APP下载

富兰克林:美国“扬基精神”奠基者

2019-12-26侯名玙多宏玉

文化创新比较研究 2019年33期
关键词:意大利语消防队富兰克林

侯名玙 陈 静 多宏玉

(江西科技师范大学,江西南昌 330013)

本杰明.富兰克林——资本主义精神最完美的代表,十八世纪美国最伟大的科学家和发明家,美国启蒙运动的开创者、科学家、实业家、美国独立战争的伟大领袖之一,被美国人民誉为“民族之父”“美国的完人”和“美国第一个‘扬基人’”。他身上具有美国早期的“扬基精神”——求知若渴、自律自强、无私奉献、吃苦耐劳。他的一生充满曲折和艰辛,但所有的磨难对于他来说似乎都是一种推动力,推动着他在能够为社会、为人类做出贡献的道路上,永远向前并始终充满热情。他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话“诚实和勤勉,应该成为你永久的伴侣。”[自传]一分耕耘一分收获,他付出了艰苦的努力就品尝到了成功的果实,他为全美国乃至世界人民创造了丰富的精神财富和物质财富。

1 “扬基”的发展及“扬基精神”的内涵

1.1 “扬基”的发展

“扬基”这个词大约有300年的历史。它最初是作为在新英格兰定居的移民者所使用。但这个词的词源出自何处?它又是如何进入语言系统的呢?为什么富兰克林是第一个“扬基人”呢?大多数专家认为“扬基”一词起源于荷兰,最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。但在美国内战期间,“扬基”有了更广泛的含义。南方军队中的士兵称来自北方各州的士兵为“扬基人”。美国北方人从北方到达南方,随着他们对社会的巨大贡献、财富的日益积累,南方人逐渐接受他们身上的良好品质。扬基精神传播到南方,从此他们称北方人为扬基。此后“扬基”一词被传到欧洲并被缩短为“Yank”,最后,“扬基”就成为了美国人的代名词。富兰克林作为典型的美国北方人,他身上所代表的“扬基精神”是不言而喻的。

1.2 “扬基精神”的内涵

“扬基精神”的内涵丰富,包括许多代表性的精神。第一,是作为一位美国国民的自尊自豪感。美国是一个年轻的移民国家,在其短短的两百多年的发展过程中,取得了举世瞩目的成就:美国在世界政治领域中有着举足轻重的地位,在经济、科技等领域走在世界的前列,这是美国人最为自豪的资本,美国人最愿意为他们的国家而战斗,对民族认同最感自豪。第二,是开拓进取、富民强国的精神。美国从最初从事农业、工业、修路的拓荒运动到现在从事高新产业技术开发,这个国家不断地开拓进取,不断改变着美国的面貌。第三,是实用主义,注重实际,以勤奋工作为荣。美国人把富兰克林身上诚实能干、吃苦耐劳、富于创业和爱国主义精神视为美利坚民族的骄傲和共有的品质。第四,是追求个人成才发展机会中的平等民主自由。看重个人创业的意志和能力,轻视人为的“权势”,坚信只要努力进取,在机遇面前人人平等,人人都有成功的希望和创造奇迹的可能性。

2 浅析富兰克林的“扬基精神”

富兰克林有着传奇人生,一生中取得许多伟大成就,拥有他自己的道德准则——节制、静默、秩序、决断、俭朴、勤劳、诚挚、正直、涵养、整洁、宁静、贞洁、谦逊[自传]。这些在其自传中充分体现,供读者借鉴。富兰克林曾说:“自我节制,自我获益”[自传],即如果想克制自己就培养好习惯,这些习惯可以规范一个人的行为,在这些习惯的帮助下就会更容易成就一个人。

2.1 求知若渴

富兰克林在孩提时代十分热爱阅读,把自己仅有的一点零花钱都用于买书。他的父亲有一个小图书馆,主要收藏了一些有关神学论辩的书籍,大部分他都读过。但他并不满足于这些书籍,他喜爱约翰·班扬所写的《天路历程》,于是收集了单独发行的小册子。后来为了阅读其他书籍,将其当卖,用所得的钱买了柏顿的《历史文集》等。他在哥哥的印刷厂当学徒时,书籍资源丰富,他为了能看那些书籍,便很快的完成自己的工作,害怕被发现受到责骂,于是他只能熬夜看书,第二天把书完整的放回原处,有时候一看就是一整夜。在他孩提时期,他读到了很多书籍,对他以后价值观有着深刻影响。

2.2 自律自强

富兰克林的伟大成就与智慧还归因于他的自律自强精神。他在阅读各国书籍时,为了尽可能理解作者的本意,自学多种外语,如法语,西班牙语,意大利语等。富兰克林有一位同样在学习意大利语的好友,他十分喜欢下棋,经常硬拉着富兰克林下棋,富兰克林也不好推辞,但这样做会耽搁他许多的学习意大利语的时间。对于这个问题,富兰克林想了很久,终于找到了解决办法——每盘棋的胜利者有权惩罚对方,失败者必须在下次下棋之前背诵或者翻译一段意大利语文章,否则无权再战。两人的棋艺不相上下,各有输赢,两人就都不得不花很多的时间去温习意大利语,准备拿来应付下棋输掉之后的背诵和翻译。就这样过了一段时间,两个人的意大利语水平竟然都有了长足的进步。

