小猪与熊

编译|庞启帆

粉红色的小猪

这天，丽莎和丈夫带着他们家的宠物小猪在花园里玩耍时，小猪意外受伤了。虽然伤得不是很严重，但还是得把伤口缝合起来。丈夫抱着小猪，让丽莎回屋里拿针线。

10分钟过去了，丽莎还没有把针线拿出来。

“丽莎，你在干什么？”丈夫喊道。

“我在找粉红色的线！”丽莎大声回答。

引熊入室

迈尔斯和桑德森一起狩猎，两个人在森林里走了将近一个小时也没发现猎物。桑德森走进一间小木屋休息，迈尔斯继续去找猎物。不久，迈尔斯发现了一头灰熊，他兴奋地举枪瞄准目标，果断地扣动了扳机。很遗憾，子弹没有打中灰熊的要害，而是打在了它的肩膀上。

灰熊暴怒，朝迈尔斯猛扑过来，迈尔斯转身就跑。灰熊一路追着迈尔斯来到了小木屋，门开着，迈尔斯急忙跑进去，谁知他的脚被门槛绊到了，摔倒在地。紧跟而来的灰熊也被门槛绊倒，咕噜咕噜往小木屋里滚。

迈尔斯爬起来，跳出门外，迅速关上门，对里面正在发蒙的桑德森喊道：“你把这家伙的皮剥了，我再去找一头！”