美国脱口秀的语言与概念整合的内在联系

2019-11-13康曦河南财经政法大学河南郑州450046

新生代 2019年19期

康曦河南财经政法大学河南郑州 450046

幽默是日常工作和生活过程中的非常重要的一项语言表达方式，能够使得我们的枯燥的生活充满愉悦。我们在日常的生活中也经常接触到幽默，所以加强对幽默的认知也是非常重要的。幽默主要是指不切合实际的事物，且有着不同的表现方式。国外关于幽默的定义则是通过影射等方式，使得可以通过微笑表达对现实的嘲讽。

一、脱口秀概述

脱口秀节目最早是来自于18世纪的咖啡聚会，人们在聚会上自由的谈论社会上的各项问题，这一现象成为了脱口秀节目的萌芽。伴随着二战以后，政府开始解除电视禁令，这使得电视能够快速的传播到寻常家庭中，人们开始在电视机前等待着脱口秀节目的到来。由于电视便捷的优势，使得脱口秀节目开始了崭新的传播阶段。脱口秀节目在上世纪被引入到电视上以后，出现了广泛的传播，而在传播的过程中，脱口秀节目的内容以及形式也发生了很大的变化。随着脱口秀节目的数量正在不断的快速增加，部分脱口秀节目往往表现出同质化的形式，很多脱口秀出现了访谈作为主要的形式，在内容上也没有很大的区别。所以这类的脱口秀节目很难留住观众。与此同时，脱口秀节目的形式以及内容正在不断的进行自我更新。

脱口秀节目在1950年以后得到了飞速的发展，收视率从万分之二快速增长到百分之九，在1955年的时候，脱口秀节目的收视率已经达到了百分之六十五。在这个阶段，脱口秀节目在西方已经成为了主流节目之一，并对脱口秀节目进行了不断的细分，例如对新闻进行评价的节目或者是主要以娱乐为主的节目。

研究学者一般将NBC电视台的Tonight看作为电视脱口秀节目的起源。节目主持人在节目中常常进行自我嘲笑，能够常常引发观众哈哈大笑，使得整个脱口秀节目充满欢声笑语。以娱乐为主的脱口秀节目表现出了美国的政治、经济环境和文化的不断碰撞。在当时，已经出现了公司对脱口秀节目进行赞助，这使得脱口秀节目表现出了很浓的商业气氛。从政治诉求的角度而言，由于当时的政治局面相对紧张，这使得娱乐形式的脱口秀节目得到了快速的发展。随着后续政治环境的不断宽松，越来越多的政治类脱口秀节目快速出现，节目上所讨论的话题慢慢转变为了民生、政治、文化等多个领域，并且在脱口秀节目中主要以批判为主。

随着1980年到1990年，社会以及政治环境出现了巨大的变化，这使得脱口秀节目中对政治、暴利等问题进行深入的讨论。与此同时，脱口秀节目的形式也出现了一定的变化，开始出现了访谈形式的脱口秀。栏目组往往会邀请很多社会知名人士参与到其中，与现场观众进行现场互动，这使得脱口秀节目的表现形式越来越亲近观众，这种形式的脱口秀节目开始成为了主流。从1990年到现在，收视率开始成为脱口秀节目的主要目标，所以娱乐形式的脱口秀节目开始快速发展，嘉宾主要以明星为主，往往会在脱口秀节目中加入一些游戏与现场观众进行互动。西方国家经历了脱口秀节目的全部转变过程，并使得脱口秀节目成为对大众影响较大的节目。

随着脱口秀节目的快速发展，脱口秀节目中所蕴含的对社会、环境以及经济的影响越来越受到广大观众的喜爱。当前大众文化已经成为了社会的主流文化形态，并对公众的生活方式以及审美有着一定的影响。脱口秀节目作为受欢迎的电视节目之一，不单单满足了人们对于娱乐的需求，并能够使得他人能够在娱乐的过程中进行思想的火花碰撞，引发人们的思考。由于人们的生活非常碎片化，电视节目能够随时与我们保持紧密的沟通。通过电视节目传递出来的价值观才能够对我们产生影响，并能够在对社会话题进行评价的时候，传递正能量，并且能够推动社会的快速发展。所以脱口秀节目在推动社会的发展上有着其独特的意义。

二、国外脱口秀分析

2.1 从大众传媒角度来进行分析

脱口秀节目主要是通过电视向节目外的观众进行传播的电视节目，国外对脱口秀节目的组成元素以及发展所面临的问题进行了广泛的研究。脱口秀节目主要有节目主持人、嘉宾、观众以及所讨论的话题这几项构成。而节目中的嘉宾、观众、主持人进行有效的互动是非常重要。国外学者选取了收视率较高的脱口秀节目，并对这些收视率较高的栏目进行了深入的分析，探讨节目中嘉宾、主持人、观众之间的互动情况。而脱口秀节目对现场的观众以及场外的观众的观念以及心理都有着一定的影响。很多学者从不同的角度都会脱口秀节目进行了深入浅出的分析。

但脱口秀节目在发展的过程中也遇到了很多问题，在某一个时期内往往会出现止步不前的现象，部分学者对脱口秀止步不前的原因进行了深入的讨论。通过对脱口秀节目中所存在的问题进行深入浅出的分析，明确脱口秀节目的优势与劣势，并提出有针对性的解决方案。

2.2 从语言学角度来进行分析

站在语言学的角度对脱口秀的语言进行分析，主要包括了脱口秀节目的沟通、批判、社会语言学进行开展，所分析的内容主要有脱口秀节目的沟通形式。问答形式、话题、语言特点等等。

