阴错阳差

蒋子龙

《华人》杂志披露了一个不幸的事实：在美国的华人很多，且不乏出类拔萃的人物，但不能形成强大的势力，到国家权力的高处就很少能听到华人的声音。原因就在于不抱团儿，相互拆台，比不过日本人和犹太人。甚至也比不过人数不多的南朝鲜移民，连他们也懂得在纽约的蔬菜市场上相互扶持。而华人，竟可以勾结黑人抢自己同胞的银行或商店……呜呼！难怪美国人认为：对付一个中国人比对付一个日本人要因难得多，不论搞科学还是经商，中国人的才智和毅力都是第一流的。但是，对付一群中国人却要比对付一群日本人容易得多了。因为中国人自己就会打得焦头烂额，你只要在旁边坐收渔利就行！

——引自报告文学《钢铁公司》

一

机场播音员再次催促乘客登机，马弟元还在跟送行的朋友侃侃而谈。他的夫人布天隽，早就想打断他的话，告诉他该跟朋友告别了。她几次话到嘴边，还是忍住了。因为这是在美国，不是在国内，更不是在她的七二七研究所。在研究所里马弟元是她的下级，在家里丈夫是她的助手，在二十多年的夫妻生活中，她习惯于主宰的地位。她这次应波尔公司之邀，来美二十天，与波尔公司的同行合作完成了一个研究课题。同时还充分利用波尔公司的先进实验设备，为自己在国内的研究项目取证了大量数据。她是有准备的，是带着大量需要验证的题目和设想来的，这也是她答应同美国人合作的一个先决条件。就像一头饿牛闯进了一块肥美的草地，来一次不容易，不吃个大饱怎肯干休！二十天来她只记得自己获得了哪些成果，不记得睡过几天觉。波尔实验大楼的钥匙装在她口袋里，大楼里昼夜灯光通明。美国同行似乎没有看见她出过实验室，但她的脸上没有倦容，身体也没有熬垮。这个工作起来像龙巻风一样的女人，身上是不是藏有什么秘密武器？合作的课题完成了，自已带来的任务也完成了，而且有不少意外的收获，布天隽怀着轻松愉快的心情来到旧金山，同丈夫一起回国。马弟元作为中国科技交流总局特聘高级顾问，在美国已经呆了三年啦。正巧赶上他的任期已满，便陪着夫人在旧金山游玩了两天，今天一同搭乘泛美航空公司的班机途经日本回国，回七二七所继续当他的高级工程师并兼第三研究室主任。他甚至比布天隽更高兴，更得意，一副功德圆满、问心无愧、胜利凯旋的神态。几十年来，凡有她在的场合，他都自动做配角，何曾有过这样的神态？这般自信，这般矜持自重，男人的威严和风度十足。布天隽真的成了他的家属，有时连话也插不上。那些美国朋友恭维他，跟他开亲热的玩笑。马弟元的英语讲得十分地道，他们不时地爆出开心的笑声。而且他还像一个好丈夫那样，经常照应和关心一下自己的夫人，不让她感到冷落。他的变化让布天隽觉得惊奇、新鲜。这个白面长身、丰仪成重的男人，真是她所熟悉的那个敦厚、善良、温顺的丈夫吗？她年轻的时候曾幻想找一个奇伟的丈夫，后来碰上这样一个温柔的男人也很满意。不知道现在的他有什么可值得骄傲呢？不错，他为国家科技交流总局节省了大量的外汇，却买回了不少当前世界上最先进的技术和第一流的设备，他也获得了许多技术信息。这有什么奇怪呢，他不是外行，也不是“二把刀”，是地地道道的高级工程师，不然国家为什么把他从研究所借调出来，派到美国当“科技大使”！不，马弟元不是这种浅薄的人，不会有一点成绩就沾沾自喜。再说三年来他放弃了自己的研究，就他个人来说也许是失大于得……那么是什么原因使他的性情发生了如此之大的变化呢？

