半垄花生

哈维·西蒙斯　乔凯凯

我的童年是在一个叫做康维辛的农场里度过的。现在看来，农场的环境似乎很简陋，我是说，这里的床板很硬，吃的只有面包、土豆和玉米，在外面玩儿的时候，一不小心就会踩到牛羊的粪便。我却很喜欢这里——这些在大人们看来很糟糕的事情，在我眼里反而正是好玩儿的地方。很显然，我的表哥和表姐也是这样认为的。这个农场对我们来说，简直就是天然的游乐场。

有时候，外祖父也会加入我们的队伍。我们住的房子后面有一小块空地，我不知道那里曾经种着什么，或者原本就是一块荒地。当外祖父把我们带到那块地面前时，它已经变成了一块平整的土地。

“嘿，孩子们，我们在这里种上花生吧，这样我们就可以吃到美味的花生酱了。”外祖父笑着说。看着外祖父脸上的笑容，我好像闻到了花生酱的香味。

“这真是一个好主意！”我们一起说。

外祖父分给我们每个人一包花生，他告诉我们，不要把种花生当做任务，每天天黑之前准备回房间时，顺便种上几颗就行了。事实证明，外祖父的这个办法很明智，他让我们把种花生当成了一种游戏，我们每次都兴致勃勃，甚至迫不及待。

“表哥和表姐每次都能种下十颗花生，刚好一小垄。而我却只能种六颗——我讨厌半垄，这看起来很不整齐。”我对外祖父说。

外祖父说：“你可以在第二天接着种呀！”

可是第二天等到天黑时，我仍然只种下了六颗花生。还是无法凑成整数。所以，无论什么时候看起来，我种下的都是半垄花生，而不是一垄花生。这实在太让人沮丧了。

“噢，親爱的，不要泄气，接着种下去。”外祖父这样说。

我很喜欢和表哥表姐一起种花生，我的意思是，它像做游戏一样好玩儿。如果我种下的花生能够变成整垄的话，我想，我会感觉更加舒服。

到了第五天的时候，我惊喜地发现，我种下的花生刚好变成了整垄，完整的三小垄。

“孩子，你看到了吗？整垄也是从半垄来的。如果没有半垄，也就不会有整垄。所以，当你只有半垄花生的时候不要沮丧，不要泄气，只要坚持下去，最终一定会拥有一垄花生的。”看到我笑，外祖父也跟着笑起来。

后来，我离开了康维辛农场，也离开了外祖父。我一直记得外祖父对我说的话，它让我在之后的人生中，坚强地度过了很多个从“半垄花生”到“一垄花生”的时期，直至取得了现在的成就。