阐述现代文学作品当中存在的陌生化叙事手法

摘  要：现代文学作品数量繁多，不过都存在采用陌生化虚实手法创作作品内容的特点。因此，本文将对现代文学作品陌生化叙事手法进行详细的研究，以此推动中国文学的健康发展。

关键词：语言;结构;视角;陌生化叙事手法

作者简介：谢述峰（1987.5-），男，汉族，四川德阳人，文学硕士，四川工业科技学院讲师，研究方向：文艺理论。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-33-0-01

引言：

陌生化理念最初由俄国人什洛克夫斯基提出，其主要是基于多种视角解释文学作品中產生的文学性等，对文学作品批评领域的拓展起到了积极的作用。

（一）陌生化含义分析

俄国文学经过长期发展产生了以陌生化为核心的“形式主义”理论，最早提出的人是什克洛夫斯基。陌生化，即“让其陌生，也就是把大众生活里常见的、视若无睹的事物利用一些陌生表达方式展现，让熟悉成陌生、让腐朽变神奇，从而吸引大众目光、提高感知事物困难程度，使人类在审美中获得更多快感。”

俄国人什克洛夫斯基研究发现，现实中存在的艺术“正是为了唤回人对生活的感受，使人感受到事物，使石头更成其为石头。艺术的目的是使你对事物的感觉如同你所见的视像那样，而不是如同你所认知的那样。”面对日往月来的平常生活，在接触诸多事物的时候人类的反应、感应越发机械化、固定化。比如，人类首次接触电脑时内心会感到震惊、新奇，经长期使用后，那种感觉就会淡化，电脑应用也变成了生活中常见的事情。而艺术的存在刚好可以废除人类的麻木感，帮助人类重建感受事物的能力。同时，艺术手法属于事物“反常化”手法，更是复杂化形式手法，其使感受的难度、时延大量增幅。而且，语言陌生化是“陌生化”实现的根基，人类通过升华、发展普通话语言最终得到的陌生化语言就是所谓的文学语言。[1]

（二）现代文学作品当中存在的陌生化叙事手法分析

1.现代文学作品叙事语言的陌生化分析

为了改善现代文学作品的语言效果，一般作品中会运用大量修辞手段。其中，常见的有比喻修辞手法，如果文学作家设喻不恰当，那么撰写的文学作品内容可能会变成陈词滥调。以毕飞宇作品为例，其通过合理应用比喻手法，有效的表达了自身感受、心理活动，提高了文学作品价值。

如“那个男孩是我”这部作品，文中“我”青春年少、风华正茂，萌生了对隔壁舞蹈演员懵懂的情愫，作者通过“此种情绪像无法言语的植物在风中随风姿态摇曳，最后又飘落在雨中。”生动地表达了青春期少年懵懂的情愫，有效展示了“我”在养病过程中惆怅的情绪。作者把“我”包含的惆怅配合视觉掌握的植物动态形象表现而出。该描写形式有效表现了少年内心的伤感，还充分感知了少年内心的情感变化。[2]

2.现代文学作品叙事结构的陌生化分析

以《塔楼》为例，其由珍妮佛·伊利用陌生化处理叙事视角、结构、语言方式后突破传统文字创作模式创作的作品，有效的融合了文学作品里常用的悬疑故事、越狱情节，让该作品结合了叙事形式与美学特征。“塔楼”由三个部分组成，在第一、第二部分里面作者在同部分中穿插了丹妮、雷的故事，第三部分则是霍莉自述。作者通过精心安排叙事结构，使读者在丹妮与雷的虚拟及现实故事中来回穿梭，有效激发了受众阅读兴趣。不过，所有故事内容都是由作者编写的，同时看似凌乱的故事整体结构，实际上却有玄机暗藏。

分析发现，故事整体情节由两条主线构成，该作品中的4、7、10、13、16章构成了一条主线，剩下的主线则有其余章节构成，不过在第15章两条主线再次交汇，有效的帮助读者对故事结构、内容有了清晰了解。原文以丹妮视角叙述了第一条主线，对丹妮和表哥豪伊在一场童年恶作剧中产生的纠纷、嫌隙;然后又以雷的视角讲述了第二条主线，并采用第一人称完成了叙事。最终在第15章融合了两条主线，让读者一直陷在现实与虚构的环境中，使读者获得的阅读体验更加逼真、生动。[3]

3.现代文学作品叙事视角的陌生化

现代文学作品叙事策略多种多样，基于儿童视角的文字叙述策略也是其中一种。运用儿童视角叙事策略的作者，借助儿童视角，通过儿童的口吻、视角叙述了某件事情，让故事内容的儿童思维特点更加突出，而且作者挑选的儿童视角直接制约了现代文学作品的叙事结构、基调、姿态等。

如毕飞宇在创作文学作品时，就喜欢基于儿童视角叙述事件，如创作的“那个男孩是我”，原文就基于“我”的视角描述了悲惨的舞蹈演员的一生与结局。在如毕飞宇“枸杞子”作品中的“我”，虽然知道父亲杀了人，不过父亲却变成了英雄。作者通过描写石油勘测对付诸努力后未能给村民带来希望，反而带来了伤痛的方式，描述了文革环境下的社会发展状态。作者借助儿童视角展示自身的“疼痛”，如残酷的人民斗争剥夺了无数人民的幸福童年、生命，其目的是要让后来者关注那个野蛮时代对社会发展造成的伤害，希望给后来者以警示作用。

结束语：

总之，陌生化叙事手法下创作的现代文学作品更具吸引力、魅力，有效的凸显了作品的文学性，使读者接触到了事物发展的动态性、多面性，增加了受众认知事物的新途径，促进了文学丰富性、多样性的发展。

参考文献：

[1]韩国现代文学作品中中国元素的体现[J].王妍.课外语文.2019（24）：195-196

[2]陌生化理论视野下现代文学作品艺术特征研究[J].李浩宇.艺术品鉴.2018（27）：112-113

[3]《刺客聂隐娘》：陌生化语境下的诗意回归[J].陈辞.鸡西大学学报.2016（02）：132-134