布天隽对丈夫的变化说不清是喜，还是忧？也许有喜也有不安。他们分别三年，在异国他乡欢会的这几个日日夜夜，他激情如火，比年轻的时候更加勇壮。恩爱强烈，似乎要把三年的损失全捞回来，使布天隽感到一种新的刺激和满足，枕席之上哪有女人会喜欢胆小鬼和假男人？她很高兴地把这种现象理解成是“久别胜新婚”。即使在社交场合，一个气派不俗的伟男人，总比一个萎萎缩缩的小丈夫更能满足女人心理上的虚荣心。这也许就是心理学家所称谓的“女性臣服思想”。遗憾的是任何理论都有其局限性，世间万物总有意外，尽管布天隽也是女性，甚至可以说是位优秀的女性，从外表看更具有不容忽视的女性魅力——清灵秀逸的面容，好像是与生俱来，血统里就有的高贵气质，娴雅大方的举止。可是她对男性却没有那种“臣服思想”，从不认为自己是丈夫的附庸，相反的倒习惯于站在主导的位置上。不知是由于她的染色体和遗传基因不同一般呢？还是因为她事业上的成功造就了这种特殊的个性？她从小到大，似乎从未当过老百姓，上学当班主席，刚参加工作时当课题组长，以后当研究室主任、总工程师。她之所以对丈夫身上的变化感到不自在，并不单单是因为自己有着这样一番经历，身份和地位都高于男人，还有纯粹是夫妻感情上很微妙又难以说出口的原因……

看吧，马弟元终于意识到该上飞机了，他开始与美国人告别。同男人们只是握握手，顶多是握得用力一些，告別的套话说得更诚恳更生动一些。跟那两个漂亮的白女人倒是又拥抱，又贴面……在这一瞬间，布天隽明白自己心里不痛快的原因了。丈夫在跟美国人交谈时的眼神和语气过分热烈和随便，使她不舒服，送行的人中如果没有女人，她也许不会有这种感觉。但丈夫在跟外国女人拥抱时，是那样自然，洒脱，可见他是经常跟女人行这种亲热的大礼。布天隽感到心里有虫子在爬，这难道就是忌妒吗? 她怎能信不过自己老实巴交的丈夫，生出这种俗念？一个五十岁的老太婆，一位经常出国、在同行中享有很高声誉的学者，怎会如此守旧、心胸狭窄？这跟她的性格不相符，她同丈夫之间，从未产生过这样的感情误会，她感到脸红心跳。为了掩饰自己的窘态，她主动上前跟美国朋友握手告别。美国这块水土真是奇怪，在这儿生活一段时间，人就变了，不知是变得不像自己了，还是变得更像自己了？

旧金山机场的主楼活像个巨大的螃蟹，中央大厅是蟹売，五花三层，色彩纷呈，分别是商场、餐厅、书店、报刊亭、咖啡馆等等。而一只蟹爪就是一个候机室，伸向停机坪，通过引桥与机舱相连，马弟元夫妇可算是最后两个登机的了，他们站在机舱门口不觉又回头望了一眼候机大楼，那几位美国朋友还站在玻璃窗前朝他们挥手。马弟元也挥动着他的长臂，频频致意:再见了，朋友！再见了，美国！

他们怀着愉快的，然而也是复杂的心情，走进机舱，去寻找自己的座位。

二

所有现代科学技术都是无情的。因为任何发明创造，总是智慧的产物，而不是人类感情的伸延。看似庞然大物的波音七四七客机，脱离跑道以后如同一颗弹丸，在空间画了个大问号，眨眼间就钻进了太平洋的云空，简直来不及再看一眼美国的土地，来不及跟旧金山告別。坐飞机就是这样，不管经过怎样热烈的缠绵的、长时间的、淋漓尽致的告别，坐进机舱，系上安全带，被弹射到高空以后，仍旧觉得像没有告别。虽然理智上认为不可能出事，但心里总有一种不安全感，要是万里有个一呢！听天由命的、莫名其妙的紧张感驱散了其他的情绪，没着没落的心里想不起哭，也想不起笑，木呆呆地就腾云驾雾了。

布天隽的脸还是对着舷窗，其实窗外什么也看不到，只有一团团一块块的白云，像棉花糖一样，在机翼下粘粘糊糊地纠缠不休。最能猜度妻子心思的马弟元，今天却像俗话说的——掉进了万里云雾之中，摸不着头绪！其实他们两个心里都有点紧张，但谁也不想说破。分开来说，不论丈夫或妻子都是经常坐飞机的，并不特别害怕会出现什么意外的事情。因为夫妻中有一个人是在地面上，脚踏实地的绝对安全。如今夫妻双双升空，那情况就不ー样了，万ー发生什么事故就是人毁家破，只丢下一个孩子。按理说一对爱人双双遇难，不是比死一个留一个更符合恋人的心愿吗？使伉俪之情更具浪漫色彩吗？我们中国人爱得深沉，也比较实际。不出事故是再好不过，如果真的是大劫难逃，最好也不要那么干净利索，还是留下一个为好。虽然难受，却可以维持家庭，照顾孩子，延续生命和事业……这些念头也像机翼下的云团，从播音员讲解应急措施和系安全带开始，就在马弟元和布天隽的脑子里纠缠，忽而飘走，忽而闪回。有这种想法是很不吉祥的，因此谁也不愿说出来，只好闷在肚里。若是一对农民碰到这种情况，就可以用土办法化凶为吉，把不吉祥的念头说破，不吉祥就不存在了，心头的阴影自然会消散。可他们是一对学者，高级工程师，是从来不迷信的。一旦被迷信的念头缠上就更苦，越闷着疑心越重，想象就越活跃。

