五邑侨乡传统图案数据库建设与探讨

摘 要：五邑侨乡传统图案形式多样，具有独特的地方特色。本文以五邑侨乡传统图案数据库建设为出发点，从五邑传统图案数据库建设的意义、五邑侨乡传统图案数据库建立的必要性、五邑传统图案数据库建设的实施方法、五邑传统图案数据库建设项目的特色四个方面，探讨当今经济与文化形势下，对于地域传统文化——五邑侨乡传统图案的保护、传承与设计应用，针对当下数据库建设不规范，收录不全面，查阅与应用困难等问题，通过建立专业的地域图案数据库的方式，提出可操作性的尝试，为五邑侨乡设计行业水平的提升，文化艺术的传播与发展，区域经济的推动，特色文化城市名片的打造贡献力量。

关键词：五邑侨乡;传统图案;数据库

江门位于珠江三角洲西部，别称“五邑”，至今已有600多年历史，文化底蕴深厚。江门是重要的广府人聚居地之一，有“中国第一侨乡”的美誉，是著名的“中国侨都”。由于五邑地区特殊的地理位置，历史上受南越文化、中原文化、舶来文化的影响，形成了具有开放包容，独具特色的侨乡文化。作为侨乡文化重要组成部分——五邑传统图案，题材广泛，构图与造型形式多样，无处不体现着中西文化兼容并蓄，彰显了五邑地区特有的文化内涵和审美情趣。五邑地区拥有悠久的历史，独特的地域文化，在侨乡品牌打造方面具有得天独厚的优势。目前，五邑地区图案数据库的建设与行业需求还有很大的差距，本文主要探讨如何建立系统、全面的五邑侨乡传统图案数据库，为保护传承传统图案，提升设计水平，促进文化传播，助力区域经济发展提出相应的建设性意见。

一、五邑传统图案数据库建设的意义

五邑传统图案根植于五邑地区独特的地域文化环境，具备其他地方图案资源不同艺术特点。对于五邑传统图案的整理与探讨，对于诸多方面都存在着特殊价值。

（一）传统图案的发掘、保护与数字化传承

对五邑侨乡传统图案的发掘与五邑侨乡传统图案数据库的建立，利用数字化的手段对其进行存储，最大限度的留存、保护了五邑侨乡的文化资源。很多地域文化面临着因资金缺乏或者其它种种原因难以传承的困境，通过现代技术进行数字化采集，在一定程度上避免了传统文化部分失传的缺憾，五邑传统图案数据库的建立为五邑侨乡文化的传承和延续贡献了力量。

（二）完善理论研究与学科建设

深度采集五邑传统图案资源，从题材、寓意、形式等方面，分类构建数据库。系统、全面、高质量地展示图案内容，使得数据库资源能更好的为设计类教学与实践服务，更好地推动五邑侨乡传统图案的理论研究和推广应用。从图形方面深度挖掘传统图案，理解其文化内涵，围绕传统图案开展学院教学科研活动，在广大师生获得传统文化的熏陶的同时也促进了学科发展与建设。

（三）为设计行业提供权威且实用的设计素材与资源

五邑侨乡传统图案数据库的建立，填补了本地传统图案数据库的空白。五邑传统图案以其丰富的形式，深远的意境，为设计师提供取之不尽用之不竭的创作灵感。五邑传统图案数据库的建立也为设计类工作者及社会人员提供了更加便利地获取设计素材的途径，节省了搜集素材的时间，提升了作品的美感和内涵，提高了设计工作的效率。数据库在行业和区域间的共享，扩大了五邑侨乡传统图案的应用范围。

（四）促进文化传播，提升文化自信，助力区域经济发展

五邑悠久的历史孕育了底蕴深厚的独特侨乡文化，为五邑地区的文明与发展作出了巨大的贡献。在整理五邑地区历史、文化、建筑等元素的传统图形资源的基础上，构建一个应用于现代设计的五邑侨乡文化图案数据库，能够更好传播和发扬侨乡文化，提升文化自信，产生一定的社会和经济效益。

