APP下载

沆瀣一气,本是误会

2019-12-22□松

人才资源开发 2019年9期
关键词:师门贬义词误会

□松 风

沆瀣一气,是一个很常用的贬义成语,它的意思是比喻气味相投,暗中勾结。这个成语是怎么来的呢?可能知道的人并不多。

其实沆瀣本身是水汽的意思,特指早晨的露珠。一般露水代表的是纯洁,怎么会把它作为贬义词呢?其实这里有个故事。

唐僖宗年间,一个叫崔瀣的考生来长安参加科考。这次的主考官名叫崔沆,他在阅卷的时候把崔瀣的试卷判为第一名。虽然他们都姓崔,但是之前并不认识。

隋唐时期的科举考试有一个规矩,阅卷的考官就是考生的座师,所以崔沆就是崔瀣的座师。发榜以后,人们发现,他们两人的名字连起来就是沆瀣。于是考生们就创造了一句:座师门生,沆瀣一气。本意是说老师崔沆和学生崔瀣,两个人就像早晨的露珠。这句话在当时也没有贬义,只是一句打趣的话。

但是崔瀣中举后做了官,有些人眼红,认为崔瀣靠巴结上司才升了官,并质疑崔沆和崔瀣两个人的关系。质疑的人多了,大家就开始说,这师生两人“沆瀣一气”。结果,这个词因为误会就渐渐变成了一个带贬义的成语。

猜你喜欢

师门贬义词误会
师门琐忆
误会
张老师犯得着这样“处心积虑”吗
逐出师门
误会
元末明初黄潜师门文学群体研究
神秘的北落师门b
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨
《你误会了》等
浅谈《说文.女部》贬义词的演变