古代的外国留学生们

2019-12-04伊森

视野 2019年21期

伊森

《长安十二时辰》中，靖安司的通传陆三，讲着“歪果仁”的标准普通话，怎么看都像“我们中出了一个叛徒”。

陆三的扮演者，是来自日本的中日混血儿，名字叫岗村秀。根据人物设定，陆三是日本来的遣唐使，也就是留学生，学业完成考上大唐公务员，在负责首都安防的靖安司做了一名背着两根羽毛的传令官。

在大唐做公务员，待遇是不错的。从政府领取的俸禄主要有三项：禄米、俸钱和职田。陆三入职不久，大概是一个九品官，相当于现在的科员，根据当时俸禄收入，在首都养活一大家子绰绰有余。剧中没有看到陆三的消费情况，作为参照，他的同事粟特人安柱国，能够带着夫人逛街买奢侈品，大理寺的元载，有实力四处花钱走关系。

唐朝确实是中国历史上非常开放，接受留学生也非常多的一个时代，但并不是唯一的时代。唐之后，宋元明清，因为种种原因，都向外国留学生敞开过大门。

全额奖学金

作为留学生的遣唐使，大唐政府对他们也很不错。到唐朝，中国的学生们要千军万马过独木桥，准备科举考试了。来大唐的留学生，直接进入最高学府国子监读书，成为太学生，大概相当于现在的中央党校、社科院研究生部或者北京大学研究生部学生。

大明朝开国文臣之首宋濂，写了太学生的各种好处：“今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书，无奔走之劳矣;有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也;凡所宜有之书，皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！”

并且，当时国子监还装空调和暖气。想不到吧！阴历的五月初到七月底，国子监每天都能领到七方冰块来降温。阴历十一月初到正月底，则每月发放烤炭四百九十斤。

来大唐留学的留学生还有全额奖学金——由朝廷“衣粮准例支给”，不要学费，不要住宿费，也不要生活费，一年四季吃穿住行全部由财政负责，甚至连随从仆人的衣服都发，回家探亲还给路费。

对于强盛的大唐而言，这些费用算不上什么，何况留学生人数并不多。朝廷对生源严格控制，能够到国子监上学的，大都是周边国家的皇族贵胄。《唐会要》上曾具体记载：“敕新罗宿卫生王子金义宗等，所请留住学生员，仰准旧例留二人。”也就是一次两人是长期的规矩。

据新旧《唐书》《大日本史》等记载，自贞观四年至乾宁元年的265年间，日本共派出遣唐使团19次，人数达数千人，但能进入国子监读书的少之又少。

除日本外，朝鲜地区的新罗、高丽、百济，以及尼泊尔、印度、越南、印尼、爪哇、斯里兰卡，也都有很多留学生在长安。

黑人当官

大唐的强盛，还在于对外国留学生的开放态度，留学生们，可以参加科举考试，也可以学习各种实用知识技能。唐朝国子监有六学：国子学、太学、四门学、律学、书法和算学。在“长安国安局”靖安司供职的陆三，应该是主修律学，而且他体育好跑得快，所以做了通传一职。

外国留学生中的佼佼者，能够通过科举考试进而入仕。阿倍仲麻吕与陆三同一时期来到大唐，中文名晁衡，与李白、王维、储光羲、赵骅等人交往甚密。他寒窗苦读，参加科举考试中进士，在唐朝任从三品秘书兼卫尉卿。后来，他回国遭遇风暴，消息误传他遇难，李白怀着悲痛的心情写了《哭晁卿衡》：“日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。”后来他九死一生，回到唐朝继续做官。

在长安，阿倍想念家乡，写有一首诗《望乡》：“仰首望长天，神驰奈良边。三笠山顶上，想又皎月圆。”用日本腔来翻译一下就是：抬头望天空的时候，思绪就跑到奈良边上了呢。三笠山上的月亮，想来是又大又圆这样子的吧。

崔致远是唐朝留学生中知名度最高的一位。他来自朝鲜半岛的新罗，12岁时就来到大唐求学，18岁时进士及第，之后担任江苏溧水县县尉，负责军事、治安，相当于公安局局长，后又被淮南节度使高骈聘为幕府，授职幕府都统巡官。他的作品汇编为《桂苑笔耕集》一书，是韩国第一部汉文诗文集，被后世韩国学者称为“东方艺苑之本始”。

《长安十二时辰》中，昆仑奴葛老是黑恶势力头目，一幅非洲裔的面孔，很是引人关注，剧中他掌握了朝中各大员的把柄，得以成为长安一霸。历史上，也有这样一位著名黑人——唐宣宗时期，大食国黑人李彦升跟着商队来到唐朝，后来，经官员推荐，唐宣宗特许他参加科举，结果，李彦升一举得第，而当年总共及第的人数也只有22人。

为此，很多人有意見了，一个大食黑人跑到大唐来抢名额，舆论汹汹。此时，一名七朝老臣卢钧站了出来说，有的人黄皮黑心，有的人则是黑皮黄心，“有生于中州而行戾乎礼义，是形华而心夷也。生于异域而行合乎礼义，是形夷而心恻”，“今彦升也，来从海外，能以道祈知于帅，帅故异而荐之，以激夫戎狄。俾日月所烛，皆归乎于文明之化”。当时的人们包括皇帝竟然被说服了，让李彦升到翰林院做了一名翰林。

这也是一种大唐气象。