国产小妞电影的类型特点与本土化策略研究

刘 影（辽宁大学 广播影视学院，辽宁 沈阳 110036）

当今的中国电影步入发展的快车道，从好莱坞发展过来的小妞电影在中国受到了观众的热捧。小妞电影源于英文“chick flick”，直译为小鸡电影，“chick”来源于英美俚语，是对年轻女子的戏称，所以“小鸡电影”被译为“小妞电影”。它是指剧情浪漫轻松，语言诙谐幽默，大多以女性角色为核心，男性作为陪衬女性的形象出现在影片中的爱情电影。2009年章子怡凭借《非常完美》最早触电小妞电影，给观众带来了许多惊喜。小妞电影以观众兴趣点出发，在一定程度上缓解了观看者的焦虑，填补了大片视觉冲击力强却情感部分缺失的空白，通过情感细节打动观众的内心。

一、国产小妞电影的类型特点

小妞电影在不断实践和发展中羽翼渐丰，有很多部影片都获得了漂亮的成绩。可如今，小妞电影没有像刚进入中国电影市场时那样备受关注，在本土化的过程中暴露出不足，但整体不乏闪光点，伴随着近十年本土化创作的摸索，国产小妞电影已初步成型。

1.空间上的集中性

国产小妞电影主要是以关注年轻女性的爱情作为核心主题，着重表现主角的个性展示和情感追求，具有励志、都市、搞笑、团圆的特点。国产小妞电影最突出的特点是空间上的集中性，表现在影片的叙事空间基本上是北上广这些时尚都市，如《失恋33天》与《爱出色》这两部影片都是发生在中国首都北京，还有顶着“谋女郎”称号出道的倪妮，在电影《等风来》中成了一位都市小妞，极具文艺气质的形象深入人心。《超时空同居》由当红女星佟丽娅主演，这部影片的故事背景同样是发生在上海这座大都市。在人物塑造方面，女主人公的形象具有时代气息，一般以白领、记者、时尚界的小人物为主，塑造的女主人公本质上是一个努力上进、纯真善良、渴望爱情的新时代女性。由于中国的都市白领形象是在近些年开始出现，所以它是一个价值观与人生观对于女性来说，正是一个新的塑造期。小妞电影把女性作为关注的焦点，即使女主角遭遇挫折，但最后终将通过自己的努力，或他人的帮助而获得成功，演绎出大团圆的结局，堪称是典型的成人童话故事。

2.呈现上的多样性

国产小妞电影在叙事结构上具有呈现上的多样性、模式的单一性等特点。大多数影片将都市和爱情融合在一起，多采用单线索叙事，内容较为单一。叙事呈现上的多样性体现在充分利用视觉形象元素来叙述生活，在影片中呈现出来的靓丽的服饰、服装的品牌、精致的妆容、漂亮的发型等，女性观众观看过后便会有意或无意的对其进行模仿，这正是迎合了当下作为电影最大的消费群体——青年女性。

3.关注当下热点话题

国产小妞电影也会与当下热点问题相结合，影片涉及小三、拜金、婚外恋、海外生子等问题，如汤唯一改以往的女神形象，出演电影《北京遇上西雅图》，这部影片就涉及了海外生子等问题，观众看过之后会做出属于自己的价值判断，影片通过和观众进行互动，观众能够更好的参与其中。

二、国产小妞电影的本土化策略

近年来，虽然国产小妞电影在中国有所发展，在艺术价值上获得了一番成绩，商业方面也获得了成功，但大多数国产小妞电影复制了好莱坞同类影片的题材与形式，却没能制作出本土特色。虽然国产小妞电影在发展的过程中存在许多问题，没有好莱坞小妞电影发展的成熟，但若能发现自身的优势与不足，找寻自身的独特性，弥补不足之处，小妞电影在中国依然会有很好的发展前景。

1.目前国产小妞电影的发展困境

目前，大多数国产小妞电影照搬好莱坞同类影片，以中小型制作为主，与好莱坞电影的成熟体制具有较大的差距。首先，在模仿好莱坞影片的过程中，系列化的意识较差。当电影人拍摄一部小妞电影获得成功之后，便没有下文了。《失恋33天》这部影片在一定程度上反映了当下青年人的生活面貌，曾入选为中国国礼，也是商业片成功之作，但之后电影人不曾借助以往的成功经验进行系列化生产，没能抓住国产小妞电影再次腾飞的机会。其次是故事俗套，题材透支，类型也较为单一，爱情缺乏新鲜感，在故事转折时缺乏新颖的想法，显得较为刻意，会让观众感到突然。再者就是白百何作为小妞电影专业户，出演多部小妞绝症电影，如《被偷走的那五年》《分手合约》《滚蛋吧！肿瘤君》，这些电影显然是被限定了戏路，不断出演类似的角色，表明该类题材有一定的市场号召力，但会让观众产生审美疲劳。小妞电影需要号召力强的甜心，而中国恰恰缺乏这样的甜心，深入人心的小妞形象极少，女性形象较为单一，已经成为了一种模版。影片的叙述不仅要依靠男女主人公，也需要有个性的配角加入其中，影片才会更加精彩。另外，国产小妞电影并没有过多考虑嫁接子类型，增添新元素，实现多元化。电影之间相互模仿，恶性竞争，同类题材反复出现，只会引起观众的审美疲劳，这也是目前国产小妞电影发展的困境之一。然而，国产小妞电影最欠缺的环节仍然是故事，一个打动人心的故事会牵动我们心灵的情感纠葛，也是影片制胜的法宝。

2.国产小妞电影的本土化建议

（1）关照现实生活

一部成功的电影，需要艺术价值与商业价值并存。小妞电影需要有一个好的市场宣传，应该合理运用营销手段。由于中国电影制片人制度还没有健全，导演便是电影的核心。所以，导演想要拍出让观众具有认同感的小妞电影，就要深入生活，努力接近真实，才能使观众更有代入感。都市生活是小妞电影不可或缺的大背景，导演还需要具有真正意义上的城市化生活，都市感对导演来说非常重要。

（2）立足本土特色

国产小妞电影在模仿好莱坞的过程中，不能一味的盲目追随，类型化和本土化是关键所在。题材要广泛，人物形象要丰满，要在影片中注入民族文化的本土特色，故事架构也要趋向完整，单线叙事可以发展为多线叙事，与其他类型恰到好处的杂糅。影片不能仅局限于爱情主题，更要切忌同题材反复，要往多元化方向发展，不断的为小妞题材注入新的生命力，拍出真正富有中国特色的小妞电影。

（3）发掘本土甜心

国产小妞电影要想获得成功，就要有属于自己的甜心，小妞扮演者除了需要有靓丽的容颜、清新自然的气质、扎实的演技，还要展现出接地气的小妞形象，传递出正确的价值观，这样的女演员会有很好的观众缘，也会成为票房的保证。如周冬雨作为当今的流量小花，在影片《喜欢你》中的表演非常具有灵气，情感收放自如，演技自然，备受观众好评。因而，小妞电影的演员人才储备相当重要。小妞是新女性的代言人，可以发掘一些优质的类型演员，加快建立和完善明星制度。反观好莱坞小妞电影，如瑞茜·威瑟斯彭在《律政俏佳人》系列后得到“新美国甜心”的称谓，她具有强大的吸金大法，在影片的人物塑造上非常精准地抓住小妞电影的精髓，注重角色的心理和成长，使观众产生共鸣。所以，中国应借鉴好莱坞类型电影的成功经验，寻找符合小妞形象的当家花旦。