彝药翻白草的研究进展*

罗 茜，黄晓路，闵诗蕴，游欣雨

(西昌学院，四川 西昌 615013)

彝药翻白草(Potentilla discolor bge)为蔷薇科(Rosaceae)委陵菜属植物翻白草的带根全草。翻白草始载于《救荒本草》，原名鸡腿儿，2015年版《中国药典》将其正名为“翻白草”[1]。翻白草叶形似鸡爪，面青背白，花黄，根为富含淀粉的块根，高15～30 cm，茎直立或斜生，密生白色柔毛。在我国主要分布于云南、四川、安徽、山东等地区，其性甘苦、平，具有清热解毒、止血、消肿之功效，可用于治疗痢疾、疟疾、肺痈、咳血、吐血、下血、崩漏、痈肿、疮癣等证[2]。翻白草是彝族人民长期使用的一种常用药材，彝医将其用于治疗痢疾、风湿痛、月经不调、痔疮等疾病。近年来，有较多文献报道翻白草的有效化学成分和药理活性。本文就近年来翻白草的指纹图谱、微量元素、药理活性等进行了综述，以期对翻白草的进一步开发利用提供科学依据，也为彝族医药事业的发展提供一个可行参考方向。

1 微量元素

微量元素是维持人体正常生理功能必不可少的营养因子，测定彝药翻白草中微量元素的种类和含量，可从微量元素的药理活性、人体所需和微量元素过多或者过少等角度去分析和利用翻白草，对翻白草的综合研究具有重要意义。利用火焰原子吸收分光光度法测定彝药翻白草中微量元素的种类和含量是一种较为常见的方法，近年来的研究说明，在彝药翻白草中含有Fe、Ca、Zn、Mn、Cu、K、Mg、Na、Se、Sr、Pb、Li、As、Hg，P等微量元素[3-5]。

2 指纹图谱

中药指纹图谱是一种综合的、可量化的鉴定手段，基本反映了中药材或中成药的化学成分和含量分布情况，能够鉴别某种药材真伪或产地的“共性”，并且可以评价其质量的稳定性、真实性以及优良性[6-7]。是目前国际上较为认可的一种监控中草药质量和用量的方法。

2.1 常用的指纹图谱建立方法

常用的指纹图建立方法有：光谱法、色谱法等。其中高效液相色谱法(HPLC)具有简便准确，灵敏度高，重复性好，检测器种类多等优点。用这种方法建立的指纹图谱，能够表征翻白草的化学特征，鉴定不同产地、真伪翻白草的化学化学成分和含量。

2.2 HPLC指纹图谱

在目前关于翻白草HPLC指纹图谱的报道中，其流动相大多采用甲醇-磷酸水溶液(0.5%磷酸二氢钠)和乙腈-磷酸水溶液(0.5%磷酸二氢钠)。孙晓妮[8]对来自9个省的19批翻白草药材和2批委陵菜属植物药材HPLC指纹图谱进行对比，图谱中的18个共有指纹峰均存在差异，证明翻白草药材和委陵菜属植物在化学成分上有差异。张庆英[9]对13批市场购买的翻白草和4批采集的翻白草进行HPLC指纹图谱对比，发现正品翻白草在Rt=35 min时色谱峰较强，混用的翻白草在Rt=37 min时色谱峰较强，而且能明显观察到Rt=35 min和Rt=37 min色谱峰面积有明显差异，可以用来区分真伪翻白草。罗玥佶[10]将不同地区的5种翻白草、湖南浏阳蛇含委陵菜属植物和山东临沂的委陵菜属植物进行HPLC指纹图谱分析，10个共有指纹峰的相对峰面积值都有一定的差异，证明了不同生长条件下的翻白草在质量上有一定的差距，同时也证明了同属间的药用植物委陵菜属植物跟翻白草之间存在明显的差异，反应了化学成分和含量的差距。大量文献研究表明黄酮类化学物和三萜类化合物是翻白草中重要的化学物质，具有多种药理作用。胡媛媛[11]对4种委陵菜属植物采用现代工艺对黄酮进行提取，并测定总黄酮含量。实验得出4种委陵菜属植物的最佳提取方案，并且证明了在四种植物的最佳提取方案下，翻白草中总黄酮的含量最高。孙晓阳[12]在研究中发现用索式提取法提取委陵菜属植物中黄酮类成分，提取的样品成分较多，色谱图峰面积较大，峰形较好。李胜华[13]对5个不同产地的翻白草中黄酮类化合物建立HPLC指纹图谱，并进行分析，比较10个共有指纹峰的相对保留时间和相对峰面积值，发现都具有一定的差异，证明不同的生长环境对翻白草黄酮类化合物的积累有一定的影响。因此、通过建立、分析黄酮类化合物的HPLC指纹图谱，计算黄酮类化合物的含量，也可以鉴定真伪翻白草，区别不同产地的翻白草，监控翻白草的质量。鞠福龙[14]用高效液相色谱法对5个产地的翻白草的样品均含有齐墩果酸和熊果酸，因为地域不同，含量各异，三萜类化合物中的齐墩果酸和熊果酸有降血脂的作用。综上所述，利用高效液相色谱法建立翻白草指纹图谱和提取翻白草中有效成分等方法均可以用来鉴定真伪翻白草，监控质量，为翻白草的临床运用提供科学的依据，同时也为鉴定彝药、发展彝族医药事业提供了可行的方案。

