英语非范畴化动因机制及语用构建研究

■甘 莉/长沙理工大学外国语学院

英语的语言表达都是通过其非范畴化的理论，以及对其范畴化的理论互相结合的过程。这两种不同的语言都是有着非常独特的方式。无论是从英语的模式以及英语在表达过程中所形成的特点上进行分析，都可以从其词汇以及语法的角度看到其非范畴化的特点，因此，对英语这种具有范畴与非范畴属性两者互相结合的这种语言，对其语言属性的情况进行分析，能够进一步地保持这种语言在表达过程中的活力，这是其内在的机制也是其动力。

一、英语非范畴化动因机制分析

为了进一步地解读英语在非范畴化方面所形成的内在机制以及动力，对于英语的非范畴化语言表达以及这种非范畴化语言表达过程中所形成的语用构件需要进行进一步分析，这也将有助于英语这种语言进行进一步地理解。

对于英语的非范畴化的语言进行进一步地剖析，需要对其动因机制进行分析。英语作为一种交流相对广泛的语言，其本质还是主要应用于沟通，对于沟通过程中所形成的问题进行进一步地分析。英语在范畴化表达的过程里面，重点还是反映出英语使用者的思维特色，以及英语使用的民族在认知方面所形成的范畴化特征。

根据原型范畴的理论，英语作为一种语言，在表达过程中对于其相关语言的界定，特别是这些语言在表达相关理念的过程中，更多还是具有界定性。也就是词汇主要是为了界定属性和存在这种方面的问题，主要还是以范畴化理论进行分析，但是很多英语的词汇还是以概括性的方式进行表达，这种表达方式也就体现为非范畴化的特征。因为英语在语篇能力方面相对还是具有吸引力的，因此，通过不同的词汇搭配，特别是范畴化语言与非范畴化语言进行结合，能够对具有模糊性特征属性的事物进行描述，从而对相关的内容进行思考，这也是这种词汇和短句在运用的过程中所形成的特征。

此外，很多规范化语言虽然能够标准的界定对象事物本身所存在的特征，但是在非范畴化运用的过程中，能够对语言使用过程里面所存在的细节问题进行进一步地考量，从而让句子以部分形态句法特征的消失为主要的特点，让词汇在表达的过程中，能够对句子的语义进行转移。因此，不管是英语词汇也好，或者其他的名词等相关的词汇，在进行表达的过程中，运用非范畴化的模式进行表达，能够让其与偏的功能进一步扩大，而且本身功能的扩展与其范畴之间产生一定的转移。

在词汇的非范畴化变化过程中，主要还是对这些词汇的范畴属性进行淡化，从而将这些词汇的意思进行拓展。从当前非范畴化理论的研究角度上看，名词与动词的非范畴化现象是英语语言使用过程中的一项主要的特征。比如很多专家学者对于非范畴化视野之下的英语词汇的词性进行变化的时候，其对于其语言表达的细节，特别是这些词汇的范畴属性所具备的内部动态性的关注度，也是进一步加强对于在范畴之内的定义句法特征的变化，以及这些语义在变动的过程中形成的抽象化特征，这些实际上都是这些英语词汇或者名词等不同的词性变化的过程，也是英语在拓展其语义过程中所形成的特征。

因此，对于这些相关的问题应该集中的考虑，也就是对于特定词汇非范畴化变化之后句子所产生的句法特征或者部分形态的让渡。而另一方面则是英语词汇所具备的句子，其予以和变化方面所形成的抽象性以及泛化性，以及这些词汇在非范畴化之后，语言功能的扩大化，以及词汇非范畴化之后其本身的功能产生的拓展，从而让语言能够进一步地表达到其应有的内容，从其非范畴化的特征上进行分析。首先词汇在产生非范畴化变化之后，其主要形成的特征是其分布的句法以及相关内容的变化，也就是特定的词汇在非范畴化的变化过程中，其通过淡化部分的属性，让相关的内容进行进一步地组织，从而让语篇的内容更加丰富。

