重要文件。

主动放弃回国参加兄弟的婚礼，山东商业职业技术学院巴基斯坦籍外教阿里选择留校投身学校防疫工作。协助学校制定防控工作预案，对留学生出行意愿等情况进行摸底，配合校医院做好留学生公寓每日消毒及防疫用品发放，自驾车外出为留学生统一采购生活用品……这个寒假，忙碌成为了阿里的工作常态。

“我们拥有同样的归属感、同样的宿命、同样的战场和同样的胜算。今天，我们都是中国人！” 这是一封与3000余副医用防护口罩一同寄到中国的来信。写信的人，是海南大学一位不愿意透露姓名的意大利籍教师。连日来，他组织同伴在海外收集了大量医用酒精和防护口罩，目前正在逐批发往中国，供抗疫一线的工作人员使用。

新冠肺炎疫情发生以来，海南大学多名外籍教师积极参加疫情防控工作，或奔走于多个国家和地区，向境外药店、防疫耗材生产厂家购买防疫物资，或给学校外籍学生做疫情防控知识宣传，为打赢疫情防控阻击战贡献力量。

“我们热爱中国、了解中国，更相信中国。我们将与大家并肩作战，共渡难关！”海南大学一位留琼外籍教师说。

在参与疫情防控的同时，外籍教师们不忘坚守教学岗位，努力适应线上教学新要求。线上备课、直播教学、在线讨论……为新学期的到来做好充足准备。

能为孩子们做些什么，是中国福利会宋庆龄幼儿园美籍教师索妮娅宅在家里一直思考的问题。最近，她制作了一段英语教学视频，用生动有趣的卡通图片介绍了“人们为什么会生病”，通过歌曲告诉孩子如何正确洗手。希望孩子们足不出户，也能在家学习。“虽然病毒很可怕，但我们会努力保护自己，愿每个人都健康快乐。”

上海健康医学院的外籍教师们正忙着线上备课，协调教学安排。对于护理讲师特拉奇来说，疫情也提供了更新教学资料的好机会。她刚刚完成了世卫组织关于冠状病毒的认证课程，并计划在本学期上线网络课程。“我们的教与学也将与时俱进。”特拉奇说。

“我总是喜欢研究新的教学方法。”上海健康医学院外籍教师德西丽说，她在春节期间通过网络尝试了与学生互动的线上复习。“我相信这是个契机，帮助师生掌握和使用新科技。”

跨越8000公里，克服7小时时差，清华大学外籍教师魏达格的逻辑学课程正式上线。在收到在线教学的通知后，魏达格第一时间研究教学软件，认真学习技术细节，并与助教、学生反复测试。“学习没有界限，越是在困难的时候，越要珍惜学习的机会！”课堂上的魏达格不忘鼓励同学们以积极的心态战胜困难。

传递中国信心

“不畏困难、勇于战斗的强大的中国精神，是中华民族源远流长几千年而不是仅仅几个世纪的原因。时至今日，它必将引领中国度过眼前的这场危机！”

不久前，曾获中国政府友谊奖的厦门大学美籍教授潘维廉向厦门人民和在厦外国人才发来一封饱含深情的信件，号召大家一起加油，共同打赢这场阻击疫情的战斗。

在中国科学技术大学与合肥学院任教的德国专家汤卫思也积极在媒体上发声，他用出色来形容中国政府面对此次新冠肺炎疫情的反应。“这种反应速度和透明度向国际社会表明，中国汲取了以往经验，并在卫生防疫方面取得了很大进步。”

患难见真情。在举国上下同心协力抗击疫情的关键时期，无论身处国内国外，外籍教师们纷纷录制视频、手绘海报、撰写信件、创作歌曲等，为中国送上问候和祝福。他们还借助社交网络和媒体的力量，以生动真实的亲身经历，正面宣传中国战“疫”实情，将中国人民抗击疫情的信心和决心传递给了全世界。

医院里的一位老妇人，每天给在ICU隔离治疗的老伴写信鼓励，告诉他不要放弃；一对医生夫妇在医院走廊里巧遇，几天未见的他们隔着防护服彼此拥抱……疫情中的爱情故事感动了无数人，也让北华航天工业学院美籍教师本杰明热泪盈眶。

本杰明和妻子翻译并整理了这些新闻视频，请在美国的家人帮忙发布在了Facebook上。“中国人民将用爱的力量战胜这次疫情。我们需要向朋友宣传中国的抗疫斗争，传递真实信息。”本杰明说。

在陕西，部分留校的国际师生自发参与到防疫信息翻译工作中，通过微信朋友圈、Facebook等平台，积极宣传科学防疫知识，以及在抗疫过程中发生在他们身边的感人事迹，传播中国力量。在上海，宋庆龄学校的外籍教师主动在工作群里“现身说法”，把在上海的所见所闻、第一手信息及时传递给远在美国、加拿大等地的老师……

当外媒曲解武汉疫情之时，亚历山大勇敢走上街头，告诉世界“中国面对困难众志成城积极面对、武汉人民共克时艰有序生活”的真相与信心。在民众被疫情压抑、情绪低落之时，他和外籍友人组建乐队，填写抗病毒歌词，翻唱歌曲为中国人民加油鼓劲。

“我为中国人的勤奋、自律、决心和同情心感到骄傲，祈愿中国人民在新到来的鼠年可以战胜疫情，平安顺遂。”海南大学国际旅游学院外籍教师亚娜·温格尔特意手绘了一幅鼠年生肖画作，鼓励被疫情笼罩的人们。

深圳大学巴基斯坦博士后阿里（化名）是深圳首位出院的外籍疑似病例。最近，阿里更新了自己朋友圈的头像，他在头像右上角增加了一张红色的小图片，画面上有三个拳头高高举起，中间的拳头紧紧攥着一面五星红旗，下面用英文写着：CHINA GO AHEAD（中国加油）！

“疫情发生以来，我看到了中国人民在抗击过程中展现出来的非凡韧性。他们没有抱怨，而是努力探索寻找解决和应对方案，并取得了积极成效。我相信这场危机只会让这个国家更加团结、更加强大。”王钰花感慨道。

所有的真情告白，所有铿锵有力的呐喊，最终都汇成了他们心中最朴实的语言：我爱你，中国！我们与你同在！

海南大学国际旅游学院外籍教师亚娜·温格尔手绘了一幅画作，希望借此鼓励大家战胜疫情，平安顺遂，留有余庆