和平需要更多行动

文在寅

和平并不是一种宁静的状态，只有通过对话和多次会晤去达成，通过采取果断行动让不可能成为可能，通过不断地去寻找更合适的方式。

我很喜欢森林。从近处看，你会发现它们不断地在动。树叶进行光合作用，蚂蚁列队搬运着食物，猎物和掠食者之间永远势不两立。但森林依然是和平的，因为众多互相联系的行动方在竞争的同时也要依靠彼此。

圣雄甘地曾说，“没有通往和平的道路。和平本身就是道路。”他的话表明，和平就是要大声地表明自我主张，同时又要懂得韬光养晦。和平也来自在意见表达上求同存异的过程，不可能通过某个个体单独获得。以足球比赛为例，不管我们如何支持我们的球队，但我们也得承认对手的存在，否则比赛就打不起来。和平就存在于足球场的喧嚣之间。

我相信，当大家都在谈论“让我们缔造和平”时，和平也就开始了。如果和平能通过耐心、沉静的等待而实现，那当然是令人期待的，但如果没有行动它不会到来。直到2017年底，朝鲜半岛爆发战争的可能性一直是一个切实的忧虑。但是，韩国人民渴望和平，因此我在柏林向朝鲜发出和平的呼吁。朝鲜积极响应了我的呼吁，参加了2018年平昌冬奥会，开启了多次韩朝和美朝领导人会晤的机遇之门。

如今，围绕着朝鲜半岛的促和努力前所未有地高涨。尽管还没有取得显而易见的进展，但通往和平的潮流正在水面下奔腾向前。韩朝共同警备区里找不到一支手枪，非军事区撤除哨位后，便开始发掘战争死难者。如此，和平在逐步推进。

不过，朝鲜半岛实现和平还需要更多行动。朝鲜核武器和弹道导弹问题还没有得到解决，朝鲜对于全面合作仍心存疑虑，朝鲜和美国都要求对方先采取行动。如果朝鲜真诚地实施去核化，国际社会也应该相应地拿出动作。幸运的是，美国和朝鲜领导人之间的互相信任依然完好，他们對于对话的承诺也不曾改变。如今，行动应该得到行动的呼应，国际社会应该一起加入。

2019年6月30日，在板门店韩方一侧，朝鲜最高领导人金正恩（中）、美国总统特朗普（左）和韩国总统文在寅共同会面。图/纽西斯

2019年7月31日， 在韩国首尔，韩国媒体播出朝鲜当天凌晨发射两枚短程弹道导弹的电视新闻。图/路透

在上一届联合国大会上，我宣布了朝鲜半岛的三条和平原则：对战争零容忍、互相保证安全以及共同繁荣。

基于这些原则，在国际社会面前，我提出将位于朝鲜半岛腹地的非军事区改变为国际和平区。非军事区是一片广袤的绿色区域，东西绵延250公里，南北宽4公里。讽刺的是，作为70年军事冲突的产物，这片具有悲情色彩的地带其实是一座原始生态宝库。它也成为会被历史铭记的标志性地带，共同警备区、岗哨和倒刺铁丝网诉说着分裂的悲剧以及对和平的向往。

我相信，如果国际社会联手扫除非军事区内埋着的38万枚地雷，联合国和其他国际组织在非军事区开设办事处，那么这些措施可以起到朝鲜半岛安全保证的作用。以这种方法改变非军事区，能够在制度上和现实中保证朝鲜的安全，同时给韩国带来永久和平。它将是帮助建立一个重要的和平机制、实现朝鲜半岛去核化同时赢得国际社会支持的机会。

成为一个桥梁国家，是韩国所梦寐以求的。地理上，韩国是世界上唯一被四个大国环绕的国家。在过去，朝鲜半岛被视为大陆和海洋的边缘地带，有时候沦为世界列强展开角逐的竞技场。这便是韩国所经历的痛苦的历史。但如果朝鲜半岛实现和平，韩国就能成为联系大陆和海洋的接点，在东北亚建立和平繁荣秩序上发挥领导作用。朝鲜半岛充当这样一座桥梁有利于我们自己、东北亚和东盟，以及整个全球和平秩序。

通过扮演桥梁角色，韩国的意图是实现以人为本的和平社会和共同繁荣。新北方政策是韩国大陆志向的写照，韩国的目标是扩大合作基础，不但要包括中国和俄罗斯，也要包括中亚和欧洲，并通过东亚铁路共同体倡议为多边合作和安全奠定基础。与此同时，韩国的新南方政策也展现了海洋雄心。这有助于将韩国与东盟、印度的关系提升至和环半岛主要力量同等的水平，并与它们发展合作伙伴关系，实现共同繁荣。

通过和平，韩国意在走上最终通往以和平促经济的发展道路。重新连接韩朝之间断裂的铁路与公路是成为桥梁国家、实现东亚和平与繁荣的第一步。和平经济将形成一个良性循环，韩朝能够通过与周边国家经济合作，踏入不再让分裂妨碍和平与繁荣的新时代，并携手实现繁荣，并通过繁荣反过来巩固和平。

韩国从国际社会获益良多。联合国成立的那年，韩国从殖民统治中获得解放，随后又在联合国和国际社会的援助下，克服了战争的创伤。如今韩国准备以与其发展阶段相匹配的责任心，为国际和平与繁荣作出贡献，用和平经济加快实现世界共同繁荣的人类之梦。

不管多么渴望和平，韩国都不能操之过急。韩国要和相关方一起，在国际秩序的范畴内行动。工作组层面谈判和朝美第三次领导人会晤是实现无核化、建立朝鲜半岛和平整个过程的最关键组合拳。来自国际社会的支持和共同行动的必要性比以往任何时候都要大，始于平昌冬奥会的和平潮流将稳步朝2020年东京夏奥会和2022年北京冬奥会推进。此外，韩朝两国已同意联合申办2032年夏奥会。因此，我恳请国际社会在这方面予以支持。

我很有信心，如果对话和相应的行动能够保持，我们将更加需要彼此，和平也会最终来临。我希望，我们能够比以前更多地进行和平对话，亮出我们各自的观点，采取各种行动，稳步向这一目标靠近。我希望，国际社会能够团结一致，不断提供建议，直到朝鲜半岛最终实现和平，摆脱分裂和冲突带来的厄运，并为人类提供新的希望灯塔。