“对女人只能去爱、照顾和崇拜，千万不要打算去理解她们，那是办不到的。”这是谁的话？马弟元想不起来了，暗自苦笑，他把妻子的闷闷不乐想到别处去了。刚到旧金山的时候她高兴得像个孩子，两个人简直像在海外度蜜月，今天却无缘无故又犯怪牌气了。她难道会妒忌自己丈夫在美国取得的成就？一点面子不给他留，要求他像在国内一样，老是以她的助手的面目出现在人前？这是他办不到的，至少在美国是这样。三年来他的工作成就嬴得了美国人的尊敬，证明他离开夫人仍然是个优秀的工程师，照样能够打出一个属于自己的天下。他的作为男人的自尊心得到了巨大的满足。在美国朋友面前，他也为有布天隽这样的妻子感到骄傲。她为什么就不以他而自豪，老是以自我为中心呢？这真是没气找气生，放着快乐不享，自找不痛快。马弟元很欣赏美国人的性格，自尊自信，尊重每个人的“隐私权”。人与人的关系是松散的，省去了许多麻烦。即使是夫妻间，也有相对的独立性，鼓励竞争。何必老是“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝”呢？一荣俱荣，一损俱损，又有什么好处？他应该有自己的名字，不能总是满足于“布天隽的丈夫”这个称号！

黑人侍者推着饮料车过来了，马弟元扭过脸去，悄声问夫人:“你喝点什么？”

谢天谢地，夫人把脸转过来了:“啤酒。”

她平时都不喝酒，怎么在飞机上倒想起喝酒来了？马弟元不敢招惹她，掏出一美元为她买了一听啤酒，自己要了一杯桔子水。泛美航空公司的饮食不如中国民航，酒类要另外花钱。布天隽甚至都没有让让丈夫，自己一口一口，不紧不慢地把一听啤酒喝光了。然后将头靠在椅背上，轻轻合住眼。马弟元赶紧揿动开关，帮她把座位的靠背放低，又从机舱上部的盒子里拿出毛毯搭在夫人的身上。他做这一切是那样轻巧熟练，温柔体贴，让后面的外国女人看得直眼馋，难怪有些美国姑娘，拼命想嫁一个中国丈夫。马弟元知道夫人喜爱音乐，而音乐又能滋补和抚慰精神，调理肝心脾胃，就花钱租来两副立体声耳机，先递给布天隽一副。

“听着音乐休息一会儿，等吃过饭再睡。”

“我有点累，头也发沉。”布天隽戴上耳机。

“谁叫你喝酒的，而且像赌气一样大口往下灌！”这只是马弟元心里的声音，并未说出口。他帮着夫人把耳机上的插头捅进扶手底下的插座里。立刻有一股轻柔的风，从布天隽的两耳吹进，一直刮到她的心田。舒缓典雅的节奏，优美纤细的旋律，这般清新，这般辉煌，好风如水柔抚着她的大脑、她的全身。她周围好像有一层层轻纱般的白雾，把她托了起来，她的身子在薄雾中飘游……

这是谁的曲子？这样熟悉却又叫不出它的名字。甜美中带着淡淡的哀伤，清妙秀远的境界里藏着一颗深寓慨叹的灵魂——是死怨？是离愁？是对生命的眷恋？是感慨永远也猜不透的生命之谜？羊羔引颈呼唤黎明，阳光赶走了暴风雨，印地安人跳着神秘的舞蹈，东方人高诵“沉思前事，似梦里，泪暗滴”，旧金山疯狂的灯火，爱因斯坦蓬乱的胡子，苦和甜来自外界，坚强则来自内心……白雾越来越浓，在天地间漫溢开来，包裹了飞机，充塞着机舱。而乐声则越来越轻，像一叶小舟，载着她的意识融入浓雾之中。

