本刊常见专业名词缩略语（Ⅱ）

IR（inversion recovery）：反转恢复

Lac（lactate）：乳酸

Lip（lipids）：脂质

MEG（magnetoencephalography）：脑磁图

MIP（maximum intensity projection）：最大密（强）度投影

MinIP（minimum intensity projection）最小密（强）度投影

MPR（multiplanar reconstruction）：多平面重组

MRA（magnetic resonance angiopraphy）：磁共振血管成像

MRCP（magnetic resonance cholangiopancreatography）：磁共振胆胰管成像

MRE（magnetic resonance elastography）：磁共振弹性成像

MRI（magnetic resonance imaging）：磁共振成像

MRS（magnetic resonance spectroscopy）：磁共振波谱

MSCT（multiple-slice spiral computed tomography）：多 层 螺旋CT

MTT（mean transit time）：平均通过时间

MVD（microvascular density，microvessel density）：微血管密度

NAA（N-acetyl aspartate）：N-乙酰天门冬氨酸

NEX（number of excitation）：激励次数

PACS（picture archiving and communication system）：图像存档与传输系统

PDWI（proton density weighted imaging）：质子密度加权成像

PET（positron emission tomography）：正电子发射体层成像

PWI（perfusion weighted imaging）：灌注加权成像

ROC 曲线（receiver operating characteristic curve）：受试者操作特征曲线

ROI（region of interest）：兴趣区

SE（spin echo）：自旋回波

SPECT（single photon emission computed tomography）：单光子发射体层成像

SSD （shaded surface displace）：遮蔽表面显示

SWI（susceptibility weighted imaging）：磁敏感性加权成像

STEAM（stimulated-echo acquisition mode）：激励回波探测法

STIR（short TI inversion recovery）：短反转时间反转恢复

QCT（quantitative computed tomography）：定量CT

TACE（trans-arterial chemoembolization）：经动脉化学栓塞

TCD（transcranial doppler）：经颅多普勒（超声）

从以上列举的译文中可以看出，对于“道”的第一种释义，三者的译法各不相同，分别选用了“the Way”、“truth”、“doctrine”作为对应词。

TE（echo time）：回波时间

TI（inversion time）：反转时间

TIPS（transjugular intrahepatic porto-systemic shunt）：经皮经颈静脉肝内门-体静脉分流

TOF（time of flight）：时间飞跃

TR（repetition time）：重复时间

TSE（turbo spin echo）：快速自旋回波

TTP（time to peak）：达峰时间

T1WI（T1weighted imaging）：T1加权成像

T2WI（T2weighted imaging）：T2加权成像

USPIO（ultrasmall superperamagnetic iron oxide）：超微超顺磁性氧化铁

VCT（volumetric computed tomography）：容积CT

VE（virtual endoscope）：仿真内镜

VEGF（vascular endothelial growth factor）：血管内皮生长因子

VR（volume rendering）：容积再现