Democratic Reform in Tibet—— Sixty Years On(Ⅲ)

III. Abolishing Feudal Serfdom

According to the 17-Article Agreement, in the early days of the peaceful liberation of Tibet, the CPC focused on winning over the people of the upper class and endeavored to get support from the ordinary people, rather than mobilizing them immediately to launch reform. The PLA and CPC organizations in Tibet worked hard to benefit the local people, giving free medical treatment, working to eliminate infectious diseases, building water conservancy projects, roads and bridges, providing disaster rescue and relief,distributing interest-free loans, offering certi fied seeds and farm tools, showing films, and providing jobs instead of handouts.

During the construction of the Sichuan (Xikang)-Tibet Highway in 1950, the people in Tibet realized that they were neither providing corvée labor to the PLA, nor being enslaved by serf owners, but working for themselves and their own future generations. The construction workers in Jomo Dzong (present-day Bayi District of Nyingchi City, Dzong is roughly equivalent to today’s county) and Tsela Dzong (present-day Mainling County of Nyingchi City) said, “The PLA soldiers are living gods. Those who spoke ill of the PLA are wolves in sheep’s clothing and demons hidden among our Tibetan people.”

In July 1954, ice collapse caused disastrous floods in the upper reaches of the Nyangchu River.The floods drowned 91 people in Gyantse Dzong and Panam Dzong, destroyed 170 villages, affected more than 16,000 people, swallowed over 4,000 ha of land,and drowned about 8,000 head of cattle and sheep. In response, the central government allocated 800,000 silver dollars for disaster relief. The CPC Gyantse Working Committee and the local PLA garrison fought the floods and provided succor to the victims. Despite limited supplies, they provided 730,000 kg of food,loaned 560,000 kg of seeds, distributed farm tools to a value of 15,000 silver dollars, donated 28,000 meters of tent cloth, and contributed cash and clothes to a total value of more than 100,000 silver dollars.

As a contrast, in March 1956, Nagchu Dzong(present-day Seni District of Nagqu City) was stricken by a catastrophic blizzard. The government of Tibet did not send relief to victims, but urged them to pay their rents without offering any reduction or exemption. The headman of Damshung Dzong even prevented the CPC Nagchu Working Committee from distributing highland barley and tea among the victims. Through these incidents, the people in Tibet acquired a better understanding of the CPC and the PLA, and realized that only by abolishing feudal serfdom could they start a new life.

The contrast awakened the people in Tibet. Some serfs stood up to oppose oppression and exploitation；some cast off the control of their serf owners and fled. According to Pasang, formerly a slave and now a senior of ficial, she had been forced into hard labor for her master when she was a teenager. Unable to tolerate any more beatings from her master, she fled at the age of 15. In 1956, more than 100 peasants in Lang Dzong and Palbar Dzong gathered for a meeting to demand democratic reform. On July 25, 1956, some 65 peasants in Lhunzhub County of Lhasa submitted a letter carrying their finger prints to the 14th Dalai Lama,saying, “We are all peasants. We are more anxious for democratic reform than anyone else.”

Seeing the contrast, some members of the upper class in Tibet began to support democratic reform.From 1952, the CPC Tibet Working Committee organized several dozen delegations from Tibet to visit other parts of China, including delegations to visit the central government, delegations to celebrate the anniversaries of the founding of the PRC in Beijing,visiting groups, and delegations of Buddhists. As the delegates witnessed the rapid development elsewhere,some patriotic individuals from the upper class changed their minds and began to support the idea of democratic reform in Tibet.

A peasant from Pangcun Village of Doilungdeqen District in Lhasa recalled two incidents. In 1956, the central government invited the manor owners in Tibet to visit other parts of China, and after the visit, one of them named Chadrak Kelzang Sherab decided to free his serfs and distribute his land to them. In 1956,a Tibetan women’s delegation led by Thangme Konchog Palmo, an aristocrat, completed a trip outside of Tibet. On their return, they publicized the policies and bene fits of democratic reform among the peasants in the suburbs of Lhasa, and persuaded many members of the Tibetan Patriotic Youth Association and the Tibetan Patriotic Women’s Association to stand up for democratic reform in Tibet.

In September 1957, Palgon Chogdrup, a headman in Gyantse, savagely tortured a serf called Wangchen Pungstog. Hearing of this, Ngapoi Ngawang Jigme,then a Kalon (cabinet minister) of the government of Tibet, was furious, saying, “The people in Tibet are sure to choose socialism and anxious to start democratic reform. This is what they need. They want to boost political, economic and cultural development and pursue happiness. It is also an inexorable law of human development and an unstoppable trend of progress.”

In 1952, Samling Tsering Paldron, daughter of aristocrat Yuthok, began to teach the Tibetan language to the PLA men in Tibet, heedless of opposition of the reactionaries from the local upper class. She said,“I firmly believe that one day the people in Tibet will finally shake off oppression and exploitation imposed by feudal serfdom. One day we will finally build a political power of our own under the leadership of the CPC.”

The people in Tibet began to develop a proper understanding of reform, and some people of the upper class began to see it in a more positive light. However,in an attempt to maintain their vested interests and to perpetuate feudal serfdom under theocracy, a group of Tibetans launched a rebellion in a bid to halt social progress.