三

这是什么地方？没有绿色，没有水。远处是烟尘滚滚的沙漠，近处是一座座光禿禿的大山，巉岩巨石，峥嵘险恶，山头山腰、石尖石棱上都挤满了人。大家都抢着通过一条羊肠小道，但没有人争吵，人们都挺和气，脸上笑嘻嘻的。谁要不小心滑下去，就不是粉身碎骨的问题了，而是坠入无限的空间，逐渐化为尘埃，变成气体。奇怪的是没有一个人感到骇怕，大家都有说有笑，似乎在欢庆什么节日。

布天隽突然发现了自己的父亲，这位在四十八年前就已经去世的扬子江炼铁厂总工程师，比她还要年轻。她不感到惊奇，也不觉得特别兴奋，父女间好像有一种说不出来的淡漠。她走过去打招呼:“爸爸，你不是死了吗？我怎么还会在这儿看到你？”

“傻丫头，生是短促的，有限的，只有死才是无限的，永恒的。我们就应该在这儿相会，有什么可奇怪的？”

“我还记得你死的那天的情景。妈妈领我到医院跟你见最后一面，你躺在病床上已经不能动了。其实肺结核根本算不上是什么大病，在当时却是不能治的绝症。我的个头正好跟病房的小桌一般高，看见妈妈坐在你身边掉泪，不知为什么我的牙就痒了。拾起脚跟用牙狠劲咬桌子边，在面上留下一串小牙印，我也许想把那台小桌子撕烂了。你冲我摇头，其实头没有动，但我心里明白了。你的嘴唇也在动，一点声音也发不出来，可我也知道你要说什么话了，你是说那桌子太脏，叫我不要啃它。”

“你们兄弟姐妹十一个，就数你鬼聪明。要不妈妈怎么会一直跟着你！”

“你死后可把妈妈苦坏了，拉着我到处求人，给工厂的老板送礼。不是向人家陪笑脸，而是哭哭啼啼哀告，请求不要解雇妈妈。以后多亏你的几位老同学捐赠了点钱，供哥哥上学。我十一岁小学毕业； 妈妈没钱供我上中学。却叫我到一所女子职业学校里去烧茶炉……”

父女两个边说边挤上羊肠道。布天隽又接二连三地看见许多她熟识的人，大家见面只是点点头，并不打问对方是为了什么事情来到这个陌生的世界。好像人人心里都藏着秘密，彼此心照不宣。又像人类本身无任何秘密可藏，大家都是来去匆匆的过客，彼此跟随，彼此模仿，相互间没有兴趣，也引不起好奇心。

这不是沈瑶吗? 她的顶头上司——七二七研究所的所长兼党委书记，那张白晢的娃娃脸，堆着谦虚诚恳的笑纹。不知为什么，布天隽就是不喜欢这个人，尤其讨厌他的笑，太残，太阴。布天隽扭过脸去，装做没有看见他。倒霉，这下和另一个她不愿见到的人的目光相遇了，想躲也躲不开，只好硬着头皮上前打招呼：

“李校长，您好！”

李校长是个凶狠霸道的黄脸婆:“布天隽，茶炉怎么冰凉? 你又躲起来去做算术题了？”

布天隽挨打已经成习惯了，乖乖地把双手伸出来，她心里却一点也不紧张:“打吧，累死你个黄脸婆也打不疼我！”她在手掌上涂了糖胶，然后粘上一层砂子，再用煤灰把手掌弄脏。烧炉的小工，手还会干净得了吗？校长看不出她的计谋，板子再打到手上就不疼了。

李校长的脸忽然变成了长沙教会女子中学的李老师的脸，她是布天隽最崇敬、终身感激的老师:“布天隽，不要害怕。我看你用滑石猴在地上做的算术很有意思，你喜欢算术吗？”

“我喜欢，我还会做麦芽糖、多彩镜等好多试验。”

“你跟我去上学吧，我教给你更深奥、更有趣的数学。”

“妈妈没有钱供我上中学。”

“没关系，你只要能在班里考上前三名，就享受助学金，免交学费。”

“我上小学的时候总是考第一的。”

“数学最容易训练人的头脑。我每上一堂数学课总是留出十分钟，让学生们做一百道算术题。能全部做完的就是天才，即使做不完也是一种通向天才的训练。”李老师从口袋里掏出一支铅笔和一张八开纸的大卷子，“这上面就有一百道题，是最容易的。我掐着表，你用十分钟能做完一半，就录取你。”