二、英语非范畴化的语用构建

把词汇的词性进行变化，在句子当中充当其他的内容。因此比如英语词汇转变成为状语或者英语词汇充当定语的形式，主要是为了满足句子，在表达过程中进一步地将与句子意义进行渲染，能够将词汇的互动性进一步加强，因此，在词汇的变动过程中，这种与用环境不断变化词汇也在非范畴的范围之内产生变动，从而产生出对句，使得修饰作用能够清晰地表达出句子想要表达的意思，这也是非范畴化特征过程里面所形成的特质，因此，当词汇通过非范畴化的变化之后，形成了新的句法特征，能够接受其他词性的词会直接修饰，能够在句子当中表达出更加清晰的意思，这也是其在语音功能方面所形成的新的特质。

而从另外一个角度上看，这些词汇的语义通过非范畴化之后，其与用构建也变得更加抽象和泛化，也就是在非范畴化之后，词汇能够进一步地拓展其应有的意义。在英语的词汇变化过程中，其对于语用环境的变化进行重新适应，这也是其语义不断积累并且形成互动的过程，对于这些词汇应有的含义进行进一步地变化，从而获得新的句法和功能，因此，在词汇的非范畴化变动过程中，其语义的变化实际上其实是对于其语义功能的转指以及对于语义功能的进一步抽象与泛化。

这也是在运用构建的过程中将英语的词汇进一步地渲染，从而让英语词汇能够进一步适应新的语言环境，从而表达出新的意思。因此，其原有的语言功能会受到磨损或者淡化，并且表达出新含义，在一定程度上对原有的基本语义进行抵消，所以在语言的表达过程中，通过这种模糊化的非范畴调整，能够拓展其语言表达的能力，让其原有的泛化意义得到进一步地抽象与应用。再者，从语言词汇的语篇功能角度上分析，非范畴化之后其语言表达过程里面所形成的特质。

另一方面则是对于句法分布特征的扩展，对于其词汇属性扩展之后来满足当前词汇在表达过程当中的多种意义的需求，也就是词汇的范畴成员属性在语篇和意义角度上实现语篇功能的变化，这样主要是为了满足在不断变化的语言环境中对于词汇的运用，因此，这样的一种扩展并不是任意性的，而是要基于对于特定语言的变化，比如说在一比喻的条件之下，对词汇的属性进行变动，从而产生这种语义的转指或者是代指其它的含义，随着新的认知或者表达需求的增加，这种隐喻式的表达也在非范畴化的动因机制以及其与用构建的过程中形成了特质，因此这种非范畴化的表达就是英语语言的一种为创新方式，也是词汇语篇功能进一步拓展的心理操作机制。

在英语语言的发展过程中，非范畴化的现象其实是语言进行进一步创新的必经之路，为了满足新的社会发展需求和认知需求，在日常的英语表达过程中，词汇的实体意义发生了变化，从其他的语言或者方言里面结合了相关联的词汇，通过转化的方式转变为新的含义，在非范畴化的作用之下，英语的词汇现有的词汇语法结构之中，其部分内容的淡化与变化主要是为了满足语言表达的需求。

三、结语

综上所述，在非范畴化的作用之下，原有的词汇所产生的新的表达方式会对原有的表达方式进行拓展，从而产生出对新概念的表达。因此这种自我语言变化的动力，其根本就在于非范畴化，而非范畴化就是让词汇能够处在于变化之中，而且也能够在新社会与新的语言环境里面适应表达需求。因此，对非范畴化的分析与范畴化的分析同样重要，而且基于对英语非范畴化的动因机制进行分析，构建起各种不同英语词汇的语用体系，将是形成一种英语语言表达的整体，这二者之间共同统一于英语语言表达之中，形成英语语言表达的应有的方法与体系。