电影《风中奇缘》：两种不同文明的融合

《风中奇缘》是迪士尼第一部根据真实人物改编的公主动画片。讲述了印第安公主宝嘉康蒂勇敢救助英国探险家进而化解了一场异族间的战争的故事。影片以动画的形式，通过对印第安文明和英国文明的生动呈现，阐述了两种不同文明（物质文明和精神文明）完全可以融合的主题，对于当今时代各种人类文明的交锋交融是具有深刻借鉴意义的。

影片中印第安文化代表着人类和谐，宁静，处处充满了人性之美的精神文明。印第安人勤劳、善良，过着与大自然和谐相处的日子。所居之处山明水秀，树木葱茏，还有野牛、鹿等活蹦乱跳的可爱小动物。庄稼五谷丰登，村民们载歌载舞，欢庆丰收，生活衣食无缺，宁静和美，宛然一幅世外桃源图。当面临改变一生的重要决定时，人们不是根据利益大小，远近亲疏去权衡取舍，而是尊重自己的内心，听从自己内心的选择。女主人公宝嘉康蒂在充满智慧的柳树婆婆的帮助下，她学会了倾听自己心中的声音，并且随着风中的色彩去追寻人生的真谛。可见印第安民族充满了智慧，他们珍惜自己本民族的独特文化，有着极强的民族自尊心。“我从沒见过这么美丽的地方”，即使在侵略者的眼里，他也发出如此由衷的感叹。对于侵犯自己民族的异族人，在他们难以抵抗饥饿、死亡、寒冷等这些人类本能的主题时，出于人性的温情和厚道，在美丽的公主宝嘉康蒂的带领下，他们从天而降，义无反顾地伸出了救援的热情双手。所有的这一切，无不闪现着人类精神深处美丽的火花。

我不能强迫自己读出影片中有着什么殖民侵略的火药味。相反，我认为，指南针、装上弹头的长枪、伦敦街头鳞次栉比的高楼大厦、豪华的大舰船等等，都是人类高度物质文明的象征。对于一个长期沐浴在朴素精神文明中的印第安公主来说，初次接触到人类另一个金光闪闪的文明时，她惊讶！她兴奋！她激动地像一只快乐的小鸟，放声高歌，穿林越涧于伦敦这另一文明的上空，就是情理之中的事情了。我们不能否认，由人类创造的物质文明的神奇。当庄迈斯受伤后，即使有美丽的公主的甜蜜的爱意，即使有印第安族人绵延世代的古老祈祷的医病方式，但是这种文明毕竟是单薄的，有限的。它需要另一种文明的滋润，所以为了让庄迈斯的身体早日康复，印第安族人挥泪和他暂别，让他回到伦敦去接受另一种文明的救治。

印第安文明和英国文明，都是人类智慧的结晶，它们是人类的左右眼，缺了任何一方，我们人类都是一种残缺的存在。所以我很欣赏影片中将这两种文明融合为一体的珍贵镜头。

逗趣的浣熊、好斗的蜂鸟和懒惰的哈巴狗，它们分别代表着印第安人和白人。浣熊代表友好、容易接近的印第安人，它赞成宝嘉康蒂与英国上尉庄迈斯的恋爱。蜂鸟象征具有攻击性、保守的印第安人，它试图保护宝嘉康蒂，怕她受到伤害。总督的哈巴狗象征贪婪愚蠢的英国淘金者。影片开始时浣熊、蜂鸟总是想尽各种办法作弄哈巴狗，这既增添了影片的喜剧效果，又显示了印第安人的智慧一次又一次战胜愚蠢的白人。随着故事情节的发展，三个小动物不但能够和谐相处，而且互换了角色，暗示了不同民族文明之间的相互理解和沟通。

影片还通过三个不同种族的青年之间的爱情故事，表现对两种文明冲突所持的正确的态度。宝嘉康蒂向庄迈斯学习语言，向约翰了解西方文明，同时把自己民族的信仰和智慧向他们传授。酋长最后说：“我女儿的智慧超出了她的年龄。”她所超出的，就是她本族的狭隘偏见。庄迈斯和约翰非常尊重和理解宝嘉康蒂，虚心向她了解印第安民族的文化和传统，为双方的和平做出了最大努力。

宝嘉康蒂一踏上伦敦的土地，她的魅力就迅速扩散，直至风靡全伦敦。她天真、可爱、美丽、身轻如燕，给伦敦市民留下了深刻的印象。在拉尔夫的管家吉肯斯夫人的精心打扮下，她宛如标准的伦敦上流社会贵族小姐，在国王的狩猎舞会上艳压群芳，惹得贵妇人们纷纷侧目，国王和王后也十分欢喜。长期以来伦敦市民接受的都是自己单方文明的审美标准，认为印第安人是野人，是红色的魔鬼。等他们亲眼看到宝嘉康蒂时，深深地被另一种新鲜文明养育下成长起来的，人类同胞女性的别有一番风味的独特魅力所震撼！为此，大街小巷到处挤满了人，大家都想一睹这位印第安公主带来的另一文明风采。

影片的结尾，宝嘉康蒂和约翰永远幸福地生活在一起，无疑是任何一个观众都为之动容，雀跃欢心的。因为他们的结合，是建立在互相欣赏，互相理解的基础之上的。他们的完美结合是人类两种不同文明形态相融合的佐证。

“你以为我是无知的野蛮人，你也到过很多地方，你应该知道，如果我是蒙昧的话，那么为何你也有那么多不明白的东西”。这句发人深省的话语就是这部影片为我们所传达出的重要意义。

作者简介：巩云霞（1983-），女，汉族，北京语言大学比较文学与世界文学专业硕士，研究方向为中西文论与文化研究，现为北京市文旅局（北京文化艺术活动中心）文学干部。