2019年你与看天下第五次到美国

马剑

奥兰多的公交车上，一名中年男子走到司机座位旁，像是在问路，突然听到司机用车上的扩音喇叭喊道，“请问有人懂西班牙语吗？”车上十多名乘客，竟有近一半人会西班牙语，于是他们成为了那位乘客与司机的临时翻译。

此时我才注意到，这辆公交车上所有文字提示都是双语的，既有英文也有西班牙文。当然这种双语提示并非适用于所有美国公交车，大多只会出现在美国南部或是西海岸城市，因为这里更加靠近拉美。

随着我在美国旅途的增加，慢慢地感受到西裔在这个国家不容小觑的力量。西裔通常是指说西班牙语，来自拉丁美洲原西班牙殖民地国家的移民。

在迈阿密，我投宿的旅馆位于市中心一个相对普通的街区。到了晚上，闲来无事，正好旁边有一家社区图书馆还在开放。图书馆面积不大，不过电脑、无线网络、茶水间一应俱全，书架上图书基本上被分为西班牙文区和英文区，西班牙文图书明显远多于英文图书，在座位上看书的人，多半也是在看西语书。其中一个书架上还有可以借阅的电影光碟，基本也都是西语的。

去茶水间时，我刚好听到两名图书管理员在聊天，完全听不懂，没错，她们用的不是英语，而是西语，此刻突然感觉自己已经完全置身于一个西语世界里。

据统计，在迈阿密有超过一半人口来自拉丁美洲，并且有超过百分之六十的人主要讲西语，一个北方美国人告诉我，他觉得迈阿密“很不美国”。

之所以美国能有如此多的人讲西语，与历史不无关系。美国相当一部分领土来自美墨战争，战争胜利后，美国强行将墨西哥土地并入，包括得克萨斯、新墨西哥、加利福尼亚。随着土地一起进来的则是生活在这里的墨西哥人，这些人本身就是说西语的，他们自然不会轻易放弃自己的母语。

佛罗里达州倒不是从墨西哥人那里夺来的，而是美国人直接从西班牙人手里抢来的，“佛罗里达”这个名字，便是西班牙人起的。

因歷史原因留在美国本土的西语人口数量毕竟是有限的，更多西语人口则是近几十年迁徙而来。邻近美国的拉美和加勒比海国家经济发展落后，腐败问题严重，政局动荡，进而导致大量合法或是非法移民从这些国家涌入美国。据统计，从1965年到2015年的半个世纪里，仅来自墨西哥的合法移民就有1600余万人。

随着这些西裔人口不断增加，开始让美国社会底层民众觉得工作机会被侵占。在洛杉矶旅馆里，一个前台的白人小伙曾向我抱怨，他曾经在超市工作，因为西裔要的工资更低，所以他被辞退了。

虽然西裔中相当一部分都是非法移民，却并不影响他们在这里的工作。在一家餐厅吃饭时，我遇到过一个没有身份的西裔，他来自秘鲁，平常工作是在餐厅里打零工，他告诉我，像他这样的人在美国很多，美国警察很有意思，只要你没有违法行为，即便走在大街上遇到他们，警察也无权检查他的证件，反之，如果违法了，一旦被警察发现是非法移民，则要面临遣返的风险，因此这些非法移民，只要在美国守法，就可相安无事。

西裔也给美国带来了严重社会治安问题，其中最令人头疼的莫过于毒品问题——美国毒品大部分来自拉美。

除此之外，西语人口的快速增长，使得原本占有优势的说英语的白人感受到了威胁。

在一次普查中，美国人口中约有5000万人说西班牙语，大约有一半会说西语的美国人说自己的西语“很好”。美国目前已超越西班牙、哥伦比亚等国，成为仅次于墨西哥，世界上西班牙语使用者第二多的国家。并且，人数还在增加。喜欢看美剧的人不难发现，只要情节里出现西裔家庭，孩子少说也要有三四个，美国西裔人口的暴增除了大量移民外，高生育率也“功不可没”。

更让很多美国人难以接受的是，虽然有部分西裔移民是非法的，但是他们所生的孩子，根据美国法律可以取得美国国籍，这也就意味着，未来这些西裔非法移民后代不但有选举权，而且当西裔人口基数到达一定程度后，甚至还可以左右美国未来的政治与文化，而这恐怕才是现在的美国人最担心的吧。