语言表达要得体

老舍先生说：“语言得体，就是语言材料适应语言环境，该俗就俗，该文就文，该土就土，该野就野。”语言表达得体，就是要根据交际的外部语境（各种情境条件）、内部语境（上下文）选用恰当的语句来表情达意。通俗地说，就是根据需要说相应的话，用相应的词语来表情达意。语言表达得体要注意以下几方面：

1.注意对象

（1）要明确交际的对象，对方的性别、年龄、身份、经历、文化背景等不同，运用的语言也应该有所不同。如同样是表达感谢，对长辈、陌生人就应该表示礼貌与尊敬，对平辈、小辈、熟悉的人就可以随意一些。

（2）表达的语言也要符合说话人的身份、地位、年龄、职业、性格特点、学识阅历、习惯修养等。如你是学生，表达的语言就应该谦逊一些、文明一些。

2.注意场合

交际的场合主要包括时间、地点、人物、氛围等。语言表达要与所处场合相协调，讲究分寸，巧妙用词，以求收到最佳的表达效果。如同样是发言，在公众场合就应该庄重一些，在班级或是家里，就可以幽默一些。面对突发状况，还要顾及各方面主体的感受。如在一次大型的优秀歌手颁奖晚会上，一位知名女歌手因不满评奖结果，在台上扔下话筒，拒绝演唱，引起全场哗然。这时，大会主持人充满歉意地对观众说：“十分抱歉，没能让大家尽兴。我们一定会把精彩的节目呈献给大家！”这位主持人的表达就比较得体，缓和了气氛，平息了众怒，化解了尴尬。

3.注意交际目的

表达得体应该建立在目的明确的基础上。目的不同，语言表达自然也有所区别。如广播稿是念给人听的，所以要多用短句、口语，不容易引起歧义的词和常见的词等。再如劝说别人不要做不文明的事时，要动之以情、晓之以理。

4.注意礼貌用词

表达得体，离不开礼貌用词。如演讲稿、感谢信等，要注意在开头加礼貌的称呼、亲切的问候语等。还要注意正确使用谦辞、敬辞。谦敬辞具有一定的倾向性，如果把握不好，就会闹出笑话。尊称的词语只能称呼对方，而谦称的词语只能称呼己方。

5.注意詞语的感情色彩

要做到表达得体，一定要注意词语的感情色彩。要根据褒贬的不同需要来选择合适的词语表情达意，避免出现感情色彩不得体的情况。如“他们这一举措受到广大群众的欢迎，所以其他单位也纷纷效尤”，这句话就没注意“效尤”一词的感情色彩，表达不得体。

情景演练

假如你获得了全国中学生奥林匹克竞赛的一等奖，有人向你祝贺，请你根据不同语体的要求，作出表示谦虚、上进的回答。

1.使人感到亲切而易于接受的日常口语体。

2.庄重、严肃的正规口语体。

3.含蓄、富有文采的口语体。