主题出版与国际传播

缪立平

近年来，习近平总书记在多次讲话中提到，要“讲好中国故事，傳播好中国声音”，党的十九大报告中也提出：“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”出版业天生具有“讲故事”的优势与能力，在国际传播中讲好中国故事，向世界展现真实、立体、全面的中国是出版人的崇高目标和使命。

在政府政策的大力扶持下，在出版企业的强力推动下，我国图书版权输出取得显著成效：2015年，刘慈欣的《三体》获第73届雨果奖最佳长篇奖;2016年4月，曹文轩获得“国际安徒生奖”，实现了中国作家在该奖项上零的突破;作家麦家更是让西方出版界刮起了一阵“麦旋风”，他的小说《解密》在西方国家出版发行后，引起巨大轰动。而且，中国出版物版权引进与输出比从2003年的15：1降到了2018年的1.48：1。

通过分析第十八届输出版优秀图书发现，在以《习近平谈治国理政》主题图书版权输出的引领下，一批反映中国特色社会主义理论体系研究成果，反映中国道路、中国经验、中国智慧的图书产品成功走向海外，为海外读者了解中国文化、中国品格、中国和平发展之路背后的强大文化支撑提供了解读，为海外读者讲述一个真实、立体、全面、现代的新中国，传递中国的核心价值观。但同时我们也发现，我国出版“走出去”提质增效任务依然是未来工作的重点，如何扩大中国图书在海外的传播力、影响力、引导力依然任重道远。