从社会语言学角度分析青岛地铁站名
2019-12-23金莎莎
金莎莎
摘 要:社会语言学认为,语言与其存在的社会文化有着密切的关系。青岛地铁站名的语言研究对理解青岛地铁站名及其文化内涵具有重要意义。本文从社会语言学角度对青岛地铁4条线路的81个站名进行分析,获悉青岛地铁站名的语言特点、命名方式及其背后的历史和社会文化。
关键词:青岛;地铁站名;社会语言学;历史文化
[中图分类号]:H05 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2019)-33--01
地铁站名的语言研究,大多是从英译角度,社会语言学成为近几年的新兴角度,但相关文章并不多,可能是因为国内地铁站不多,地铁站名语料相对较少。研究地铁站名,对了解一座城市的历史及文化具有重要意义。
一、青岛地铁站名语言特点
地铁站名是地名的一种,通常采用“专名 + 通名”的命名方式,但地铁站的通名都是“站”。地铁播报站名时,经常会省略“站”,故本文仅分析专名。
(一)音节特点
青岛地铁站名的音节数,从两个到六个音节不等,但五、六个音节的地铁站分别为2个和1个,仅占2.5%和1.2%;三个音节占最多,有38个,占总数的46.9%,二、四个音节分别为18和22,占总数的22.2%和27.2%,百分比数最多的前两名分别是三、四个音节,共占总数的74.1%。我们可以得出结论,青岛市铁站名以二、三、四个音节居多,这符合人们的识记习惯。
(二)平仄特点
据本文统计,青岛共有81个地铁站名。在青岛地铁站专名中,有18个是双音节,双平9个,平仄相间7个,而双仄仅有2个。多音节的专名共63个,其中全平5个,如“温泉东”等,全仄的有9个,如“海尔路”等。
综上,青岛地铁站名共9个站名为全仄,其余72个站名均为平仄相间,占88.9%。平仄相间听起来富有美感,是听觉上的一种享受。
二、青岛地铁站的命名特点
青岛地铁站点多以道路、居民区、文化地标为名,不仅能够指引道路,又能体现当地的文化。总的来说,青岛地铁站命名主要用道路、居民区和文化地标等命名。
(一)以街、道、路为名
青岛地铁站以该方式命名的有28个,占总数的34.6%,占比最多,每条地铁上都有以此命名的站点,如“宁夏路”等。这种命名方式,一目了然,其中许多与公交站名重合,便于出行。
(二)以居住地为名
地铁作为重要的交通工具,主要是为了人们出行方便。因此,地铁站通常会设立在居住地附近。此方式命名的站名有21个,占总数的25.9%,如“张村”等。
(三)以文化地标、景点命名
青岛有18个地铁站名以此方式来命名,如“五四广场”等。地铁是城市文化的重要传播方式,地铁站的设立使得游客来访更为方便,从而提高景点知名度。
(四)以知名高校命名
学校与人们的生活密切相关,因为学校学生众多,为了便于出行,往往会将地铁站设在高校附近并以高校命名。青岛地铁站名以此方式命名的有4个,如“海洋大学”、“青岛科大”等。
(五)以交通枢纽命名
青岛地铁站以此命名的有3个,如“青岛站”“青岛北站”“董家口火车站”。这三个站是青岛的三个大站,乘坐地铁可以缓解很大的交通压力,为人们的出行带来方便。
(六)以海港命名
青岛是一个海滨城市,港口众多,海运方便,这是青岛地铁站命名的一大特色。以这种方式命名的有5个,如“鳌山湾”“贡山湾”“董家口港”等。
三、青岛地铁站名与社会历史文化
(一)地铁站名与历史文化
“琅琊站”因琅琊台而得名。据记载,越王勾践灭吴后,迁都琅琊,筑琅琊台。明朝洪武年间,为抵御倭寇,明政府在此设立了浮山备御千户所,这就是“浮山所”的由来。“五四广场站”因“五四运动”而得名,“五四运动”是关于青岛的主权问题,在历史上具有重大影响,因此设立五四广场来纪念这一事件。
(二)地铁站名与社会文化
“青岛站”、“青岛北站”、“青岛科大站”、“海洋大学站”“世博园”这些站名,在规划之初原本打算命名为“青岛火车站”、“青岛北火车站”、“青岛科技大学站”、“中国海洋大学站”、“世界园艺博览会站”后来皆因考慮到用语的简洁明了而做了修改。
四、结语
从社会语言学角度来研究青岛地铁站名,使我们对青岛这座美丽的海滨城市有了进一步的了解,也对青岛的一些历史文化有了更深的理解。通过统计的方法对青岛地铁站名进行分析,我们发现青岛地铁站名中,超过四个音节的站名少之又少,大多为二、三、四个 音节,并且多为平仄相间,人们便于识记。青岛地铁中以道路命名的站名最多,这种命名方式既有优点又有缺点,优点是很容易找到在哪条路上,但是具体位置不是那么好找,不如文化地标那么明显。青岛地铁站名最突出的一大特色是以重大海港命名,众多周知,海港对像 青岛这样的海滨城市来说非常重要。希望今后在青岛新线路命名中,能多有一些具有青岛这座城市所独有特色的站名,这是一种非常有价值的传播青岛文化的方式。
参考文献:
[1]孙丽霞. 社会语言学导论[M]. 哈尔滨: 哈尔滨工程大学出版社,2007:44.
[2]渠亚楠. 南京市地铁站名的社会语言学分析[J]. 石家庄铁道大学学报(社会科学版), 2016(4).
[3]任小燕. 南京地名的文化语言学研究[D]. 南京师范大学, 2007.
[4]杨诗雨,郭敏. 武汉地铁站名的命名方式与文化意义探究[J]. 现代语文:下旬.语言研究, 2015(10):104-106.
[5]杨洋.以社会语言学视角研究地铁站名称——以昆明市为例[J]. 湖南大众传媒职业技术学院学报, 2014, 14(6):75-77.
[6]谭汝为. 天津地名文化的社会语言学分析[J]. 南开语言学刊, 2005(2):135-144.