布天隽接过卷子，拿眼大概扫了一遍，蹲在地上，就着茶房的小板凳演算起来。直到李老师宣布时间到，她还没有停笔，又过了三分钟，她终于把一百道题都做完了。

当初要是没有李老师，哪有现在的布天隽！她迎着老师紧跑几步，要痛痛快快地说一番思念的话和感激的话。不料她身子发飘，双腿却像被石头绊住一祥。她一着急，身体失重，险些被掉下羊肠小道。多亏左边有妈妈拉住了她的胳膊，右边有女儿珊珊挡住了她的身子。咦，她们是什么时候来到自己身边的？老马呢？怎么都看见了，唯独不见他？他老是慢腾腾地跟不上趟。她问女儿：“你爸爸呢？”

“他在下边没上来。”珊珊用手一指前面，两山之间架着一座桥，从桥上垂下一个滑梯。滑梯看不到尽头，几百米以下被云雾遮住了。只有人站在桥上张望，却没有人敢坐滑梯，这比万丈深渊更让人恐怖！

他是我丈夫，我应该下去找找他。下面是个不可知的世界，即使是地狱，也应该见识一下。大家都挤在这山上，虽然没有忧愁，没有矛盾，但也没有真正的快乐。死人和活人在一块，好人和坏人都堆着一模一样的笑脸，大家都没有事干，你挤我，我挤你……布天隽心里想着，身子就不由自主地登上了大桥，顺着滑梯往下看，强烈的晕眩使她倒抽一口凉气。她心里骇怕，却也没有再犹豫，仿佛有一种神奇的力量在后面猛地一推，她头朝下跌进了滑梯。她不是滑，而是像球一样翻腾滚动。剧烈地撞击，流星般坠落，她感到自己脑浆迸裂，但后悔已来不及，呼喊也来不及，连感受痛苦都来不及了。

……

四

“天隽，醒醒，吃饭了。”

布天隽猛然睁开眼，却不知身在何处，是生是死?她浑身透湿，明明自己都能听得见心跳声，脉搏却好像已经停止，憋得喘不上气来。大脑还被恶梦纠缠着。

机舱里已经黑下来了，银幕上放映着英语电影。

马弟元替她把耳机摘下来，又帮她把座位的靠背扶正。眼前的小桌上放着一盘花色不少、也称得上是颇为精美的晚餐，布天隽先喝了口咖啡，镇定一下精神。虽然没有食欲，也强迫自己往下吞，肚里有食就可以稳住情绪，抵挡恐惧的袭击。平时当她遇到特别高兴或特别烦恼的事情，乐极而惑，心情郁闷，百思不得其解的时候，就极想和父母以及像李惠澜老师这些自己钦敬的人谈谈心，而他们都很难来入梦。如今在万米以上的高空，人类的各种欲念和界限都打乱了，淡化了，甚至暂时放弃了。大家挤在一个高速飞行的金属売子里，“同机共济”，远离嘈杂的尘世，超脱了时间和空间，怎么倒做起可怕的怪梦来了？

“啊，上帝！”——女人的尖叫声刺激布天隽抬起头来，沟壑里躺着一具男人的尸体。

她在飞机上从没看过真正有味道的好电影，多是热热闹闹的科幻片、武打片，要不就是故弄玄虚的侦探、凶杀。她对此兴趣不大，任务压力大或心情平静时，宁肯借着看书、做笔记、听音乐和思考自己感兴趣的科研题目，来打发漫长的飞行时间。今天情绪反常，正好借电影转移自己的思想。马弟元正看得入神，她问:“什么片子？”

“《The Draughtsman’s Contract》，很有意思，不同于一般的侦探片。开玩笑，谈情说爱，耍阴谋诡计，提供视觉刺激，又是智力享受。尤其是人物对白，十分精彩，充满机智幽默，奇想幻觉和双关语。”他竭力想引起夫人的兴趣，让她开开心。一般的旅游，在回家的时候都是最愉快的，何况他们是夫妻同行，一个久居国外三年，一个满载而归，为什么不高高兴兴享受归途上的欢乐呢？

布天隽放下刀叉，丈夫赶紧把盘子送走，并为她捎回一杯热咖啡，提提神，化食消气。马弟元见夫人果真对电影有了点兴趣，就主动为她介绍前面的剧情——

“刚才死的那个男人叫赫伯特，他是英国的一个财主，家境富殷，土地很多。这大概是英国王政复辟时期的故事。快看，这个纳维尔就是男主人公，他是画家，头脑冷静，技艺精湛，却又是浪荡鬼。这个半老徐娘是赫伯特的夫人，她跟画家订了个荒唐的合同:在赫伯特外出期间，画十二幅反映他们庄园美丽风景的画，作为报酬，赫伯特夫人不仅免费供给纳维尔膳宿，而且还可以跟他同床共枕……”