在1950年开始对脱口秀节目中的对话进行了系统的分析理论。会话分析理论重点在于人们在自然沟通过程的细致观察，分析不同的社会环境下的语言表达，重点在于分析人们沟通的特点。换句话说就是通过分析双方沟通过程中的语言表达，找到对话中的特点。在出现固定的对话主题的时候，往往会出现一个人表达完毕以后，下一个人才会表达自身的想法，只有在上一个人表达完毕以后下一个人才会继续说话。双方通过对话表达合作，才能够使得话语的组织实现。所以对双方的话题、重点、结束等规律进行深入浅出的分析将会是会话分析的重点环节。学者Ilie在对大量脱口秀节目进行解释性问题、修饰性问题和重复性问题进行深入的分析，从而提出了解释脱口秀节目中的非标准问题的语用分析框架。

语篇分析主要是对日常对话的模式，参与者在其中的沟通顺序进行分析的机制。论证理论主要是以逻辑作为基础，通过逻辑分析出可行性结论较高的跨学科研究方法，与语篇分析有着较大区别。但脱口秀节目中往往存在着语篇分析和论证理论之间的相互促进作用。

对批判话语分析主要是站在批判的角度上来对当前的社会话题以及社会结构的一种分析方式，主要在分析语言和意识形态之间的潜在关系。学者主要是分析语言对话中是如何对当前社会活动进行批判的。主要分析的内容集中在语言表达上的说话时间、内容切换以及当前节目中的争议话题。社会语言学主要是研究社会影响因素对脱口秀节目的语言功能进行的约束作用，双方之间沟通的顺序往往会表达社会关系、社会身份的影响，多学科之间的协同作用能够很好的分析语言所表达潜在含义。

三、概念整合理论

概念整合主要是人们在对不同的领域的知识进行整合认知的过程。概念整合是建立在心理学的基础上，而我们主要使用语言、行动进行表达我们的理解。将语言、行动结合起来的过程被称之为心理空间，由于心理空间也是我们在日常的沟通过程中的概念整合过程。概念整合主要是将输入空间1的内容进行归纳整合，把输入空间2的内容进行归纳整合，将其进行相互类比的情况，使得能够共同的映射到类属空间中。将两个输入的心理空间映射对比，有选择性的投射到第三个空间中，这就是动态过程的复合心理空间。合成空间是对输入空间信息进行整理的区域，形成层创结构。四个区域的空间相互连接，形成了一个完整的概念整合网络。

概念整合网络主要包含了单域型网络、双域型网络、简单型网络以及镜像型网络。通过简单型网络以及镜像型网络能够分析脱口秀中所存在的深层结构。由于概念的整合分为了概念的构建过程、概念的完善过程和概念的扩展过程。概念的构建过程主要是由输入空间投射到整合空间的过程，而完善过程是指投射结构内容与记忆信息进行相互比对的过程，扩展过程中主要是根据其内部的层创逻辑进行重新认知的过程。概念整合能够不单单分析语境的作用，还能够分析构建过程以及复杂的语言现象。

四、脱口秀中的幽默的概念整合

4.1 简单型网络与姓名上的幽默

简单型网络中的输入空间1是一个简单的框架结构，输入空间2没有框架，有日常积累的各项元素，输入空间1和输入空间2之间的映射过程中是将具体的元素填充到空白框架的动态过程。由于输入空间之间不存在矛盾的关系，最终将会形成一个完整的网络结构，这一网络结构与其他的输入空间是相互独立的。在某一期美国脱口秀节目中对林书豪进行调侃的时候，出现了很多不同的对林书豪的称呼，但这些称呼基本上是沿用了林书豪的英文名称进行衍生的称呼，这些称呼中有的是对林书豪进行赞赏和鼓励，部分是对林书豪进行调侃。称呼的调侃充满了幽默，我们以此作为案例进行分析。由于林书豪的球迷希望能在比赛过程中赢得比赛，所以将这种期待加入到了对林书豪的称呼中，以表示对林书豪的支持，所以衍生出来的称呼是Linner。由于winner是球迷对林书豪的期望，所以添加lin以后，就形成了组合的步骤。结合球迷对林书豪的期望，所以就完成了第二个步骤：完善。随着第一步骤和第二步骤的完成，慢慢的形成了扩展这个环节，慢慢的Linner这个称呼就被大家所广为接受。

4.2 镜像型网络和脱口秀中的对话幽默

由于镜像型网络的输入空间1、输入空间2、类属空间以及合成空间共同组成了一个框架结构。输入空间1和输入空间2有着一致的组织结构，所以在进行空间映射的时候，能够很好的反映出镜像型网络内部之间的构建过程。在对林书豪调侃的节目中，节目上的嘉宾抱怨亚洲人在抢走黑人的摇滚音乐和英语以后，还在继续抢走属于黑人的篮球。主持人直接说出黑人已经出现了总统，有着一定的亚洲血统的泰格喜欢打高尔夫，带着黑人血统的泰格则喜欢白小姐。利用镜像网络来对上述对话分析可知，输入空间1和输入空间2的基本结构是一致的，前面的部分一一对应，也就是形成了组合的基础。然后对泰格的背景了解则能够形成整合的第二个步骤——完善。泰格在高尔夫上面的天赋异禀与较为混乱的生活能够形成鲜明的对比，这种对比能直接表现出幽默现象。所以概念整合的最后一步——扩展也就顺理成章的被完成了。