《〈中医故事〉系列动画片》：以水墨古韵传国粹文化

雷蕾

★视频信息

名称：《〈中医故事〉系列动画片》

作者：姚勤 等

制作单位：湖南省中医药研究院    湖南电子音像出版社

★荣誉簿

获评第八届湖南省优秀科普作品

★内容速览

在墨色山水间，悠扬古韵里，当归的故事徐徐展开。

岷山脚下，荆夫和妻子秦娘夫妻恩爱，喜得麟儿。然而，不幸的是，秦娘患上产后血症。为了医治妻子，荆夫听从老道所言，随其前往峨眉山求药。

望着即将远行的丈夫，秦娘抱着刚刚出生的孩子，泪流满面，殷殷期盼，“夫君切记，得药当归，得药当归！”

荆夫于峨眉山种药三年，终得成药。老道将药和药方交给荆夫，直道：“眼下秦娘病重，正盼你归，当归，当归！”

荆夫风雨兼程携药而归，秦娘服药后慢慢痊愈。

10分钟的动画片里有跌宕的情节，美满的结局，让观众既知道了当归之名的由来，也知道了当归具有的补血调经、活血止痛等功效，更知道了当归背后暗藏的那一份思念和牵挂。

当归、杜仲、蒲公英……这些中医名药里同样有着动人的故事;

张仲景、华佗、叶天士……这些中医名医济世救人，流芳千古;

玉泉丸、麻沸散、六味地黄丸……这些中医名方惠及万民，沿用至今。

在《<中医故事>系列动画片》里，它们的故事，等你看到。

★作者心语

根植于中华文化的中医学，从它诞生的那一天起，就深深地打上了中华文化的烙印。道法自然，天人合一，阴阳平衡，五行生克等中华文化的思想和方法，成为了中医学的理论基石。因此，中医学是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，是中国的国粹之一。

始终伴随着中华文明的发展而发展的中医学，几千年来，流传着许多神奇的、美丽的、动人的传说，它们以故事为题材，形象生动，想象丰富，意境深邃，脍炙人口，成为传统文化不可多得的一笔财富。而正是这些故事，负载了许多中医学的思想、知识和方法，通过这些故事的动画演绎，可以使广大年轻的朋友从中了解中医药的知识，感悟中医药的文化，同时又能从中获得讀书的乐趣。

姚勤，湖南省中医药研究院文献信息研究所研究员，硕士研究生导师，国家中医药管理局中医药文化科普巡讲专家，湖南省中医药文化科普专业委员会主任。湖南省第九届、十届政协委员，曾获国家“七五”攻关重大科技成果奖、湖南省科技进步奖、湖南省中医药科技进步奖等。

★记者话本

谈及《〈中医故事〉系列动画片》（下称《中医故事》）从构思规划到创作出版的全过程，姚勤用了8个字来概括——“绞尽脑汁，心力交瘁”。

因为，这是一场耗时5年的“长征”。2014年初，由姚勤负责编写的科普图书《中医药典故精选》正式出版。该书以讲经典故事、传中医文化、教健康知识为主旨，按名医、名药、名方、医事、民俗等内容分类精选了94则中医药类著名的典故。该书出版后，于2016年获得了第五届湖南省优秀科普作品奖。虽说图书获得了多方肯定，但因为种种原因，图书的读者覆盖面不广，尤其是没有覆盖姚勤心中的主要科普群体——中小学生。要面向中小学生进行中医科普，除了书本，有没有更好的方法？“动画作品以集图形、声音于一体的视听语言，向青少年传播科学知识，将深奥的科学道理变得通俗易懂、生动有趣，让科普知识可以感受、可以懂得。”姚勤说道。于是，制作一部中医药科普动画片成了他退休前必须完成的目标之一。

但要实现这个目标，资金成了最大的“拦路虎”。“制作动画片的成本远远高于图书，于是我抓住每一个机会‘推销自己的构想，但基本上是雷声大雨点小，项目就这样被搁置下来。”姚勤回忆道。这一搁，就是一年多。

转机出现在2018年初。《中医故事》获得2018年度国家出版基金资助。“政府的支持就像一场及时雨。”姚勤介绍，随后，湖南省中医药研究院和湖南电子音像出版社积极对接，花了一年时间，终于在2018年底完成了这部30集系列动画。

而这一年的动画创作，也让姚勤“绞尽脑汁，心力交瘁”。

“中医科普难度非常大，因为它有着天然的文化‘窗户纸。”姚勤介绍道，“中医药学经典著作至今均为古文撰成，且术语繁多、晦涩难懂，对于传统文化知识本就比较薄弱的中小学生而言， 只有捅破这层‘窗户纸，将深奥晦涩的知识转化为形象生动的画面，中医药文化才能深入人心。”

于是，一支四五十人的团队开始了动画创作的工作。

湖南省中医药研究院组织的十余人的团队负责撰写医学稿。从《中医药典故精选》中精选出30个典故，重新创作，力求融科学性、知识性、观赏性、实用性、趣味性为一体，“坚决反对‘妖化中医、‘神化中医。”在姚勤的回忆中，医学稿的写作不是简单地复制已经出版的书中的文字，而是需要构建完整的故事情节，需要将故事置于平实而生动的生活中，需要把关涉及医学用语的科学性，“在这样的标准下，写得好的稿子修改了两三遍，写得不好的可能修改了五六遍，还有经反复修改仍不符合要求的最后只能退稿。”

湖南电子音像出版社也有一支十余人的团队，负责把医学稿改成文学稿。而动画制作团队则负责把文学稿再改成动画剧本。“我们再对动画剧本进行学术把关，包括动画中中医药知识是否正确、人物的对话是否合理等。”姚勤说。

这期间，姚勤团队还为了动画表现形式“犯了难”。

是做成更富有童趣的全卡通动画，还是做成古色古香、更有中华传统文化韵味的水墨动画？

“可爱的卡通动画或许更受孩子欢迎，但我们想，还是要弘扬中医药文化，弘扬中华传统文化，这样做或许没有迎合市场口味，但我们做到了不忘初心。”对于姚勤而言，制作《中医故事》是为了让青少年掌握基本的中医学知识，激发其对中医药文化的兴趣，“倘若有一天，孩子们看到当归就想到它能补血，看到蒲公英能想到它可以清热解毒，我就心满意足了。”

“我是2018年6月退休的，而这部动画片还是没能在退休之前完成，这让我很不甘心！今后，我们将继续开展中医药文化科普工作，让大家了解中医药、信任中医药、爱上中医药。”姚勤玩笑般地说出了自己的遗憾，也道出了他“绞尽脑汁，心力交瘁”所做的努力背后，藏着的中医科普人最赤诚的情怀。