二、五邑侨乡传统图案数据库建立的必要性

五邑侨乡传统图案主要体现在建筑方面，受外来文化的影响，内中外洋，外表华丽内部宜居，在建筑造型和装饰充分体现了本地的审美特征。具有代表性的如开平碉楼、骑楼、开平立园等。中式飞檐、西式穹顶、罗马柱，很多建筑采用西方建筑风格，外墙装饰使用中国传统图案，中西合璧，体现了兼容并包的胸怀和中西合璧的审美。

非物质文化遗产资源的管理、保护和开发方式是是近年来国内外关注的焦点。这方面国外起步较早，在20世纪50年代，日本便提出了“无形遗产”的概念并开始逐步进行非物质文化遗产的研究和保护工作。国外的工作主要集中在博物馆保护和数字化手段两个方面。国内对非物质文化遗产的研究起步较晚，引进和出版了各类非物质文化遗产书籍，并建设了多个数字化博物馆，近年来取得了一定成效。但是对于资源建设没有统一的标准，研究处于基础阶段，专门的图形图案数据库较少，而且存在收录内容不全，内容缺乏出处和考证，图案残缺不全，质量不高，数字化程度不足，查阅困难，无法共享，无法满足设计需要等诸多问题。五邑地区缺乏利于检索的本地传统图案的专业数据库，对于本地图案的全方面认知和应用受到很大的局限。

三、五邑传统图案数据库建设的实施方法

（一）五邑侨乡传统图案资源采集

采用文献调查法与实地调查法，对五邑侨乡传统图案进行数据采集。围绕五邑侨乡传统图案数据库构建，通过查阅专著、期刊、报纸、网络资源等，尽可能全面地搜集第一手相关文献资料;并对调查搜集到的大量资料进行分析、综合、比较、归纳，全面、正确地了解五邑侨乡传统图案的研究历史和现状，形成对五邑侨乡传统图案据库建设的初步思路。通过调查访问江门市华侨博物馆、江门五邑侨乡非物质文化遗产保护中心，江门五邑地区古建筑等，搜集第一手五邑侨乡图案资料，进行数据采集。总结数据采集时遇到的困难，对五邑侨乡传统图案数据库构建的全面认识，从而确保研究的正确性和适用性。由于五邑侨乡传统图案数据库构建是一个交叉性课题，需要借鉴和运用档案学、计算机科学等学科的理论、方法和技术。近年来主要從事艺术设计、设计管理、计算机科学与技术等学科领域并对五邑地区非物质文化的保护和传承有一定的研究基础，力争从整体上对五邑侨乡传统图案数据库构建进行深入、全面的研究和探讨。

（二）五邑侨乡传统图案的整理及分类

走访及拍摄具有五邑侨乡特色的建筑造型，如开平碉楼、骑楼等。民装饰俗图案，如吉祥纹样、文字图案等，收集整理出五邑侨乡传统图案。对搜集到的五邑侨乡传统图案进行分析、综合、比较、归纳，全面、正确地了解五邑侨乡传统图案的研究历史和现状，列出对五邑侨乡传统图案据库构建的提纲。对五邑侨乡传统图案进行整理、分类、汇总并利用图形图像处理软件、文字处理软件等专业软件、对其进行矢量化编辑处理。

（三）五邑侨乡传统图案数据库设计

基于分类体系、用户需求、数据标准及数据库规范，设计五邑侨乡图案数据库系统，将图案进行数字化处理，并配以原始图像，文字释义、来源出处等信息。对数据库系统进行调试、试用。数据库系统分为用户管理、分类浏览、数据查询、应用展示、数据导出等几大功能。对数据库系统进行调试、试用，对反馈的信息进行修正。力求操作方便快捷，数据定位精准。并借助江门职业技术学院平台以及江门市荣汇传媒有限公司平台等资源，实现对五邑侨乡传统图案数据库的推广与传播。

