美国民主党为“弹劾总统”加压
2019-11-28温燕青木任重
●本报驻美国、德国特约记者 温燕 青木 ●本报特约记者 任重
美国国会众议院司法委员会“接棒”情报委员会,誓言开启对总统特朗普弹劾调查的“新阶段”。当地时间26日,众议院司法委员会主席纳德勒宣布这个消息,并让特朗普或者接受邀请参加听证,或者“停止抱怨”。特朗普当天以特赦的感恩节火鸡“已经接到传票”隔空嘲讽。针锋相对的一幕,既是美国两党激烈对峙的写照,也越来越像是对美国社会情绪的刻画——比例大体相当的人持对立意见,且谁都无法说服谁。26日,最新披露的闭门听证会证词勾勒出“通话门”时间线上的关键细节。未来一段时间,“好斗的民主党老兵”纳德勒是否会将司法委员会的听证最终引向提出弹劾备受关注。
向弹劾迈出最新一步
美国众议院司法委员会的首次听证将于12 月4 日10 时开始,届时将有相关专家及证人小组出席。纳德勒26 日说,听证会将提供一次探讨机会,内容包括历史上和宪法中关于弹劾的依据、制宪者的意图,厘清总统的行为是否符合宪法条文中“严重犯罪和轻罪”的定义等。司法委员会将分析本次调查中收集到的证据,决定是否向众议院全会建议发起弹劾。
美国有线电视新闻网(CNN) 评论称,司法委员会启动听证会是众议院情报委员会主导的为期两个月的“通话门”调查后,国会民主党人朝向弹劾特朗普迈出的最新一步。民主党方面拒绝透露,他们在弹劾调查中还安排了哪些更多的听证会。但值得注意的一点是,12 月4 日的听证恰逢情报委员会公布其“通话门”调查报告之际。美国众议院情报委员会主席希夫26 日直言,下周对总统的弹劾调查将进入“新的阶段”。
“参加听证,或者停止抱怨”,英国广播公司(BBC) 称,这是纳德勒为特朗普列出的选项。纳德勒26 日在声明中说他已致函特朗普,提醒总统“可以派代表出席弹劾听证会,或者停止抱怨弹劾调查”。他表示希望特朗普跟其他前任总统一样,选择直接或通过律师参与调查,并强调这“不是权利,而是特权或礼貌”。纳德勒要求白宫在12 月1 日晚之前做出答复。
纳德勒宣布上述消息时,特朗普正准备在白宫玫瑰园赦免名为“面包”和“黄油”的两只感恩节火鸡。英国《卫报》报道称,头上满是弹劾阴云的特朗普借机调侃相关调查。他说,这两只火鸡在任何情况下都保持冷静,这一点非常重要,因为“它们已经收到传票,感恩节当天得出现在希夫家的地下室”。
美国《大西洋月刊》26 日称,过去两个月,希夫主持情报委员会对特朗普的弹劾调查期间,纳德勒基本闲着。但现在,弹劾重心转移至纳德勒主导的司法委员会,而他是华盛顿政治战场上一名好斗的民主党老兵。纳德勒认为,特朗普有充分的理由被弹劾。他先前与众议院议长佩洛西不合,但现在二人的立场完全一致。纳德勒主导的委员会将在感恩节后衡量有关弹劾特朗普的证据,并起草弹劾条款,即提出控告罪名。
目标只有一个
26 日披露的一份最新闭门听证会证词,再次将特朗普推向不利境地。美国《华尔街日报》报道称,面对总统滥用职权,下令暂停对乌克兰近4亿美元援助的指称,白宫一直的辩护理由之一是,暂停援助与特朗普提出的调查请求没有联系,因为这笔资金已于9 月被放行。但证词表明,在白宫放行前,特朗普已知道因与乌克兰的交往遭到举报。白宫行政管理和预算办公室官员马克·桑迪在作证时说,他的两名同事因对扣下对乌援助的决定感到不解和担忧,选择辞职。《纽约时报》称,这凸显白宫内部对一个存在潜在危险的决定的反弹。
《华盛顿邮报》报道称,特朗普上周在椭圆形办公室会见前总统克林顿的最高战略顾问马克·佩恩。佩恩安慰特朗普说,他不会被罢免,并建议他到全国各地走走,就像当年克林顿面临弹劾质询时所做的那样。美国“国会山”网站称,这是2 月以来,佩恩第二次被媒体发现出入椭圆形办公室,但他26 日否认在为特朗普工作。当地时间26 日,特朗普来到他的新“家乡”佛罗里达州,举办首场竞选集会。特朗普发表了长达90分钟的演讲。他称“民主党人阴险的计划正在败露”,民主党发动的弹劾调查只会帮他赢得2020年大选。特朗普再次痛批针对他的弹劾调查是“骗局”“谎言”和“政治猎巫”。
“民主党正在火车上”,德国《柏林日报》称,特朗普的大多数党派朋友仍会站在他的一边,公众的情绪似乎也不会一面倒。民主党现在已经无法下火车,有人甚至担心,这一调查可能适得其反。整出弹劾似乎是美国两党争斗的阴谋剧,他们的目标只有一个——在2020年大选中获胜。
“弹劾看起来像是美国大选的花絮”,德国新闻电视台27日评论说,弹劾总统本来是极为严肃的话题,但现在发生在美国的事似乎成为一场闹剧。民主党的战略是怎么把弹劾程序扩大化,尤其是证人的证词,而共和党的战略则是拖延术,将大事化小。现在看来,这场弹劾大剧在美国总统选举揭晓前不会有什么结果。
中间派正在迅速消失
CNN26日公布的最新民调显示,一半美国民众认为,总统不应该只是被众议院弹劾,还应该被罢免。与此同时,43%的人持反对意见。有人认为这对特朗普而言是好消息,因为这个数字与CNN上个月中旬所做的民调并无明显变化,意味着近期的公开弹劾听证没能让更多美国民众相信总统应该离开。“美国之音”也称,好几名证人的证词似乎进一步支持民主党人的弹劾依据,但特朗普的共和党支持者说,不管总统做了什么,都够不上弹劾的程度。
“弹劾过程暴露美国深度分歧”,德国《波恩总汇报》27日评论说,美国政治上的两极分化已经到达历史的顶点,社会的深层分歧无法愈合。德国《焦点》周刊提醒称,如果美国在弹劾总统问题上没有做出公正结论,就将损害美国司法和民主的形象。
BBC称,美国两党针锋相对的态势预计将在大选前夕愈演愈烈。一场历史性的政治冲突正在上演。在民主党与共和党“针尖对麦芒”的现状下,中间选民或两党温和派的摇摆空间正在迅速消失。特朗普是谋求私利、背叛国家的总统,还是说这些都是对特朗普不公的“猎巫”?选民将不得不面临非此即彼的选择。▲