三团合演,向国庆献礼
2020-01-07原重庆建设工业集团公司
◎文︱(原重庆建设工业集团公司)
◎图︱作者提供
2019年是新中国成立70周年。60年前的1959年,为庆祝国庆10周年,北京举办了门类不同、丰富多采的文艺献礼演出,在这些演出中,有一台杂技演出较为引人注目,那就是由中国杂技团 、重庆杂技艺术团、上海市人民杂技团三团组成的联合演出。
这台演出印有三个不同版本的节目单,一是俄文版(图1),二是与俄文版同规格、同色彩、同花饰的中文版(图2),三是具有东方民族特色的中文版(图3)。如果说前两个版本是当时的“国际范”,那后一个版本就是“民族范”。这份“民族范”的节目单设计清新淡雅,构图古朴简约,左侧大幕收绾,右侧女演员表演《空竹》的剪影,再配以顶端的宫灯、雕栏,极具民族特色。
图1
图2
图3
机缘巧合,我不但得到了这三种节目单,也了解到了这场演出的大致情况。
这场演出获得了很好的社会反响和广泛赞誉,可以用12个字来概括:规模大、阵容强、节目精、反响好。
1.规模大:三个具有相当实力的杂技团联合演出,这在当时的杂技界尚不多见。
2.阵容强:参加演出的演员个个身怀绝技。中国杂技团是国家级院团,当时拥有不少深受人民群众喜爱的杂技名家,如“魔术大师”杨小亭、“地圈名家”关玉和、“坛子王”佫树旺、“神鞭”秦斌,还有金氏兄妹金业勤、金淑勤和成氏五兄妹成连生、成文群、成连宝、成连玉、成连贵等。上海人民杂技团的孙泰是著名口技演员,曾获国际杂技会演金质奖章。重庆杂技艺术团的全莲娣是蹬伞名角儿,何天宠、刘小玲的《平衡造型》在当时的杂技界堪称经典。如此阵容悉数上场,可谓“强强联合”。
3.节目精:阵容“强强联合”,节目也个个精彩。节目单上共有14个节目,除重庆杂技艺术团上半场的《平衡造型》、下半场压轴的《蹬伞》,上海人民杂技团的《口技》外,其余11个节目全由中国杂技团演出,按演出顺序分别是:《双舞流星》《空竹》《叠椅倒立》《飞叉》《儿童嬉戏》《古彩戏法》(吉庆有余)、《幽黙的玩耍》《武术》《对传花坛》《绳鞭技巧》《车技》,以及幕间滑稽。
这14个节目于我而言并不陌生,我在重庆基本都看过。比如中国杂技团的节目,据当年《重庆日报》载:“每个节目谢幕都在两次以上。”金氏兄妹金业勤、金淑勤表演的《车技》惊险刺激,扣人心弦。成氏五兄妹表演的《武术》大胆吸收中国传统戏曲和民间武术的动作,编排新颖,动作协调,特别是五人搭起的牌楼更是造型独特、别开生面。其他节目也是精彩纷呈,引人入胜。如杨小亭的《古彩戏法》,表演轻松自然,动作干净利落;“神鞭”秦斌的《绳鞭技巧》,精准无误,鞭无虚发,堪称一绝;“坛子王”佫树旺和搭档周金荣表演的《对传花坛》,举重若轻,从容娴熟,其不凡身手可见一斑;孙泰的《口技》,惟妙惟肖,出神入化。
如果说《平衡造型》和《蹬伞》是一朵艳丽之花,那么此番演出,这朵花就绽放了三次,她们不仅参加了三团的联合演出,还出色地完成了与四川歌舞团共同组团参加国庆十周年庆祝演出。在演出获得巨大成功后,又意外收到了毛泽东、刘少奇、周恩来等国家领导人亲笔签名的请柬,邀请她们参加新中国成立十周年国宴,并受到毛主席的亲切接见。
4.反响好:联合演出不仅增进了三团之间的友谊,也为三团提供了相互切磋、交流的平台。在京演出期间,场场爆满,赢得了首都人民的好评,连当时应邀观看演出的苏联“老大哥”也为中国杂技竖起了大拇指。
时光飞逝一甲子,60年过去了,重庆杂技团原团长、艺术指导何天宠至今还珍藏着参加国宴的请柬,以及这段珍贵的记忆。
同时珍藏这段记忆的还有重庆杂技艺术团老团长、著名杂技表演艺术家杜少义。在联合演出的五年之后,上海市人民杂技团(第二演出队)到重庆巡演。他在《重庆日报》第三版发表了题为《在革命化的道路上——看上海市人民杂技团演出有感》的长文,从专业角度对演出进行了评析,并特别提到了1959年国庆十周年三团合演的往事,可见他对此次联合演出的看重。■