整天背着鼠笼鼠夹的中国留学生

盛雨晴

由于工作出色，1953年，学校推荐孙儒泳留学苏联国立莫斯科大学生物土壤系，随后他在北京俄文专修学校突击学习一年俄语。“记得出发时，同行者有一千多人，但只有近一百人是去读研究生的，我就是其中之一。”孙儒泳回忆，火车穿越西伯利亚，整整跑了七昼夜才抵达莫斯科。

来到苏联，孙儒泳选择动物生理生态学作为研究方向。因论文实验需要，孙儒泳每个季节都要到野外工作一个月，工作内容是捕捉田鼠同时调查田鼠数量，然后回校进行一个多月的实验。实验完成，再去野外，来回往返。

“我留给莫斯科大学生物系师生的印象，大概是整天背着鼠笼鼠夹去野外捕田鼠的、话语不多的、高个子中国留学生。”孙儒泳几乎与老鼠为伴，生怕困入笼中的田鼠曬死、饿昏、冻毙了。谈起留苏的最大收获，孙儒泳说，除了科研方法，在学术上善于倾听反面意见是比金子还宝贵的东西。

完成学业，孙儒泳归心似箭，待学位证刚一发放，他便即刻整装踏上归国之路。当时，中国兽类学老前辈寿振黄发出邀请，希望孙儒泳到中国科学院动物研究所工作。“但是我很犹豫。北师大培养我、器重我，送我出国深造，于我是有恩的。”孙儒泳觉得应当知恩图报，最终还是选择回到北师大生物系。