APP下载

国家人口健康科学数据中心发布“新型冠状病毒肺炎术语集”

2020-02-21

医学信息学杂志 2020年2期
关键词:英双语中国医学科学院术语

2020年2月国家人口健康科学数据中心发布“新型冠状病毒肺炎术语集”。《国家卫生健康委关于修订新型冠状病毒肺炎英文命名事宜的通知》将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”,与世界卫生组织命名保持一致,中文名称保持不变。中国医学科学院医学信息研究所收集整理了“新型冠状病毒肺炎术语集(COVID Term)”,包括疾病、病毒、症状体征、感染人群、疫情防控、心理救助等相关术语的中文和英文全称、简称、中英双语对照和同义词,并且整理了相关术语定义与来源。共享COVID Term术语集格式包括CSV,XML 和 JSON。该术语集可通过国家人口健康科学数据中心仓储PHDA(www.ncmi.cn)免费开放获取。

猜你喜欢

英双语中国医学科学院术语
中英双语阅读 金银岛
中英双语阅读 柳林风声
中英双语阅读 呼啸山庄
中英双语阅读 假如给我三天光明
中国医学科学院学报2014年第36卷文题索引
中国医学科学院学报2013年第35卷文题索引
有感于几个术语的定名与应用
从术语学基本模型的演变看术语学的发展趋势
《中国医学科学院学报》稿约
中国医学科学院学报2010年第32卷文题索引