《缪贤举贤》阅读

缪贤举贤

赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦秦城恐不可得徒见欺：欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。臣舍人相如止臣曰：‘君何以知燕王？臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友，以此知之，故欲往。相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见。

（节选自《史记·廉颇蔺相如列传》，标题为编者所加）

【注释】

①徒见欺：白白地被欺骗。②宦者令：宦官的首领。③舍人：有职务的门客。

【译文】

赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封信，表示愿用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇及诸大臣商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地被欺骗;如果不给，又怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，想找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。宦者令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道的？”缪贤回答说：“臣曾犯罪。私下打算逃到燕国去。相如劝阻我不要去，问我：‘您怎么会了解燕王呢？我对他说，我曾跟随大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手说，‘愿交个朋友，因此了解他，打算投奔他。相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国怕赵国，这种形势下燕王必不敢收留您，还会把您捆起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求（赵王）治罪，这样也许侥幸能被赦免。臣听从了他的意见，大王开恩赦免了臣。臣私下认为这人是位勇士，有智谋，应该可以出使。”于是赵王（立即）召见（蔺相如）。

【拓展】

“遗”：“贵”，表示价值高的;“辶”，即前行，前往。所以，“遗”的本义是动词，将好东西馈赠他人，读wei。递进引申为动词，意为留下、留存、保存，读yi。反向引申为动词，意为丢失、失踪，读yi。词性变化后引申为名词，意为丢失的东西，读yi。

【练习】

1.用“/”给文中画线文字断句。（画二处）欲予秦秦城恐不可得徒见欺

2.用现代汉語翻译下面的句子。

①夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。

②君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。

3.选文刻画蔺相如采用了——的方法，通过宦者令缪贤对他的介绍、评价，表现出他——的特点。