生活的本质

[俄]契诃夫

越是了解生活，越会了解在生活的现实中，最深沉有力的東西是停顿。停顿是现实本身的现象，停顿可以表现刚刚经验过的一种纷扰之完结，又可以引领一个正要降临的情绪之触发，或者，指示一个紧张的静默。人生之坎坷，人生之被动，都是被这些停顿所表现清楚的，所以停顿不是东西死了的意思，而是人生经历上一个有动力的紧张状态。

——《伊凡诺夫·海鸥》 上海译文出版社