他人生的重大转折点就是创办印刷厂,这使他成了远近闻名的人物,也让他有了一笔丰厚的积蓄。但是过程却十分艰难。1723年他离开波士顿的家乡到纽约谋求发展。在纽约,富兰克林并没有得到预料中的工作,他辗转去了费城。而后又到了费城,他找到了一份印刷所的排字工作,开始了新生活,熟练的印刷技能让他在印刷术并不发达的费城大放异彩。两年后他又到了伦敦,仍然从事印刷工作。1726年富兰克林又回到费城,开始自己开设印刷厂,此后富兰克林的印刷厂有了很大发展。这一过程在他的自传中描写的十分详细,因为他对此印象深刻,并想让读者与他以后的生活产生强烈的对比。1730年,富兰克林和另一名学徒一起开始创办自己的印刷所,出版费城第一份报纸《宾夕法尼亚报》,大获成功。随后印刷所的业务源源不断。在他们的出版物中包括美国第一本医学专著和第一部小说,同时他们还负责印刷当地的纸币。在克服了重重困难之后,富兰克林终于成了真正的企业家。他取得成功主要是因为他本身有过硬的技术和坚毅的品质。在当学徒工时他学到了使他受益一生的技术,为他创办印刷厂提供了前提条件。

2.3 奉献社会

富兰克林涉及很多公益事业发展,如创建图书馆和消防队。富兰克林和他的朋友们经常会约在其中一个朋友家讨论一些问题,有时他们经常需要参考一些书籍,于是他准备创建一个会员制的图书馆,并起草了方案。富兰克林申请了许可执照,富兰克林是美国图书馆事业的一位先驱,创办了当时美国首都费城的第一件社会凭证图书馆—费城图书馆公司和美国第一所图书馆—富兰克林城图书馆。在这以后有越来越多的图书馆建立,对后人产生了深刻的影响。在富兰克林取得一些成就后开始致力于公益事业的发展。他写了一篇文章,最先在“政治促进会”宣读,后来发表了,其中讨论了那些酿成火灾的各种疏忽和事故,并且附上了防火知识,劝诫大家注意火灾。这篇文章被广为认可,为此这件事促成了大家组织成立消防队的计划,以便再发生火灾时能够迅速灭火以及搬运或保管货物。不久之后,就有三十个人自愿报名参加这一组织。并决定采用水桶灭火,交替传递。’消防队很快就起到了大作用,消防队成立以后,费城从来没有发生过烧毁两间房屋以上的大火灾通常情况下,火势在迅速蔓延之前就被扑灭。这是消防队最初的雏形,对后来消防队形成产生了巨大影响。

2.4 开拓精神

富兰克林除了以上“扬基精神”以外,还具有典型开拓者的精神——吃苦耐劳。从纽约到费城的航行路上,他和其他船员,遇到了暴风雨,发着高烧,在小酒馆露宿,历经艰辛后,抵达费城。在费城,通过他不懈的努力,他总算混得不错了,有事业和爱情。总督威廉·基思爵士答应帮他创业,给予资金等支持,于是他启程前往伦敦。不幸的是,他是一个骗子,对于他的推荐信,支票,无人认可。富兰克林没有回去的车费,于是在当地一家印刷产努力工作,结交了许多睿智的朋友。富兰克林的生活不是一帆风顺,他从来没有自暴自弃,也没有抱怨,他默默地忍受困苦的生活,历经创业的艰辛,依然坚忍不拔,对生活充满希望。

3 美国精神

小说《了不起的盖茨比》的主人公盖茨比也和富兰克林一样有着自律的生活。不仅在文学作品中的主人公身上可以看到富兰克林的“扬基精神”,在美国人身上也颇有体现。富兰克林的“扬基精神”在美国社会影响广泛。比尔盖茨、乔布斯,热爱阅读,奉献社会,创新,奋斗,而他们是众多美国人中杰出的人物,不仅他们如此,美国人亦如此。美国人大多数都认为,每个人的生活是由自己开创的,自己的生活也需要自己去奋斗和创造,不会依赖父辈,祖辈。有了这样的意识,美国的青年人在学业结束之后,会自己创业或努力钻营某个领域,但都是在用积极的奋斗去开拓自己的人生,不会抱怨环境太差,更不会从别人身上寻找自己可以不努力的借口和理由。美国很多有钱的人通过早期的奋斗和努力创造了个人财富,但是拥有了财富之后,最终也会乐于行善,而不是把所有财富留给自己的子女,例如,比尔盖茨创造了自己的慈善基金。正是由于美国人的创造精神和奋斗精神,美国也从一个历史短暂的国家成长为世界大国。

4 结语

对于世界上众多人来说,“扬基精神”的品质值得我们去学习,去借鉴。作为当代大学生,我们应当吃苦耐劳,坚持不懈,广泛阅读,自律自强。努力养成良好的生活习惯,为自己以后的成功奠定基础,为社会负责,为国家做出贡献,早日完成复兴中华的伟大梦想。

猜你喜欢

意大利语消防队富兰克林
村级义务消防队值得一试
学唱意大利语作品的基本环节
富兰克林的教训
淬炼铁血丹心 践行使命担当——天津港集团公司企业专职消防队各项工作扎实稳步推进
意大利语在美声演唱教学中的运用分析
富兰克林的苍蝇馅饼
消防队 该救猫狗吗
我国非通用语专业辅修教学探究
美国富兰克林兵工厂F17—L半自动步枪
急性子