外媒导读

张亚男

新型“智能皮肤” 跨越空间的触感

西北大学的研究团队在《自然》杂志上发表论文称，他们研究出了新型的无线、无电池智能皮肤。通过在柔软灵活的材料中嵌入许多快速运转的、可编程的微型振动磁盘，智能皮肤可形成人体轮廓，模仿人体实际的触感。该研究称，从心理学的角度来看，人们通过智能皮肤感知虚拟触摸的方式与感知实际肢体接触的方式相同。这种智能皮肤的应用范围很广，可帮助截肢者获得触感，甚至可以使远程医疗实现感官的反馈。

（编译自CNN网站）

蜜蜂落入水中是如何冲浪的

加州理工学院的研究人员发现，蜜蜂落入水中时，它们会自己创造涟漪，滑行到干燥的陆地上。研究人员通过线束来约束蜜蜂的运动，仔细观察它们的翅膀，结果发现蜜蜂将翅膀弯曲成30度角，将水划起并产生向前的推力。蜜蜂被困是因为水的密度比空气密度几乎大三个数量级，但是当它扇动翅膀时，产生的重量有助于推动其前进。研究人员由此获得灵感，计划设计能够穿越天空和海洋的机器人，这种机器人可对搜索救援或者获取海洋表面样本提供帮助。该研究成果发布在《美国国家科学院院刊》。

（编译自New York Times网站）

减少塑料污染的好办法：制造能吃的碗

食品包装中所含的塑料和聚苯乙烯等材料需要几个世纪才能分解。为了减少对塑料餐具的使用，南非初创公司Munch bowl发明了一种由小麦制成的可生物降解的碗，它既不会带来污染，也不需清洁，还可食用。这些碗最初是手工制作的，为了满足更多需求，该公司最近委托一家科研机构发明了一台每小时能生产500只碗的机器。这种碗虽然比传统的塑料包装要贵，但物有所值。该公司介绍说，这种碗具有营养价值，可以纳入健康饮食，保质期长达15个月，可用于野餐、聚会和公司活动。

（编译自CNN网站）

科学家首次记录到蓝鲸的心跳

斯坦福大学的研究人员在《美国国家科学院院刊》发表文章称，他们在蓝鲸的左鳍上安装了电子传感器，首次记录了蓝鲸的心率，揭示了世界上最大哺乳动物新的生物学信息。记录结果发现，当蓝鲸潜水觅食时，心率会降至每分钟两次，一旦浮出水面，心率就再次加快到每分钟25到37次。这些发现很有趣，因为鲸鱼的最高心率几乎超过了预测，而最低心率比预期低了30%到50%。科学家表示，这项研究可能对保护和管理蓝鲸等濒危物种有重要意义。

（编译自CNN网站）

过早死亡：扭转了预期寿命增长趋势

《美国医学会杂志》上的一项研究显示，越来越多的美国人正面临过早死亡——比预期提前几年甚至几十年死亡，这个现象往往集中于美国北部衰败的工业区。那里的经济曾因蓬勃发展的钢铁工业而繁荣，但自20世纪七八十年代开始衰退，这加剧了居民的慢性压力，现在表现为中年人死亡率的上升。研究发现从20世纪50年代末到2014年，美国人的预期寿命稳步增长，达到78.9岁的峰值。在接下来的三年里出现下降，到2017年降至78.6岁。越来越多的人在25岁至64岁之间过早死亡，其中主要死因是药物过量，而药物过量可能是因为人们为了节省开支不去看医生，而是自己選择用药所导致。

（编译自NBC News网站）