APP下载

特朗普“无罪”终结弹劾大戏

2020-02-07萧达青木陶短房陈一柳玉鹏

环球时报 2020-02-07
关键词:弹劾案参议院民主党

●本报驻美国、德国、加拿大特约记者 萧达 青木 陶短房 ●陈一 柳玉鹏

当地时间2月5日,美国联邦参议院针对总统特朗普在“通话门”事件中滥用权力和妨碍国会调查的指控进行投票,两项弹劾条款均以未达2/3票数而遭到否决。一方面,在4个多月的弹劾案调查、听证和投票中,两党明显都以党派利益为标准的政治使美国社会日益分裂。另一方面,尽管成为美国历史上第三位被提交弹劾指控的总统,但特朗普被宣判“无罪”,仍然是2020年美国大选最热门的人选。美国VOX新闻网称,特朗普被判“无罪”,“显示美国民主真的已经死去”。

特朗普被宣布“无罪”

随着特朗普被宣布“无罪”,美国历史上第三次弹劾总统案于当地时间周三宣告结束。在美国参议院当天对弹劾案的表决中,针对民主党提出的总统“滥用权力”罪名和“妨碍国会调查”罪名的投票,参议院分别以52票比48票、53票比47票否决了弹劾。除了在针对第一项罪名的投票中,共和党议员罗姆尼“反水”外,议员们的投票完全按照党派不同而针锋相对。在投票结果出台后,主持弹劾案审理的最高法院首席大法官罗伯茨宣布,由于认为总统“有罪”的票数未超过2/3,特朗普“无罪”。

在随后举行的记者会上,参议院少数党(民主党)领导人舒默表示,“一场没有证人的审理是没有价值的,总统不是真的被免罪。历史会记住事件真相”。舒默还向罗姆尼敢于面对“自身良知”的勇气致敬。民主党籍的众议院议长佩洛西发表声明称:“总统和参议院共和党人已将无法无天化为正常现象,并拒绝了美国的民主制衡制度。”佩洛西还在推特上发文称:“由于共和党参议员对宪法的背叛,总统仍将对美国民主构成持续的威胁,因为他坚持认为自己凌驾于法律之上,如果他愿意,他可以破坏选举。”

参议院多数党(共和党)领导人麦康奈尔则在记者会上说,该结果对民主党人是“政治失败”,“是他们发起的弹劾调查,最终证明是一个错误”。麦康奈尔还讽刺佩洛西,称后者可能会像前一天撕碎特朗普国情咨文演讲稿一样,撕碎参院的宣判书。

在获知自己“无罪”后,特朗普在推特上发出的第一条推文是一个自我调侃的小视频,画面是合成的《时代》封面,连续显示在2020年、2024年直至永远,特朗普都“连任”,最后的画面是“永远都是特朗普”。他还称“将于6日中午12时在白宫发表公开声明,宣布我们国家对这场弹劾骗局取得的胜利”。

特朗普赢了?

“审判结束了,特朗普赢了:现在要准备好迎接所带来的政治影响”。美国政治新闻网称,特朗普在两项弹劾条款上被宣判无罪,正式终结了长达4个月的“弹劾大戏”。特朗普从上台后就面临民主党调查的威胁,特别检察官穆勒在2017年5月开始的“通俄门”调查,去年9月民主党又对特朗普威胁乌克兰政府调查民主党竞争对手拜登之子贪腐的“通话门”丑闻进行弹劾调查。特朗普的无罪判决也标志着翻过了总统丑闻当中最引人注目的一章,这加速增强特朗普对共和党的控制。尽管弹劾结束了,但是民主党议员已发誓继续调查特朗普,他们宣称特朗普还有好几个悬而未决的案件值得调查,这场“血淋淋的斗争”很可能会进入到另一个阶段,这从根本上只会使业已功能失调的国会加速滑向永久的政治斗争。