In March 1959, reactionaries from the upper class working in the government of Tibet tore up the 17-Article Agreement and staged an all-out armed rebellion in Lhasa. The rebellion ran counter to the will of the people of Tibet and the current of history. In response, the central government decided to dissolve the government of Tibet and quell the rebellion, and at the same time, mobilized the people of Tibet to begin democratic reform.

Democratic reform in Tibet was a continuation of China’s New Democratic Revolution led by the CPC,and an inevitable result of the social transformation from degeneration to progress. Democratic reform was implemented progressively in the rural areas, pastoral areas, monasteries, and urban areas.

In the rural areas, which had a population of 800,000, the central government mobilized the people to take part in a campaign against rebellion, corvée labor, and slavery, and in favor of lower rents for land and a reduction of interest on loans. Subsequently, the central government distributed land to peasants so as to completely eradicate feudal serfdom.

As a result, the serfs, who had been exploited and enslaved for generations, finally won freedom.They took ownership of more than 186,666 ha of land and other means of production. When their slave indentures and so-called IOU were burned in fire, they sang and danced to celebrate their liberation. In early 1960, about 200,000 farm households in Tibet acquired land certi ficates. Bene fiting from policies such as the harvest of a farmland belonging to the one who sowed,lower rents for land, reduction in interest on loans, and the cancellation of old debts, the peasants gained more than 500 million kg of grain in total, over 750 kg per person.

Tsering Drolkar, a 68-year-old peasant from Khesum Shika of Nedong County said, “We had been providing corvée labor our whole lives. We never owned a single piece of land, what we worried about was how to find food for survival. Now with the land given to us by the people’s government, we will no longer go hungry.” The freed serfs cheered, “The sunshine of the Dalai Lama touches only the nobles,while the sunshine of Chairman Mao showers on us poor people. The noble’s sun is setting and our sun is rising.”

In the pastoral areas with a population of 280,000,the central government launched a campaign against the rebellion, corvée labor and slavery, and adopted policies that were beneficial to both hired herdsmen and herd owners, but the latter were deprived of their feudal privileges. The central government con fiscated the cattle and sheep of the estate-holders and herd owners who had participated in the rebellion, and distributed the livestock to their hired hands and other poor herdsmen. The central government did not discriminate against or punish herd owners who had not been involved in the rebellion, and allowed them to continue to own their cattle and sheep.

“你看这个攻击源，它试图篡改网页，被我们拦截下来了。”中国工程院院士、之江实验室网络安全首席科学家邬江兴在接受媒体采访时，指着展位屏幕上实时显示的国家电网浙江电力“拟态web网关”受攻击态势图解释道。这一次，邬江兴带着其团队自主研制的“网络空间拟态防御成套设备和系统”在此次互联网大会上完成全球首秀。他说：“数字经济越发达、信息化程度越高，网络空间的安全问题就越多。”

These protective measures changed feudal enslavement to an employment relationship. This motivated the hired hands to protect and grow their herds, and the herd owners to operate and develop animal husbandry. Both people and cattle were able to live in peace. Although a large number of cattle and sheep had been slaughtered by the rebels, animal husbandry in Tibet soon recovered and began to prosper. The herdsmen on the Damxung Prairie sang a ballad:

In the past, the Damxung Prairie belonged to our herdsmen,

But it was later taken by Sera Monastery.

Ever since then, we have been living in hell.

Now the people’s government has issued a new decree,

And we have elected our own leaders.

The beautiful Damxung Prairie has been returned to our herdsmen.

In the monasteries, by means of prudent and steady measures, the CPC launched a campaign against the rebellion, feudal privileges and exploitation,and dealt with matters of political persecution,class oppression, and economic exploitation. These measures abolished feudal privileges, exploitation and the system of oppression.

The CPC promoted political unity and separation of government from religion, and punished the rebels and reactionaries acting under the guise of religious beliefs. It maintained the principle of freedom of religious belief, respected and protected citizens’civil rights in this regard, protected patriotic and lawabiding monasteries, and established a democratic management system in monasteries. The CPC adopted a buying-out policy with respect to the means of production owned by those monasteries uninvolved in the rebellion. During the campaign of democratic reform, a large number of monks and nuns voluntarily resumed secular life. After the campaign, 553 monasteries were retained in Tibet, housing over 7,000 monks and nuns, which ful filled the religious needs of local believers.

In the urban areas, the central government launched a campaign against the rebellion, the feudal system, exploitation and privileges, and in favor of lower rents for land and a reduction of interest on loans. The central government adopted a buying-out policy with respect to land and means of production owned by those serf owners and their agents uninvolved in the rebellion. It protected industry and commerce, adopted different policies towards rebels and non-rebels among industrialists and businessmen,and protected rights and interests of those engaged in industry and commerce. It organized aid for poor citizens and vagrants, resumed commerce and free exchange of goods, secured urban supplies, and restored social and economic order. At the same time, the CPC strengthened the united front work and strove to unite all available forces. Those serf owners and their agents who were patriotic, opposed imperialism, and accepted democratic reform, were provided with appropriate employment. (To be continued)