皮兰德娄作品中人物形象的思考

摘  要：意大利作家路易吉·皮兰德娄一生创造了大量的小说和剧本，其中戏剧创作使他在文学领域取得巨大成就，于二十世纪三十年代获得诺贝尔文学奖。皮兰德娄作品以当时意大利时代背景下不同小人物的生存状况和心理波动为主题，揭示世态炎凉和社会腐朽，表现人们在痛苦境遇中对人性中真善美的追求与坚守。

关键词：皮兰德娄;戏剧;人物性格

作者简介：李维双（1995.6-），女，汉族，天津市人，现就读于西安外国语大学西方语言文化学院2018级欧洲语言文学专业，硕士研究生，主要研究方向：意大利语语言文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-33-0-02

一、皮兰德娄生平及作品简介

曾有人问萨特，谁是最重要的现代派剧作家，他回答说：“当然是皮兰德娄。”皮兰德娄是二十世纪初期意大利最著名的剧作家和小说家，先后于意大利和德国的学校深造学习。皮兰德娄一生著作等身，作品风格也独树一帜。皮兰德娄在1889年发表第一部诗集?欢乐的痛苦?，在1933年创作?高山巨人?，一生共创作各类型作品300余部，其中，戏剧集?赤裸的面具?收录了皮兰德娄一生全部戏剧作品。1934年凭借?六个寻找作者的剧中人?获得诺贝尔文学奖，成为第三位获得此项荣誉的意大利作家，其获奖理由为：“他果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术”。在国内对皮兰德娄作品的译介开始于二十世纪二十年代，作品根据英文版本翻译至中文，直至二十世纪八十年代，吕同六先生翻译整理?皮兰德娄精选集?其中同时收录了其他作家的翻译作品。此后，国内关于皮兰德娄作品的翻译介绍工作进一步发展。

皮兰德娄出生于西西里岛一个富裕的家庭，幼年和青年时期生活富足，尤其是在皮兰德娄与他的妻子结婚之后，妻子的财力支持，使皮兰德娄的生活变得更为殷实。后来由于家族的矿产生意被毁，皮兰德娄的生活遭遇重大变故，其妻子也因为此次事故患上了精神分裂症，这是对皮兰德娄本就清贫的生活的又一打击。在第一次世界大战中，皮兰德娄的二儿子死于战争之中，这一打击更是加重了皮兰德娄妻子的精神分裂症。但是皮兰德娄妻子的精神疾病使得皮兰德娄有机会更加深入的了解弗洛伊德心理学分析派别的相关理论。受这一理论影响皮兰德娄的创作主题发生转变，作品中融入了荒诞的现实元素和黑色幽默元素，作者企图通过对不同人物内心世界的剖析，表现现实生活与自我追求之间不可调和的矛盾。

二、皮兰德娄短篇小说中具体人物分析

1、短篇小说?火车响起汽笛声?人物分析

短篇小说?火车响起汽笛声?讲述的是在公司做财务工作的主人公贝鲁卡在家庭与工作的双重重压之下，一直无法改变生活的现状，只能在梦境中寻求片刻的慰藉的故事。在公司他要无止尽地忍受老板的责骂和机械地重复枯燥乏味的工作，在家庭中他和无所事事的众多家人一起生活，忍受这一大家庭的喧闹，他对亲人在物质生活上给予支持的同时并没有获得家人的关切与呵护。终于在午夜安睡之时，远处呼啸而过的火车裹挟着逃离的希望闯入了他的梦境之中，贝鲁卡的麻木与妥协被火车汽笛的轰鸣声震醒，随着火车的驶离，贝鲁卡重新游历了以前去过的地方，并且踏足了新的未知领地。贝鲁卡不满足于仅仅是梦游式的解脱释放，终于在工作中面对老板的斥责，贝鲁卡挣脱了束缚在身心的枷锁，通过和老板讲述他在午夜梦回中搭乘火车出行的经历，给予老板一次始料未及的反抗。然而这次反抗是不成功的，从小说中贝鲁卡的同事们的叙述中我们可以看出大家对贝鲁卡这一次的异常反应并不是十分关心，大家用一个个冷淡晦涩的医学术语解释着谈论着贝鲁卡人生中宝贵的解脱。人们的这一认知给贝鲁卡的解脱蒙上了精神分裂般的疾病的阴影。在小说中只有“我”对贝鲁卡的现实生活感同身受，“我”看到了贝鲁卡在工作上与家庭中的艰辛，深知贝鲁卡并没有真正的精神崩溃，贝鲁卡口中描述的火车轰鸣的汽笛声与搭乘火车出游的经历并不是贝鲁卡丧失心智时的疯言疯语，这才是卸下沉重负担短暂逃离现实的苦楚之后最真实的贝鲁卡。火车的汽笛声是敲醒贝鲁卡麻痹神经的震山鼓引领着贝鲁卡拨开现实中的重重黑影，拥抱那遥不可及的光明。然而梦境终究不是现实，梦境愈是绮丽现实愈是暗淡。天易亮，人难逃。无法挣脱的现实使得贝鲁卡更是迷恋梦境中的自由，他只能祈求身边人能够给予他些许的自由，然后继续着他麻木的生活。贝鲁卡的生活正如宋朝词人朱敦儒的?西江月·世事短如春梦?所说：“世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦累心。万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。”