美国参议院宣布特朗普“无罪”后,在华盛顿国会山外和纽约特朗普大厦外都出现大规模民众抗议游行。这与特朗普刚当选的时候全美爆发抗议潮很相似。有分析称,在分裂的美国,有多少人反对特朗普,就有多少人支持他。

《今日美国报》称,弹劾案调查最终送给了特朗普一个胜利,使其能够干完第一届总统任期,同时也为其竞选连任注入了能量。已有迹象显示弹劾已使特朗普在政治上受益,自从去年10月以来,特朗普的支持率上升了6个百分点,《华盛顿邮报》和美国广播公司的联合民调显示他的支持率在上周达到了其总统生涯的最高点,有44%的美国人认可特朗普的政绩,尽管仍没有超过半数,但是比去年10月底的38%支持率已大幅度上升。美联社的最新民调则显示有66%的民主党选民对即将到来的大选感到焦虑。

美国有线电视新闻网(CNN)则从另一面解读上述民调。CNN称,这场弹劾案只是暂停,因为“最终的陪审团”是美国选民,他们将在11月的大选投票中做出最终裁决。短期来看,特朗普走出弹劾案后在政治上变得更加强势,也证明了他对共和党的强大控制力。但他并非毫发无损,民调显示有大约一半的美国人想把他赶下台,尽管他的支持率上升了。

美国VOX新闻网称,美国众议院和参议院的议员们并没有违反宪法规定的弹劾审判规则,但这是一场虚假的弹劾和审判。这已经是一种法制的腐败,美国人民不再对他们的领导人拥有有意义的控制权。

西方的“不祥预兆”

特朗普弹劾案从一开始就吸引世界的关注,这次最终判决更激起了各种激烈的争论。“美国政治的真人秀”,德国电视一台6日称,一场严肃的弹劾审判,最终变成了一个政治真人秀节目。法国《世界报》称,美国参议院毫无悬念地否决了针对特朗普的弹劾,宣布特朗普“无罪”。但作为美国历史上被弹劾的仅有的三位总统之一,而且是仅有的一位在被弹劾时还寻求连任的总统,特朗普已被历史不光彩地记了一笔。

“特朗普赢了,美国政治输了”,德国《商报》6日称,共和党议员用行动表示特朗普是“一位无罪的总统”,然而这样做,也让他们自己成了总统同谋的一部分。民主党人看上去很疲倦,他们在弹劾上花费了很多精力,并消耗了过多的选举能量。但是最大的失败者是美国的政治文化。美国两党之间的关系已经完全破裂,已无法满足议会民主的最低要求:以一种文明的方式对待彼此,并愿意基于双方共享的事实或真相进行超越党派的辩论。然而所有这一切在美国不再有效,双方都应受到谴责。美国人曾感到自豪的议会民主已经沉沦。

俄罗斯“红星”电视台6日称,这一事件表明了美国精英阶层正陷入激烈的内斗之中,甚至可以称之为精英间的战争,这场战争造成国家严重分裂。报道引述专家的话称,弹劾案表明,美国某种程度上可以说进入了“冷内战”状态。为了内斗,两党不关心国际伙伴,也不顾自己国家的利益。这是非常危险的。

对于美国参议院对弹劾案的表决结果,俄总统新闻秘书佩斯科夫6日表示:“我们传统上不认为自己有权干涉美国内政。对我们而言,最主要的是,在美国的所有内部政治斗争和大选前的行动中,美国都不应再将俄罗斯作为国内政治舞台上的主要恶魔。否则,我们是绝对不能接受的。”

欧洲还担忧美国的内部分裂可能损害美欧盟友关系。德国《柏林日报》6日称,特朗普弹劾案,显示美国人对未来的迷惘。美国现在不知道往哪里走。美国政治已经变成“极化政治”,政党和民众变得更加极端和情绪化。这也正在影响西方政治,比如导致跨大西洋关系的分裂等。对西方来说,这是一个不祥的预兆。▲

猜你喜欢

弹劾案参议院民主党
美两党就弹劾案激辩8小时