“他们真编得出来！这个年轻女人是谁？”

“她叫莎利，是赫伯特夫妇的独生女儿，也是唯一的财产继承人，但是至今还没有生下一男半女。身后的男人是她丈夫，名叫塔尔曼，早就想把岳父的庄园搞到手，正为自己没孩子而苦恼。倘若画家再使岳母生下一个孩子，那就麻烦了。因此他仇恨画家……看，又出来一个阴险的家伙，此人名叫诺伊斯，是赫伯特庄园的总管家，以前还是赫伯特夫人的未婚夫，是赫伯特的密友，现在则盼着赫伯特快死！这一秘密又被纳维尔发现了，因此在这位骄横自信的画家周围布满了阴谋。莎利曾提醒过他，在他画的每一幅画上，都有一件已经外出的赫伯特身上的衣物，她提出可以保护画家，但要和他达成一项类似她母亲的交易。因为她丈夫不能使她怀孕……看出头绪来了吧？”

布天隽已经被吸引住了。她喜欢高智力的活动，而这部影片整个是一场精心设计的难题谜语，对话中特有的潜台词充满隐语暗示，微妙的细节，错综复杂的阴谋设想，简直是一场智力测验，金灿灿的阳光透出威胁的力量，一幢幢阴影活像是阴险的神秘黑火，再加上一幅幅优美的风景画，这样的影片会引起各种观众的兴趣，不论是搞科学的、爱好艺术的、研究历史的和喜欢神秘与探险的。

影片进入高潮，诺伊斯害怕自己被指控是杀害赫伯特的凶手，便用那份能证实通奸罪的合同威胁赫伯特夫人，想拿合同换取她的保护和出售十二幅画所得到的金钱。十二幅画终于卖给了塔尔曼，于是总管又去挑唆塔尔曼，说这些画能说明他妻子同画家的不正当关系。莎利也不示弱，指出这些画同样证明她丈夫对赫伯特家庄园有企图，并告诉塔尔曼，纳维尔对赫伯特的死因是知道的。秋天，纳维尔又回到庄园，想画第十三幅画——发现赫伯特死尸的地方。赫伯特夫人和她的女儿都向他承认，她们并不爱他，只是想利用他获得一个能继承财产的后裔。当晚，塔尔曼等人把画家的眼晴刺瞎，最后还是把他杀死了！

骇世惊俗，这无疑是把恶梦变成了真实的画面。布天隽不仅没有摆脱旧的梦魔，心里又罩上新的暗影： 产生这场悲剧的原因并不单是为了金钱，那画家图的是什么呢？他是那样高傲自大，跳来蹦去，以自我为中心，却又是文质彬彬，异常天真，最后卷进别人的阴谋之中，送掉了性命。他的功劳就在于赤裸裸地撕开了生活华丽的外表，发现了隐藏在后面的残酷事实：贪婪、毒辣、欺骗和杀气腾腾。人世间彬彬有礼的外表之所以必不可少，正由于它能掩盖人们的自私和丑恶……

机舱里安静下来，大部分乘客已经入睡。飞机十分平稳，只能听到一点极轻微的沙沙声，像利剪在裁铰云彩，像夜神亲吻机头，像清风在推动这钢铁的摇篮，为会享受的文明人唱着催眠曲儿。这多像神话中的世界，多像科幻电影中航行在宇宙太空的一艘飞船。

布天隽不敢再合眼，合上眼恐怕也睡不着。无论丈夫怎样想跟她说话，想逗她开心，她却一点谈兴也没有。起身打开头顶上的电灯，翻开随身带着的一本英文书，她只有靠现代科学知识，才能恢复自己的理智和自信。

马弟元悄悄地劝她:“早点睡吧，明天回到家事情就多了。”

“你先睡，我再看一会儿书。”

“什么书？”

“ CELLULAR RADIO，我已经答应了天津市电话局，帮他们搞可视电话。”

“工作！工作！谁要找了一个事业心太强的女人做老婆，谁这一辈子的生活就算被葬送了。”马弟元一时肝火上升，却还不敢说出声。只有自己先闭上眼睛，不多久就发出轻轻的鼾声，似乎是用鼾声来向夫人发泄自己的不满和反抗。