2、短篇小说Nenè e Ninì 人物分析

在短篇小说Nenè e Ninì 中讲述了一个毫无血缘关系的重组家庭的生活故事。Nenè和Ninì是姐弟两，他们在幼时失去了父亲，虽然父亲在离世时给他们母子三人留下了一笔钱财，但是母亲为了提供给两个孩子更好的物质生活和文化培养，带着姐弟两人嫁给了在学校做法语教师的埃尔米尼奥，开始了新的四口之家的生活。然而母亲在第三次生产中遭遇难产，不幸离世。埃尔米诺与Nenè和Ninì两姐弟都失去了在世界上的至亲，无奈之下他们三个人组成了荒诞的毫无血缘关系的三口之家。埃尔米诺接收了Nenè和Ninì两姐弟父母留下的财产，并且充当了两个孩子的父亲，重新恢复单身的埃尔米诺因为优秀的物质条件依然是受众多女性追捧的对象。最终埃尔米诺为了平息周边女人渴望嫁给他的妒火，选择与外乡女人卡泰丽娜结婚。然而恢复平衡的家庭并没有恢复平静。首先，周边人尽管认为埃尔米诺是有修养有文化有颜值的，但是他们在内心深处却不承认埃尔米诺，也不认同埃尔米诺作为继父的牺牲与奉献，对埃尔米诺失去妻子与孩子的悲惨遭遇嗤之以鼻。同时不被他们接受的还有埃尔米诺的第二任妻子卡泰丽娜，他们随时准备着揭下卡泰丽娜恶毒后母的虚伪面具来“保护”两个年幼的孩子，并不断对孩子们灌输各种阴暗的思想。其次，埃尔米诺对周边人的各种评价全盘接受，丝毫不为自己和妻子辩驳，甚至在各种诋毁猜疑之下，对两个孩子毫无原则的退让，也试图让妻子对两个孩子做出妥协。Nenè和Ninì两姐弟是所有周边人的恶意的集合，虽然他们两个年纪很小，但是他們的所作所为和周边人并无两样，甚至比他们更恶劣。埃尔米诺和卡泰丽娜都试图小心谨慎的维持这个家庭的稳定和谐，但是他们两个小孩子却不理解不配合。卡泰丽娜在埃尔米诺的生活中就像是摇曳的灯光一样，她是埃尔米诺生活中的一缕光但是由于埃尔米诺根深蒂固的逃避思想，这缕光注定不能照进埃尔米诺内心深处。最终在外界环境的层层打击之下，埃尔米诺也走向了人生的尽头。只有死亡才是他生命的唯一解脱。

3、埃尔米诺和贝鲁卡人生选择的比较

除了周边邻居与同事的不理解外，埃尔米诺和贝鲁卡的生活条件有很大的差别，尽管两人内心都承受着巨大的压力，但是埃尔米诺的物质条件比贝鲁卡更优渥，埃尔米诺有一份更体面的工作，或者说贝鲁卡比埃尔米诺多承受了金钱上的折磨;其次，贝鲁卡要照顾老老小小七口人的生活，这七口人并没有给予他任何家人间的温暖，而埃尔米诺的身边只有Nenè和Ninì两姐弟对其没有丝毫的关心与同情。贝鲁卡在从家人身上接受的打击也比埃尔米诺大得多。然而贝鲁卡得到解脱的途径是短暂的幻想，埃尔米诺得到解脱的途径却是结束生命。两个人在无法改变外在环境的客观条件之下，都没有得到真正的解脱。埃尔米诺的死亡或许也像是一面镜子，在镜子的另一面映照着贝鲁卡在真正被身心负担压垮之时的悲惨命运。

三、结语

综上所述，皮兰德娄的小说描写和揭示了当时社会生活的腐朽与黑暗，作者在冰冷的现实中找寻自我和焦躁的环境中寻求自由的同时，也为我们热情讴歌了人性中闪光的真善美。

参考文献：

[1]【意】皮兰德娄. 火车响起汽笛声[A].

[2]【意】皮兰德娄. Nenè e Ninì[A].

[3]孙昊楠.对皮兰德娄心理剧中人物形象的相关思考[J].作品艺术解析.

[4]刘娜、张蔚论.皮兰德娄戏剧结构的怪诞性[J].当代戏剧·外国戏剧.

[5]严程莹、李启斌.皮兰德娄的意义[J].戏剧之家.

[6]翟恒.皮兰德娄短篇小说中的逃避主义思想分析[J].西安外国语大学学报.

[7]刘会凤.皮兰德娄戏剧人物的“存在主义”解读[J].戏剧研讨.