（四）五邑侨乡传统图案数据库系统功能与界面设计

使用图形图像处理软件对图案进行处理，运用现代数据库MySQL技术，开发设计出的五邑侨乡传统图案数据库系统。数据库系统分为用户管理、分类浏览、数据查询、图案下载与应用、相关数据导出等几大功能模块。考虑到数据库使用对象的广泛性，在数据库的设计界面友好的同时，结合五邑传统图案的形式及其装饰特点进行数据分类，根据研究要求设计了分类浏览、组合查询等功能，精准定位图案，提高查询效率。建立完整、分类清晰的数字化图库。实现图案的分类浏览、精准定位、数据导出，在此基礎上，后续进一步开发虚拟展示、解说功能、电子图册等功能，使其实现人机互动。

界面设计主要以简洁清晰为主，功能性强，使用户方便、快捷的对图案进行观看、查找。融合全新的互联网理念，充分考虑当今移动互联网的应用，能够很好地支持多个平台，PC、手机、PAD 等终端的访问，平台提供标准的接口支持与微信公共号对接，除了查找、收藏、导出、转发及评论功能外，还支持用户上传图案，提供投票，实现共享。在试用和用户反馈后，发布出Flash、java、Quicktime等多类观看方式，适合用户在网络上、手机上进行浏览观看。建立多终端适配、可灵活访问、与多媒体对接的程序平台。

根据系统所需具备的功能建立工艺流程图如图所示：

四、五邑传统图案数据库建设项目的特色

在理论上，为挖掘、保护、传播和发扬五邑侨乡传统图案提供了有效的方法及广阔的平台。在内容上，五邑侨乡传统图案数据库建设，不仅满足了人们对五邑侨乡传统图案数据查询的需求，也为推广和学习五邑侨乡文化提供了平台，提高人们对五邑侨乡传统图案的了解。另外，本研究建立了一个以计算机为基础的综合型数字化图案保护、传承的框架，构建了一个应用于现代设计的图案数据库，对于民族文化、艺术的传播和发扬具有较大的应用价值。在建立五邑侨乡传统图案数据库基础上，发布出Flash、java、Quicktime等多类观看使用方式，适合用户在网络上、手机上进行浏览及查阅图案资料，大大增加了五邑侨乡传统图案数据库的实用性和交互性。

五、结语

特色鲜明的非物质文化遗产作为全球文化多样性发展的重要载体，急需可持续性的保护与传承。在互联网+信息时代迅猛发展的今天，建立数字化的资源数据库是保护特色民族非物质文化遗产的重要措施。从 1960 年至今，联合国教科文组织为非物文化遗产的保护颁布了多部文件，如2016 年颁布的《保护非物质文化遗产伦理原则》等，为保护和尊重有关地区、群体和个人的非物质文化遗产提出了宝贵意见。五邑传统图案作为侨乡文化最具并代表性的视觉符号，是五邑地区人民的最宝贵财富，是侨乡人民凝聚力和创造力的源泉。随着时代的进步，信息化的加剧，五邑侨乡传统图案数据库将会成为设计师和研究者重要工作平台，也为设计和相关行业提供全面系统的信息资源和辅助工具。在收集整理五邑侨乡传统图案的基础上，建立五邑侨乡传统图案数据库，不仅为五邑侨乡文化研究人员和设计师提供了准确可靠的数据资源，而且对于促进侨乡文化艺术的传播和发展具有重要的应用价值。整合各类图案资源，建设以矢量图为主的五邑侨乡传统图案数据库，为发展区域经济，建设特色文化城市，提高审美等目的而服务。五邑侨乡传统图案数据库的建设，必将迎来更好的发展机遇。

参考文献：

[1]苏慧红.岭南传统图形教育资源数据库的建设研究[J].科技情报开发与经济，2015.

[2]吴振全.岭南传统图形符号在视觉传达中的再设计[J].文萃艺荟，2019.

[3]单贺飞.侨乡文化在旅游包装中的设计应用[J].艺术探索，2017.

[4]郑蕾; 刘静.高职艺术设计类专业教学数据库建设研究[J].邯郸职业技术学院学报，2017.

作者简介：

许裔男，（1982-）男，硕士，讲师，研究方向：视觉传达设计及理论。

课题项目：2019年江门市基础与理论科学研究类科技计划项目《五邑侨乡传统图案数据库构建》（课题编号2019030100920009125主持人许裔男）。