大火烧不掉“加西莫多的钟楼”

大火烧不掉“加西莫多的钟楼”

燕 卿/文图提供

2019年4月，巴黎圣母院失火的消息震惊世界，那里不仅珍藏着大量13至17世纪的古老艺术品，其本身哥特式的建筑风格更是一件世界艺术的极品。圣母院正厅顶部的南钟楼有一口重达13吨的大钟，钟声洪亮，北侧钟楼则有一段387级的阶梯，拾级而上可以俯瞰塞纳河上的风光。幸运的是，南北两侧钟楼双塔的主体结构依然完好—那里就是“钟楼怪人”加西莫多的居住和鸣钟之地。

加西莫多是法国文豪雨果的代表作《巴黎圣母院》中的人物。1996年，美国迪士尼公司将这个悲情而浪漫的故事改编成了动画电影《钟楼怪人》：在耸立的钟楼内，住着一位面貌丑陋、驼背的怪人—加西莫多。他是大法官弗罗洛收养的弃婴，从出生起就一直被囚禁在钟楼内。长大后，加西莫多每日负责敲钟。愚人节这天，加西莫多偷偷来到大街上，却被人们肆意嘲笑。美丽的吉普赛女郎爱斯梅达解救了加西莫多，却遭到追捕。卫队队长菲比斯不愿滥杀无辜，因违抗了弗洛罗的命令而受伤，被爱斯梅达救起藏在巴黎圣母院里。弗洛罗欺骗加西莫多，说他找到了吉普赛营地。加西莫多信以为真，连夜去吉普赛营地通报消息，不料被弗洛罗一路尾随。最终，在打斗中弗洛罗摔下钟楼，加西莫多走出阴暗的圣母院，迎来新生。整个故事跌宕起伏，扣人心弦，正义战胜邪恶，结局皆大欢喜。

动画片《钟楼怪人》的改编难度极大。一般来说，动画片要适应各种人群，尤其是孩子的心理需求，儿童很难接受一部以悲剧结尾或全是反派的片子，因此本着一贯老少皆宜的原则，迪士尼对原著的结尾、人物等作了较大改编。弗洛罗是影片中唯一的反派，他一身黑袍，脸上总带着一丝阴险的狞笑。加西莫多则被刻画成如同蜘蛛侠一般飞檐走壁的神勇人物，长相丑陋却天性善良，与石兽、小鸟做朋友，还自制了各种木头小人模型。从某种角度上看，加西莫多好像是一个具有生理缺陷、缺乏生活经验的孩子，他渴望接纳和融入，梦想能走进外面的缤纷世界，“到楼下去和大家在一起”。当他终于鼓足勇气走出钟楼时，却被人们无情地讥笑、伤害，很多人朝他扔西红柿，有人还拿绳子绑他……他的不屈不挠和自尊自爱却令人无比敬畏。最后，加西莫多交了更多的朋友，找到了友谊。为了突出动画片的特点，符合儿童的审美感受，影片编导给巴黎圣母院中最普通不过的石像赋予了人的生命，这三个性格各异的石像给影片增加了不少笑料，成为影片中最大的亮点。

全片结尾处的刑场一幕把剧情推向最高潮，场面调度令人称赞。弗洛罗念完死刑判决，几个士兵扔下木柴，爱斯梅达拒绝了弗洛罗的利诱，暴怒的弗洛罗点燃了火刑台上的木柴。影片用特写镜头展现弗罗洛的冷酷和爱斯梅达的愤怒，通过面部表情让人物性格得到充分展现，又用一个大远景展现熊熊燃烧的红色火焰弥漫整个天空，渲染了影片既浪漫又紧张的气氛。就在这千钧一发的危险时刻，钟楼上的加西莫多愤然挣脱锁链，用绳索从高楼上跃下，救起爱斯梅达。当他把爱斯梅达高高举起的那一刻，摄影机以俯视镜头，表现钟楼下欢呼的渺小人群。

《钟楼怪人》采用的可谓是殿堂级的配乐，并用深蓝色的冷色作为全片的基调，加西莫多面对着蓝色星空深情唱出的《天堂之光》，与弗洛罗面对着熊熊火焰疯狂吼出的《地狱之火》，形成了善与恶的鲜明对比。

迪斯尼动画片中，《钟楼怪人》的票房不佳，但这部洗涤心灵的动画片，以一种震撼的力量让孩子们感悟到了善恶、美丑的巨大反差。近期，美国迪士尼公司宣布将要把动画电影《钟楼怪人》改编成真人电影，加西莫多的钟声将再度响起—不，他的钟声一直都响彻在人们心中。