一件真正的艺术品

◎ [美]布赫瓦尔德

几天前，我到一家超级市场买了一些晚餐食品，一看时间还早，就提着食品袋走进刚举行完一个通俗艺术展览开幕式的展览馆。由于食品袋很沉，我便把它放在展厅的角落里。后来，因为展览作品太让人着迷，我忘记了这个食品袋，直接回了家。

“你买的东西呢？”妻子问。“糟了！我把它忘记在展览馆了！”我急忙返回展览馆，结果令我大吃一惊，那包东西竟获得了展览作品大奖！

“我们找了您很长时间，您怎么才来？”展览馆负责人对我说，“您怎么不在这件艺术作品上标明自己的名字呢？”

“可是……它并不是什么艺术品，而是我为家里准备的晚餐食品。”我很委屈地回答。

展览厅里爆发出一阵哄堂大笑。

“瞧！他不仅是一位伟大的艺术家，而且还是一位幽默大师。”一位评委这样说。

“他的作品就体现了这一点。”另一位评委补充道，“瞧，这装猪肉和扁豆的玻璃罐托住酸奶瓶子的方式，多么匠心独运，多么富有艺术感……”

“他简直就是一位天才！”一位太太对身边的先生说，“你看看那装水蜜桃的玻璃罐微微侧向一边的造型，我看瓦瑟也没有达到这个艺术层次。”

“我认为，获得大奖是因为面包圈放在底部托住整个作品的缘故。”太太身边的先生说，“我真想知道，毕加索看到这样非凡的构思将做何感想……”

“诸位，”我说，“我非常感谢你们对我的评价，但是，现在我得把这包东西拿回家去了。”

“把它拿回家？”展览馆馆长惊讶地说，“可我已经把它以1500美元的价格给拍卖出去了。”

“可是，我买它们的时候只花了18美元。”我是一个诚实的人。

“那只是您购物的钱，您创作出了一件真正的艺术品。通过这件作品，您所表达的思想，在我看来比罗丹的《思想者》所表达的内容深得多！”

我听了这话，脸腾地一下红了，毕竟我还是有自知之明的人。我怀着复杂的心情收下了那张1500美元的支票。至于晚餐，我只得同妻子一道去饭馆吃。

吃过饭后，我又去了一趟超级市场，并且买了很多东西，比第一次买的多得多，然后鬼使神差地又去了一次展览馆，可这次我的“作品”被冷落一旁。

“他是个经不起胜利冲击的艺术家！”一位颇有名气的批评家说，“如果说，开始他还能够用只配做猫食的低档货，加上黄油、花生酱一类的东西创造出令人震撼、内容深刻、独具匠心的艺术作品，那么这次他向我们展示的却只是令人倒胃口的蘑菇和烂鱼汤，这只能说明他的艺术才能只有那么一点点，现在他就是一个俗之又俗的俗人！”