先锋性就是经典性
2020-03-03寇挥
寇挥
我早在多年前就有这样的想法:先锋性就是经典性,但一直没有想明白其中的道理,最近与一个叫高檩的年轻作家通过电子信箱交谈时,才对这个命题有了可以叫人信服的推理与思考。在我的意识里,我一直认为先锋文学必须是有其经典意味的文学,要么它必将昙花一现,不会在文学史上留下其牢不可破的地位。
“高檩,《灰烬》以单瑗、孟邦、罗南、宋洁几个人的故事来结构小说,他们之间的关系没有特别的新意,有些平淡了。你小说里提到的《微物之神》这部印度女作家阿伦德哈蒂的小说,其结构内容显然很不一般,若是借鉴一下,会提高小说的质量。”
“很感谢您的回复,这个小说是我第一次完整写出来的东西,前前后后大概用了一年多才修改好,如果可以的话,我愿意在公众号上发表,稿费并不重要。只是中间有些别的事在忙,一直没有意识到可以去信询问稿件的不足。另外,可以再多询问一下,先锋这个概念如何定义,如何理解么?再次感谢您抽出宝贵的时间回复我的邮件,祝安好。”
“经典性就是先锋性,形式与内容的混一性。法国、阿根廷的新小说,二十世纪的实验小说。举个例子,卡彭铁尔的《圣地亚哥之路》,研读一番,看能发现些什么。科塔萨尔的《中午的岛屿》,典型的先锋小说。我发在《大益文学》6期《揽》上与石黑一雄的《伤心情歌手》对垒的《回到画中》,也是先锋小说。国内有马原的《虚构》,格非的《褐色鸟群》《青黄》,残雪的《苍老的浮云》,何凯旋的《山岗》《图景》,孙甘露的《信使》等先锋小说,可以学习借鉴。”
“您好,我一直在关注大益文学这个公众号,对于为你发稿,为你评诗和国内外著名作家的作品等栏目都有所了解。另外,前一阵的短经典比赛我也一直在关注,最后的结果有些可惜。关于个人简介,我并不擅长介绍自己,‘高屋有檩,可以承栋梁一句话不知道能不能概括自己。随信附上照片。不是正脸照,希望不要见怪。”
“高檩晚上好!很高兴看到你的回信。你所理解的先鋒性是对的,曾经的经典小说在所产生的时代是有先锋意味的。你还说‘我想所有写作的人应当追求的是更加丰富,自由,无所禁忌的表达,能够穷尽小说体裁的表达,能够突破一切既定写作规则的表达。这就是我在阅读之后所理解的先锋性,这也没有错。我为你这个认识再加个前提:创新与突破所完成的小说必须带有经典元素。经典元素并不是凭空就能来的,它是对于前人经典元素继承的结果。格非的《褐色鸟群》一定有对阿兰·罗伯-格里耶的《海滩》的继承;马原的《虚构》也会在博尔赫斯的《不死的人》《喜马拉雅古歌》在《刀疤》那儿找到蛛丝马迹。有超越时代的天才会创造出找不到影响的杰作,那毕竟是少数。小说产生小说,经典孕育经典,这强调的是广泛学习前人的经典,创造出抹掉了一切前人影响的杰作。”
“您好,我这几天阅读了卡彭铁尔,科塔萨尔的小说,格非的《褐色鸟群》和您的《回到画中》,又再次反思自己的作品,我认为对于什么是先锋性这一点,您已经写在回信的开头了,经典性就是先锋性。我想广义来说,所以经典的作品都曾是先锋作品,所谓文学艺术就是用语言表达的艺术,从一开始简单地围着火炉讲故事发展到成为一门独立的艺术,拥有了更多复杂而真实的可能性。我想所有写作的人应当追求的是更加丰富,自由,无所禁忌的表达,能够穷尽小说体裁的表达,能够突破一切既定写作规则的表达。这就是我在阅读之后所理解的先锋性。有认识不足之处,希望您能不吝赐教。再次感谢您的指导。”
通过与年轻作家高檩的通信,我意识到经典作品在它们所处的时代都曾经是先锋性的,开拓性的,反叛性的,是冒天下之大不韪的惊天动地之作。《捕魂》是我感到是可以体现先锋性的小说,但还不能肯定它具有经典性。古代的一位帝王给他的将军下达了捕捉鬼魂的任务。其中有一个鬼魂是将军私塾时代的老师,他活着时是位像曹雪芹、蒲松龄那样的文学大师,他拒绝为帝国所用,遭到了拘捕。还写到将军的母亲去世后鬼魂被捕的情景。母亲的鬼魂对于她的儿子充满了同情,尽管在押解的路上被士兵打断了骨头,她还是劝解儿子执行帝国的命令。小说在想象力方面的应该说是先锋的,它的结构又试图对经典性进行开拓,我的努力是否成功,我不敢肯定,但这是我尽力追求的目标。