遗嘱

@罕孟翻译

中国是统一的多民族大家庭，每一个民族，都流传着感人至深的故事，每一个民族，都拥有着丰富的民间文学宝藏。本刊特推出新栏目“56个民族的故事”，为您讲述中华民族的动人传说。本期刊登的是傣族民间故事《遗嘱》。

有一个人，他父亲临死的时候，反复地叮嘱他说：“孩子，你一定要记住，在汇拢三个峡谷流水的河边，不能种田；一身兼任三个奘房的和尚，不能同他做朋友；离了三次婚的女人，不能娶她做妻子。”

这个人不明白父亲为什么要这样叮嘱他，决定亲自试一试，看父亲的话究竟对不对。

父亲叮嘱他，不能在汇拢三个峡谷流水的河边种田，他偏种上了几亩。谁知谷子正抽穗的时候，雨季到来，山洪暴发，河床一下子容纳不了三个峡谷的洪水，洪水漫出河堤，一下子就把河边的田地全冲毁了。这时他才明白，父亲说的第一条确实是有道理的。那么第二条，第三条，又对不对呢？

父亲说不能娶离过三次婚的女人，他偏娶了来做妻子。一天夜里，他悄悄潜入国王的花园里，偷来了国王最喜爱的孔雀，并挖了一个坑，里边放了足够的食物，把孔雀藏在坑里，上边盖了一块墓碑，留了一个小孔，使孔雀不致闷死。然后，他去买了一只剁碎煮熟的鸡，回去对妻子说：“我们今天能吃到最好吃的肉了。我偷了国王的孔雀，把它剁碎煮熟了。来，快来尝尝味道。不过，你可千万别对人家说啊。”

他的妻子信以为真，和他一起，津津有味地把鸡肉当作孔雀肉吃光了。

过了两天，国王发现丢失了最心爱的孔雀，派人四处去找寻，可是都找不到，于是就贴出一张告示，上边说，谁要是能找到孔雀，要官当官，要钱给钱，是老年人，国王认他为父母，是年轻女人，国王娶她做妻子。这人的妻子听见这个消息，心想，当国王的妻子那可比当老百姓的妻子荣耀得多啦。就去报告国王，揭发了她的丈夫。

国王立刻派兵，去捉拿那个偷孔雀的人。把他押送到监狱的途中，经过一个奘房。这个人请求国王的兵，让他到奘房里去会一会朋友，向他辞别。因为里边住着他最近交上的好友，一个身兼三个奘房的和尚。国王的兵同意了。他进到奘房，请和尚给他一碗水喝。当和尚倒水给他的时候，他请求和尚道：“师父，咱们是那样要好的朋友，现在我偷吃国王的孔雀，眼看要被处死，你慈悲为怀，请替我说两句好话，救我一救吧！”那和尚板起面孔，冷冰冰地说：“什么话，我救你有什么好处呢。你去偷了国王的孔雀，也不给我尝尝滋味。这是你罪有应得，还是乖乖地去受惩罚吧。倒是你身上的衣服，在国王杀你的时候，染上了血太可惜，还是现在就脱给我吧！”他就这样脱去了朋友的衣裳。

偷孔雀的人被国王的法官判处了死刑。这时候，他对法官说：“如果你们允许我申诉，让我活命，国王的孔雀也就可以活下去；如果不允许我申诉，我要是死了，国王的孔雀也就没命了。”法官把他的话转告了国王，国王觉得他说的话好奇怪，就亲自来审问他。于是他就把事情的经过，从头至尾告诉了国王，并领人去到他隐藏孔雀的地方，把孔雀放了出来。

国王说：“你父亲说的话有道理，一身兼三个奘房的和尚，不是真心信佛，只想念经赚钱，得到好处，这种人利欲熏心，不会真心对待自己的朋友；那离了三次婚的女人，喜新厌旧，对爱情不忠诚，是不能娶她做妻子的。”