消费视域下的《嘉莉妹妹》

摘  要：《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱赛创作的第一部长篇小说，描写了农村姑娘嘉莉来到芝加哥后为摆脱贫困，出卖自己的贞操，后又凭美貌与歌喉成为演员的故事。本文从价值、欲望、命运三个方面讨论了消费视域下的《嘉莉妹妹》。

关键词：消费;价值;欲望;命运

作者简介：高莹莹，东北师范大学比较文学与世界文学专业硕士研究生。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-32--01

一、消费与价值

19世纪末20世纪初，美国自由资本主义蓬勃发展，大批来自乡村的打工者涌向大城市，城市商业因此欣欣向荣。追求享乐的消费主义思潮很快改变了传统的清教思想。

在这样的背景下，嘉莉来芝加哥投奔姐姐。火车上，嘉莉与德鲁埃相遇，立刻被他时髦的打扮与外表所吸引。穿着打扮一开始就成为嘉莉评判人的标准，“男人的服饰还有一条界限，可使女人琢磨她自己的穿着打扮”[1]，搭讪者时髦的衣着也刺激了嘉莉的消费欲望。在与德鲁埃的交往里，嘉莉不断地消费，试图与乡下女孩的身份分離，她希冀通过消费进入所谓更上层的社会。

可通过消费表现出的阶级特性往往具有欺骗性。德鲁埃虽收入颇丰但远没有表现出来的体面，他讲究享受，热衷于跟有成就的名人交游来以满足虚荣心。而赫斯特伍德的伪装性则更明显，作为酒吧经理，他看起来派头十足，游刃有余地游走在酒吧形形色色的客人之中。除去工作，日常消遣也更为奢侈，看赛马、赌钱、嫖妓……“消费不仅是为了满足生活的基本需要。更是一种财富的显耀、身份的建构与地位的提升”[2]。赫斯特伍德一家人都在为提升自己的社会地位而不断努力，这种努力表现在各种各样的消费中。

二、消费与欲望

在消费文化的影响下，嘉莉的消费欲望在进入城市之前就已经形成。她近乎本能地去区分辨别衣着饰物的好坏，又立刻形成对自己穿着的自卑感，不断放大驱使消费的欲望。

嘉莉对百货里的商品抱有狂热的激情，却又察觉到自己与其他顾客消费能力的差异，这种巨大的差异点燃了嘉莉的嫉妒之心，对一无所有的恐惧驱使嘉莉通过物质来勾画与重建自我。“一无是处的可能性——一种对个人行为失范的恐惧感一直困惑着德莱塞笔下的人物”[3]，这种恐惧没有因物质而缓解，相反愈加频繁地出现，因而消费的欲望也更加膨胀。与赫斯特伍德私奔后，嘉莉在纽约怡然自得，据她的判断赫斯特伍德的实力远在德鲁埃之上，况且他还和她结了婚，极大地抚慰了嘉莉的恐惧感——她拥有了一个合法的社交身份。但是，随着赫斯特伍德的破产，为了避免再次一无所有，嘉莉果断地离开赫斯特伍德投入演员事业。

嘉莉快速地学会了将消费与价值联系在一起。一方面巨大数目的商品与一无所有的自我现状形成反差，不合理的消费欲望极力地夸大消费的意义和价值。“消费意识形态不仅伪造出虚假的需求，而且以假乱真。”[4]。另一方面，通过消费形成的伦理关系本身便是畸形的。嘉莉与德鲁埃的情感关系始于对物质的极度渴望，与赫斯特伍德的关系的结束源于赫斯特伍德的破产，嘉莉对物质消费的欲望远远超过情感本身。

三、消费与命运

源于匮乏感的消费不断驱使嘉莉在命运中做出选择。嘉莉从一个男人流转到另一个男人并非是因为激烈的情欲，得体的外表下折射出的消费能力是影响嘉莉选择情人的根本因素。源于消费主义文化影响，嘉莉不仅对由男性穿着反映出经济能力与社会地位有着敏锐的洞悉，还近乎本能地觉察到情欲的产生。她屈服于欲望，接受消费主义对自我行为的操控，不会因为情感失望而产生危机感，嘉莉完全将价值的实现依托于消费。

尽管如此，但嘉莉对伦理的失衡并非无动于衷。她也曾试图通过劳动来满足消费的欲望，但显然她始终缺少坚定的意志，缺乏付诸实践的勇气。她不能抵挡奢侈糜烂的物质享受，她会愧疚自责，可是这种愧疚自责唯有再次的消费才能消除，消费的欲望在这种愧疚产生与消除的过程中不断滋长。当嘉莉成名之后，人也越来越冷漠，她失去了消费欲。但是，嘉莉却没有离开消费行为本身，她的照片被放在报纸、海报上用以宣传戏剧，“那个被欲望消费的火一般的身体形象，用来点燃其他人的欲望”[5]，嘉莉作为一种刺激消费的象征驱使更多人进行消费，嘉莉的命运始终由消费控制着。

注释：

[1][美]德莱赛.嘉莉妹妹[M].潘庆舲译.北京：人民文学出版社，2006.2：5

[2]曹冬金. 消费文化视域下的自我求索——以《嘉莉妹妹》为例[J]. 三明学院学报，2015，32（03）：34-37.

[3][美]唐纳德·皮泽尔.美国现实主义和自然主义：豪威尔斯到杰克·伦敦[M].张国庆译.武汉：武汉大学出版社，2009.8：165

[4]陈静宜.消费语境下《嘉莉妹妹》解读[J].淮海工学院学报（社会科学版），2006（01）：47-49.

[5][美]唐纳德·皮泽尔.美国现实主义和自然主义：豪威尔斯到杰克·伦敦[M].张国庆译.武汉：武汉大学出版社，2009.8：176

参考文献：

[1][美]西奥多·德莱赛.嘉莉妹妹[M].潘庆舲译.北京：人民文学出版社，2006.2.

[2][美]唐纳德·皮泽尔.美国现实主义和自然主义：豪威尔斯到杰克·伦敦[M].张国庆译.武汉：武汉大学出版社，2009.8

[3]陈静宜.消费语境下《嘉莉妹妹》解读[J].淮海工学院学报（社会科学版）， 2006（01）：47-49.

[4]曹冬金. 论消费文化语境下嘉莉妹妹的自我求索[D].厦门大学，2013.