3 翻白草的药理活性

彝药翻白草最初是以茶叶的身份出现在彝族人民的生活中，逐渐演变成一种药茶，在长期使用过程中人们发现它具有治疗各种疾病的效果。彝药就将其用于治疗痔疮、痢疾、月经不调等疾病，成为一种常用的彝药。现代医学证明彝药翻白草具有多种药理作用，笔者就近年来报道的翻白草药理作用进行综述。

3.1 消炎镇痛、抗菌、抗病毒作用

现代医学证明翻白草具有抗菌、抗病毒、消炎镇痛的药效。于泽秋[15]用聚酰胺层析制备翻白草的总黄酮、并分析其抗炎活性。结果表明翻白草总黄酮可明显下调RAW264.7细胞的炎性因子IL-1β、IL-6以及iNOS的mRNA的表达水平，显示出了明显的抗炎活性。赵海军[16]对比翻白草提取物银纳米粒、没食子酸银纳米粒等四种提取液的抑菌直径、抑菌率和最小抑菌浓度，结果显示翻白草提取物银纳米粒的抑菌效果在四种提取液中最强，张森[17]研究证明翻白草的醇提物在体外对金黄色葡萄球菌较强的抑制作用，也体现了翻白草具有明显的抗菌活性。刘云[18]用翻白草外抗猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)，结果显示翻白草对PRRSV有较强的抑制作用和直接灭活效果，显示了其抗病毒活性。综上，彝药翻白草可以用来治疗妇科炎症、月经不调、痢疾疟疾、肠炎、咳喘出血等疾病，并且近年来翻白菜在养殖业上也得到了有效的运用，在现代医药上有进一步开发利用的价值。

3.2 降血糖作用

翻白草中的黄酮类化合物和三萜类化合物均是降低血糖的有效化学成分。赖宇等[19]在翻白草的药理作用下，对比健康大鼠和糖尿病大鼠的ROS含量、胰岛细胞凋亡率和Caspace-3活性，证明了翻白草提取物可以抑制糖尿病大鼠的血糖升高，邵长森和曲远均[20-21]通过建立不同浓度的翻白草中三萜类化合物对照组实验，结果显示高浓度组的糖尿病大鼠的血糖值下降最多。孙洁[22]和徐杏[23]均报道过翻白草水提液对胰岛β细胞有保护、修护作用。前者认为翻白草水提液可能会激活AMPK，抑制脂肪酸合成、促进脂肪酸β氧化、从而抑制氧化应激所致胰岛细胞脂性凋亡、最终改善胰岛素分泌功能。后者认为翻白草水提液能促进p-FoxO1表达，p-FoxO1可以调控胰岛β细胞数量和功能，从而治疗糖尿病。因此，利用现代分析技术，可以证明彝药翻白草能有效降低血糖。

3.3 抗癌、抗肿瘤活性

早年就有相关报道称翻白草油可能是治疗癌症和肿瘤的一种新药，在当时还只是人们一种猜测。但是随着现代医学的发展和人们不断的探索，已经从某些方面证实了翻白草的确具有抗癌和抗肿瘤的药理活性。李天柱[24]和张晶[25]都探讨过翻白草油对Hep G2肝癌细胞的影响，结果都表明翻白草油对肝癌细胞具有抑制作用。张晶也证实了翻白草精油对膀胱癌细胞T-24同样表现出显著的抗肿瘤活性，能诱导HepG-2凋亡和T-24细胞凋亡。

4 结 语

彝药翻白草含有Fe、Ca、Zn、Mn、Cu、K、Mg、Na等多种微量元素及多种化学物质(包括黄酮类化学物、三萜类化合物等)。通过建立不同种类、不同地区翻白草的HPLC指纹图谱，分析对比其共有峰的相对面积值、色谱峰的强度，判断其有效化学成分在种类和含量上差异，可以鉴定正品翻白草和混用翻白草，保证临床用药的安全性和准确性，也可以区别不同产地的翻白草药材。翻白草表现出来的抗炎活性、抗癌活性、抗肿瘤活性等均表明了它具有深入探索与研发的医用价值。

随着中药现代化的发展，中药治本的观念越来越深入人心。彝药作为中国医药学的重要分支面临着前所未有的机遇和挑战。采用现代分析方法从微量元素、指纹图谱、化学成分等方面去分析彝药翻白草的药理活性和作用机制，不仅能促进彝药翻白草的进一步开发利用，也能为研发种类丰富的彝药提供科学的参考方法。让彝药翻白草在最大限度上造福人类。